艾蜜莉布朗特在《火車上的女孩》。照片:巴里韋徹/環球影業
為什麼即將上映的電影改編火車上的女孩將設定從倫敦更改為紐約?當然,還有錢,但也有恥辱。在接受採訪時娛樂周刊編劇艾琳·克雷西達·威爾遜 (Erin Cressida Wilson) 表示,該項目一直打算作為一部美國電影——將其保留在英國「甚至沒有被討論」。但現在,她說,兩國對飲酒的不同態度為艾蜜莉布朗特飾演的酗酒問題增添了另一個層次。 「(在英國)這更像是一種飲酒文化,」威爾森說。 “這並不像這裡那麼可恥……在美國,[在酒吧喝酒]就是進入一個沒有人能看到你做壞事的黑洞。”聽到威爾森的這句話,英國人民憤怒地試圖從座位上跳起來,注意到腳下的地面在不安地移動,他們又坐下來,嘟咕噥著「滾開」。