停止並著火回顧：回到基礎

停下來並著火

翻轉開關

第 3 季 第3集

編輯的評價4 顆星

麥肯錫戴維斯飾演卡梅倫。照片：蒂娜羅登/AMC

在“撥動開關”中，？停下來並著火繼續在兩個執行緒之間分配其操作。一方面，唐娜和卡梅倫試圖收購 Swapmeet，同時修復 Mutiny Community 代碼中的漏洞。戈登仍在確定自己在公司中的位置，戈登和唐娜感受到了這次調動的壓力，而博斯和黛安則在最初的 Swapmeet 提議中進行了切磋。

另一邊，Ryan已經進入了「非常亞洲化」的階段。喬麥克米倫 (Joe MacMillan) 的世界，他自鳴得意地扮演著古怪的科技夢想家的角色。他戴著耳機在辦公室閒晃。他用謎語說話。他用一種好奇的歪著頭的眼神看著每個人，就像假裝好奇一樣。 （那個歪頭太惱人了。這是父母希望你得到更好答案的表情，或是黃金獵犬想讓你丟球的表情。）

值得慶幸的是，唐娜/卡梅倫/戈登方面的事情進展得足夠緊密。儘管有一些難以置信與戈登和他的業餘無線電有關的不微妙的東西，《叛變》的故事情節正在全力進行。唐娜和戈登在第一次 Swapmeet 整合會議上的破裂既令人尷尬又合理，以完全自然的方式升級了他們的緊張關係。唐娜對戈登健康狀況的焦慮以及對戈登缺乏尊重的沮喪是顯而易見的。戈登的漂泊是可以理解的。卡梅倫和博斯感到羞愧。這個場景（以及該集結尾處令人非常滿意的書擋）顯示了對這些角色的深切同情以及他們的動機。

戈登和唐娜的婚姻衝突也起了很大作用。它的成功在於同時回顧了過去幾年的創傷，並透過唐娜的野心和戈登的不確定未來來展望未來。它也以一種加強每個人之間關係的方式在整個 Mutiny 團體中傳播。唐娜和卡梅倫不需要太多的支持，但唐娜在喝醉了的午餐後與博斯的小報到是悲傷和完美的，戈登與卡梅倫的交心也同樣受歡迎。這些角色時刻促成了這一集的結束場景，當戈登再次他無法閉嘴，感到充滿希望而不是災難。

除了所有這些強大的角色發展之外，本季早期的笨拙變得更加穩健，尤其是在交換會情節方面。我很樂意觀看一整集，博斯沃斯和黛安衝進各個辦公室，根據停車場的汽車數量評估它們的相對價值。

不過，那個業餘無線電台。像“戈登透過他的業餘無線電中的陌生人找到安慰”這樣的故事情節很少有什麼方法？可以是任何東西，但不能過度電報。也許戈登的新朋友是虛構的。也許這就是唐娜意識到他的精神狀態已經崩潰的方式。當然，這也是一個非常令人沮喪和過度使用的比喻，但至少它會完成兩件非常明顯的事情，而不是一件。

然後是這一集的喬/瑞恩方面。儘管 Ryan 作為一名程式設計師非常出色，但他仍然是一張白紙。 ？試圖填寫更多關於他的細節，但即使是這些細節也令人驚嘆的溫和：喬直截了當地問瑞安是誰，他來自哪裡，以及他喜歡什麼。瑞安的回答（伯林格姆，我和一些大學好友住在一所房子裡，以及“電子遊戲？電影？？”）完全缺乏任何特異性或個性感。現在有兩件事定義了他的整個性格：他是一個天才編碼員，卡梅倫對他的評價證明了這一點，而「編碼」？一種無形的、不明確的激情，是他唯一真正喜歡的東西。塑造瑞安的另一件事是喬希望把他當作某種鏡子，反映出一個更年輕、不那麼疲憊的自己。

也就是說，瑞安在一個特定的場景中變得更加獨特。在董事會會議上屈服於馬修·利拉德赤裸裸的貪婪和可憎之後，瑞安又重新回到了「非常亞洲化」的地方。會議室與喬對峙。他急於發言：防毒軟體應該免費！免於恐懼是一項權利！但即使在這一刻，他仍然只是鸚鵡學舌地向他重複喬的想法，而這種交流充滿了自我嚴肅性。 “你在毀掉產品！” ？是產品！ ？我是漂亮的這肯定是抄襲亞倫·索金的作品。

這一切的核心隱藏著一個非常大的問題：停下來並著火瑞安看待喬的方式就像瑞安看待他的方式一樣？作為一個天才、一個有遠見的人、一個有缺陷的怪人，他燃燒著人們並發明了未來？還是它以卡梅倫的方式看待他？從卡梅倫的角度來看，喬正在扮演一個非人的「卑微的禪宗大師」。這只是為他的公司和他自己精心準備的一場表演。如果HACF曾經瓦解過對喬願景的真誠信念，就像上賽季末差點做到的那樣，那麼也許喬作為賈伯斯的事情可能會更有趣。如果不是 ？好吧，我還有一些你可能會喜歡的書。

這一集最有趣的喬時刻出現在最後，遠離瑞安那雙充滿疑問的大眼睛。他正在上 BASIC 程式設計入門課程，最終他不可避免地遇到了卡梅倫，卡梅倫在校園裡擔任客座講師。他們的大部分談話都正如你想像的那樣：卡梅倫準備好接受喬的憤怒，而喬則處於完全的禪宗大師模式，感謝她把他燒成灰燼，這樣他就可以從灰燼中復活。有趣的一點，讓我希望HACF當喬解釋說他實際上是一名學生時，他不會認可瑞安對事物的看法。他並非「不可教」。

• 給我唱一首《繆斯女神》，黛安的歌，她在午餐時喝酒只是因為她想喝，她知道自己在男性主導的行業中的出路，她在報價會議上勇敢地追隨博斯沃思的領導，但仍揚起眉毛看他的戰術。拜託，拜託，拜託，讓黛安和喬之間有一些未來的場景。
• 八十年代，沒有人知道義大利調味飯的時代。燴飯？像米飯，但不是。
• 很容易就能將一個人在業餘無線電中的自白變成一個過度的隱喻。但萬一您誤解了，戈登關於“CQ”起源的開場獨白。廣播術語進一步強調了這一點：“它來自法語單詞，表示安全或保障。”
• 《翻轉開關》中有很多喬的精彩廢話。但最高峰一定是他對公寓裡瘋狂派對的徹底蔑視。身上塗著細條紋西裝的人？龐克、可樂、性別酷兒和馬修·利拉德？聽聽你自己的建議吧，喬。這是一個聚會。嘗試玩得開心。