庫梅爾·南賈尼飾演迪內什,馬丁·斯塔爾飾演吉爾福伊爾。照片:HBO
「鳥兒會這麼做。蜜蜂會這麼做。夥計們矽谷做吧…”
向柯爾波特致歉,這是我描述「巴赫曼性瘋狂」的最好方式。理查和迪內什的空氣中瀰漫著浪漫的氣息,而賈里德的伺服器機房則充滿了歡喜。前唐納德·鄧恩(Donald Dunn)是名副其實的性機器,他把漂亮女人抓到手,然後讓她們像“Strokin”克拉倫斯·卡特(Clarence Carter)一樣“性感”。事實證明,一向錯誤的拉斯漢尼曼在某些事情上是對的:這傢伙他媽的。將賈里德添加到矽谷性感時間清單,夥計們!
正如我們很快在本週的劇集中看到的那樣,迪內什想要篡奪賈里德的頭銜。當吉爾福伊爾在後台畏縮時,迪內什在網上與一位新程式設計師調情,她是一位名叫伊麗莎白·基爾西普 (Elisabet Kirsipuu) 的愛沙尼亞女性。他稱讚她的代碼,以及“輸入代碼的可愛手指”。顯然 Pied Piper 沒有人力資源部門,因為這是南方公園的性騷擾熊貓警告不要這樣做。我在工作中已經接受了足夠的強制性道德課程,知道這可能會導致問題。
但這是 HBO,而不是膽怯的華爾街投資銀行,所以迪內什唯一的問題是他無法在 Hooli Facetime 上很好地了解伊麗莎白。 「愛沙尼亞寬頻上的資料包遺失非常嚴重,」吉爾福伊爾說。 “她可能很醜。” (也許我那天在亂七八糟的有線電視上看了太多色情電影,但我很容易就看到了她。)當賈里德指出外表對迪內什來說並不重要時,他同意了,但也插話說他希望她不是“一張狗臉。”自詡為「巴基斯坦丹佐華盛頓」的他難掩其淺薄本性。
在 Denzel(我是說 Dinesh)進行糟糕的遊戲嘗試之前,Richard 斥責離岸團隊在程式碼中使用空格而不是製表符。 Pied Piper 樣式表明確支援製表符,但其中一位編碼員選擇了空格。理查德會注意到這一點,這表明他有多強迫症,因為所有的東西在視覺上看起來都是一樣的。由於編譯器刪除了“空白”,因此製表符和空格在技術上沒有區別。您可能會發現這個情節點令人難以置信,但這對某些程式設計師來說是一個真正的問題。
「在Hooli,我曾經看到一場爭論非常激烈,以至於兩個人幾乎發生了身體接觸!”賈里德談到了空格與製表符的爭論。我曾經遇到一位代碼審查員,如果你使用空格,他就會解僱你;還有一位代碼審查員認為製表符是世界末日的標誌。所以,是的,這場愚蠢的戰鬥確實存在。而且,天哪,我不會告訴你我用什麼!不過,我要這麼說:當我在 1987 年開始編寫程式碼時,我使用的語言仍然是基於打孔卡,因此具有特定的靜態列,程式碼需要在其中開始和結束。當時,標籤是一個聰明的主意。如今,Java 和其他語言已經擺脫了這些限制。它們的縮進,無論是與製表符相關的還是其他的,對於程式設計師的眼睛來說比編譯器的哈希表更重要——所以這場爭論就像激烈的爭論一樣瑣碎。
理查德認為任何不使用製表符的人都是白痴。你看得出來這是怎麼回事嗎?如果你猜到他正在約會的那個漂亮的 Facebook 程式設計師是名副其實的太空學員,那麼恭喜你!你以前看過情境喜劇!不過,這種陳腔濫調是可以原諒的,因為溫妮是一位非常迷人的麻省理工學院畢業生,而不是埃利希想像的「創始人獵人」。她甚至贏得了吉爾福伊爾勉強的尊重。 「我喜歡她,」他對迪內什說。 “太糟糕了,理查德會把事情搞砸的。”
他確實做到了。 「理查德有點熱衷於製表符與空格的聖戰,」迪內什警告溫妮。她在約會時提到了這一點,理查德半心半意地否認了這一點。但後來,儘管溫妮承諾要在三年內第一次做愛,但他不斷地按空白鍵卻讓他崩潰了。 (到底誰會在約會時寫代碼?!)導演埃里克·阿佩爾(Eric Appel)將每次按下空格鍵都視為一種滑稽的違規行為,一種以極端特寫鏡頭呈現的嘲諷。 “天哪,這真讓你煩惱!”溫妮難以置信的說。
“這不行!”理查大喊一聲,從溫妮的沙發上跳下來,幾乎要逃離她身邊。她又按了幾次空白鍵作為回應。理查德以侮辱溫妮作為報復,問道:“我們要讓孩子們來到這個世界,而他們卻無法承受這種情況?!”
正如我在筆記中所寫,“就在這時,理查德的陰莖猛擊了他的蛋蛋,並告訴他閉嘴。”很接近,但又不完全是——理查德的陰莖反而把他扔下了樓梯。溫妮發現他在前門旁的一堆皺巴巴的東西上。在我扭曲的想像中的某個地方,戴夫·查普爾飾演的王子宣布了這場戰鬥的結果:“遊戲…空間。”
在 Hacker Hostel,愛情和程式設計的成功等待著 Dinesh。他重寫了一些點對點程式碼來幫助加快連線速度,這樣他就可以更好地了解 Elisabet。讓他鬆了一口氣的是,她很迷人。伊莉莎白也仔細觀察了迪內什。令她懊惱的是,他不是巴基斯坦的丹佐華盛頓。他是巴基斯坦人喬治華盛頓。伊莉莎白立刻承認自己有男朋友了——不,是丈夫!然後她掛斷了迪內什的小屁股。
「要么她凍結了時間,遇到了她一生的摯愛,嫁給了他,然後解凍了時間與你視訊聊天,」吉爾福伊爾開始說。 「或者你就是那張臉。你認為是哪一位呢?我站在柵欄上。
面對所有這些小惡作劇,我必須承認,在經歷了幾週緊張、懸疑、情節沉重的陰謀之後,《巴赫曼性瘋狂》有點令人失望。當然,這仍然是一個不錯的入口,一個令人愉快的喘息機會,讓我們可以喘口氣,並與花衣魔笛手的工作人員一起度過一些休息時間。作家卡森梅爾傳播財富;每個人都有閃光的時刻,包括大頭,他得到了這一集的最後一句話並向埃利希復仇。
艾利希最近試圖榨乾 Big Head 2000 萬美元的 Hooli 遣散費,其中包括在惡魔島舉行派對,宣布成立他們的合資企業 Bachmanity。埃利希想在所有批評者面前幸災樂禍,因此繞過了監獄主題,而是選擇將阿爾·卡彭的故居改造成夏威夷。如果在夏威夷舉辦派對會更便宜,但不會有批評者出現。
說到批評者,鑑於 CJ 的資料清理曝光已在她的 CodeRag 部落格上發布,Gavin 又遇到了一些新的批評者。當加文試圖躲避混戰時,胡利外的一名抗議者向他扔了一桶肥皂水,我希望更多的抗議者採用這一聰明的做法。加文的律師告訴他,如果書面文字屬實,他就不能起訴誹謗罪,因此加文選擇起訴 CJ 坎特韋爾,要求其“未透露姓名的消息來源”(又名“大頭”)的身份。
當大頭告訴埃利希 CJ 很恐慌時,埃利希並不擔心,直到大頭提到與她交談違反了他的 Hooli 保密協議。 TJ Miller 的緩慢燃燒使他成為本集的 MVP。他平靜地問道:“你他媽的為什麼不告訴我保密協議的事,你這個可愛又無助的混蛋?!” 「嗯,保密協議是保密協議的一部分,」大頭回答。 “所以如果我告訴你這件事,我就違反了它。”女士們先生們,這提醒我們,保密協議與空格和製表符的爭論一樣荒謬。
但沒關係。艾利希用大頭的 50 萬美元的小錢買下了 CJ 坎特威爾的沉默。 “我們擁有一個部落格!”埃利希興高采烈地告訴大頭。他們需要大量的點擊誘餌才能在這一點上實現收支平衡。
聽到部落格消息後,大頭的財務規劃師阿瑟·克萊曼要求與埃利希交談。艾利希躲避了他,但殘酷的事實很快就會追上巴赫曼先生。大頭在他的2000萬美元上並不太明智,他用它來進行任何理智的人都會認為無聊的各種追求。亞瑟仔細檢查了大頭的糟糕記錄,卻發現他已經拉起 MC 錘。納爾遜·比蓋蒂 (Nelson Bighetti) 破產了,巴赫曼尼蒂 (Bachmanity) 也破產了。
艾利希在惡魔島的派對舞台上得知了這個消息。埃利希震驚不已,所有的敵人都盯著他看,他只能喊出一聲「阿羅哈」。 「這意味著你好,」大頭說。然後他用一句非常恰當的結束語結束了這一集:“哦,這也意味著再見!”盛大開幕,盛大閉幕!