好萊塢如何透過滑鼠點擊為演員進行整形手術

最近，在拍攝了三集WGN美國劇之後塞勒姆,一位扮演重要角色的演員因個人原因離開了演出。幾年前，這樣的重大轉變將是一次代價高昂的失敗，需要昂貴的重新拍攝。但「我們根本不需要重新拍攝，」資深劇集主管布蘭農·布拉加 (Brannon Braga) 說道。 “我們正在用新演員的臉替換他的臉。”

如今，數位臉部替換只是好萊塢可以使用的技術。布拉加經常使用 CG 來修飾演員，“無論是粉刺，還是某天有眼袋的女演員，或者在性愛場景中畫出乳頭。”當一位女演員在沒有告訴他的情況下戴上鼻環時，他的後製團隊花費了「數萬美元」的成本將其取下。這類工作可能會很昂貴，但這是行業標準。 「看，我們重建了整個亞歷山大圖書館，」他說，指的是他在尼爾·德格拉斯·泰森紀錄片系列中的作品宇宙。“我們為什麼不把尼爾鬍子上的餅乾屑去掉呢？”

但布拉加並不是開拓者。 “我拍電視劇，”他說，“不是價值 3 億美元的電影。”他只是使用了過去十年中變得無處不在的數位技術——儘管大多數觀眾基本上看不到它們，創作者很少討論它們，並且通常隱藏在保密協議後面。 「每次想到視覺效果，你就會想到爆炸或巨型機器人，」Vince Cirelli 說道，他是魯瑪圖片，致力於所有領域的公司老無所依到死池。“但我們現在正利用它們來推動故事的發展，而觀眾卻完全看不到它。”當我問他名字時，他笑了。 “我的保密協議非常嚴格，我會讓有人拿著 AK-47 飛進我的窗戶。”

「好萊塢魔術」一直是一種伎倆。但凡士林鏡片是一回事，而正如西雷利所說，允許電影製作人「幾乎做任何事情」的數位程式是變革性的。在 CG 的早期，皮克斯製作了會說話的玩具。現在，新玩具通常是人：大多數粉絲都不知道電影製片人何時會削減他們最喜歡的演員的歲月和體重，用數字替身完全取代他們，甚至以數字方式復活他們的臉：在不存在的地方添加一滴眼淚，看起來憤怒而不是恐懼。

美容工作

直到最近，虛榮的演員還僅限於化妝、討人喜歡的燈光、緊身胸衣、整容手術、肉毒桿菌、速食飲食、私人教練、類固醇、肌肉套裝、調色、鏡片和濾鏡、替身和腹肌噴霧。現在他們也有了軟體：只要點擊一下，痘痘就會消失。皺紋消失。腹肌變硬。下巴輪廓變得銳利。脂肪團消失。 「在後製中，如果他們想讓你的鼻子小一點或大一點，那取決於他們，夥計，」演員邁克爾·香農說。 「某個有魅力的人從游泳池裡全身濕透？沒有人想看看自己的真實樣子：這只是幻想。

「美容工作」的行業領導者是蘿拉視覺效果，這家讓布拉德皮特 (Brad Pitt) 變老的公司班傑明·巴頓並在《克里斯·埃文斯》中弱化了克里斯·埃文斯美國隊長。Lola 以客戶的「敏感本質」為由拒絕了採訪請求，但聯合創始人埃德森威廉斯在書中解釋道外匯大師「如果明星有很深的眼袋、粗糙的皮膚和浮腫的臉頰，那麼愛情場景可能不會產生同樣的效果……我的專長是隱形美容效果：如果你離開劇院時認為你最喜歡的演員擁有完美的皮膚和沒有脂肪，然後我就完成了我的工作。 2015 年，Lola 拍攝了 14 部電影，包括大空頭，歡樂，和任務：碟中諜——神秘國度。

直到 2003 年，威廉斯用“模糊的紋理給你帶來瓷器、完美的皮膚、布蘭妮·斯皮爾斯的外觀”來數字化流行歌星，他告訴我們外匯指南。然後一家工作室稱「想為年邁的動作明星增加六塊肌」。三個月後，他與他人共同創立了 Lola，其商業模式基於大片預算。

起初，Lola 很難讓臉部變得正確，但後來透過聘請真正的整形外科醫生並調整他的技術，實現了行業突破。如今，Lola 可能會從“數字磨皮術，去除任何老年斑或瑕疵”開始，然後減少“眼袋”，使用“網狀扭曲”技術收緊下垂的皮膚或鼓起的贅肉，最後進行“數字整容”修剪下巴以及耳垂和鼻子等隨著年齡增長而變大的區域，同時精心重新照亮每個像素。資深視覺效果總監 Jim Rider 表示，在整個產業中，這類工作「完全是例行公事」（乙烯基、焦點、狐狸捕手）。 “我曾為幾乎是超模的女性做過美容修飾，但因為她們的體重多了幾盎司……”

通常，技術人員會簡單地垂直拉伸演員的身體，使他們看起來更瘦。 「有一位女演員，我們對她進行了 95% 的擠壓，以使她變瘦，但幾乎無法被注意到，」奧斯卡提名剪輯師喬·沃克 (Joe Walker) 說道（西卡里奧,為奴十二年）。 “95% 的技巧有效，但我覺得這樣做是不道德的。”

特效可以修復不好的假髮，或者像 Clearasil 一樣發揮作用。 「也許他們下巴上那難看的青春痘會讓人分心，」製片人黛博拉·斯奈德說。蝙蝠俠對超人,“觀眾只是看著它，而不是關注場景的意圖。”在青少年節目中，例如高興，「大多數劇集中都會出現痘痘，」一位導演說。

大多數演出和電影都將美容工作列入預算，並被認為是優先事項，以至於一些行業消息人士表示，他們經常削減其他開支來負擔得起。就像雜誌可能會使用明星最喜歡的髮型和化妝團隊作為禮貌一樣，製片人有時會協商修飾預算或承諾聘請首選的數位化妝師。但「對於頂級女演員來說，我們通常不簽訂合同，因此該文件永遠不會洩露，」一位著名的娛樂業律師表示。 “她看起來不那麼憔悴，她的下巴看起來不太老或其他什麼，這符合每個人的最大利益。”一位製片廠高層表示，在他製作的一部最成功的電影中，一位一線女演員拒絕進行數位修飾，直到她看到他們對她的男搭檔進行了修飾。最後，他說，“我們對她進行了 275 次修飾。”

抗衰老，曾經是開創性的特效班傑明巴頓,不再那麼特別了。在 Netflix 的皮威的大假期,63 歲的保羅雷賓斯 (Paul Reubens) 從 1990 年中斷的地方繼續工作，這要歸功於活力視覺特效，由兩位 Lola 創辦人創辦的公司。魯本斯告訴《紐約時報》次，“我本來可以整容，這樣我們就可以節省 200 萬美元。”

當明星看起來已經完成工作時，通常很難判斷這項工作是外科手術、美容還是數位化的。 （請參閱 2010 年約翰尼德普與安潔莉娜裘莉主演的可疑塑膠電影遊客。）因此，公司向導演提供三種選擇：低度、中度或高度修飾。沃克將這些選項描述為“稍微修飾、完全修飾或全面的動物標本剝制術”，他通常選擇低度或中度。在那之後，“她們開始看起來像德克薩斯州遊行中盛裝打扮的女孩。”

諷刺的是，像 Lola 這樣的數位效果公司現在正忙著撤銷實際的洛拉的威廉斯表示，對「臉部拉得太緊」的演員進行整容手術。 「他們進來時會注射過多的肉毒桿菌。他們的眉頭沒有任何動靜。在一些項目中，我們必須對眉毛進行動畫處理，以提供應有的性能。

但這些工具不僅限於眉毛。 「我們可以輕鬆增強肌肉，」西雷利說。效果藝術家可以添加體積、清晰度和跳動的靜脈。

將明星的臉移植到替身演員的身體上就更容易了，尤其是在特技很困難的情況下。 “我們希望您能觀看行人徒步區並相信約瑟夫·高登-萊維特學會瞭如何在鬆弛的線上保持平衡，同時兼顧五個球桿，」視覺特效主管艾丹·弗雷澤 (Aidan Fraser) 說道電影FX。“那些鏡頭是數位臉部替換。”

臉部替換和增強技術可以讓演員在沒有不舒服的化妝或服裝的情況下扮演任何角色。 「在像這樣的電影中復仇者，」演員保羅貝坦尼說，「我穿的這套衣服是肌肉套裝，不管是他們事後畫的還是我自己穿的，坦白說我寧願他們畫它。 [實體套裝]實在是太麻煩了。

有時，演員的頭甚至會被貼回自己身體的 CG 模型上，就像一年後一位明星回來重拍大製作動作片時的情況一樣。 「他很高興能在這部電影中對自己的身體進行數位掃描，」一位不願透露姓名的製片人說道，「因為他經歷了密集且毫無樂趣的節食。」以及拍攝前六個月的訓練方案。這位演員沒有再次去健身房，而是錄製了他臉部的新鮮鏡頭，並與他最熱的身體的動畫相匹配。

製片人還可以使用特效來節省寶貴的拍攝時間，而不是等待演員受傷、體重增加、從傷勢中恢復、學習技能或生下孩子。在安潔莉娜裘莉的戰俘傳記片中，他沒有強迫明星傑克奧康奈爾完全挨餓堅不可摧,蘿拉以數字「消瘦」的方式完成了這項工作。製片人沒有等待克萊爾丹尼斯懷孕，而是家園會把一個瘦小的替身的軀幹貼到她的身上。

幾十年來，身體改造一直意味著演員極端的、變革性的承諾：羅伯特·德尼羅 (Robert De Niro) 在憤怒的公牛查理茲·塞隆怪物。如今，我們的演員可能同樣忠誠，但許多轉變往往是透過提高表現的藥物或效果來實現的。奧斯卡獎得主杰弗裡·拉什 (Geoffrey Rush) 相信，“人們僱用我是因為我那些搖搖欲墜、輕浮的片段”，他說，“我們一直都有特技攝影。他們會花四個小時為貝蒂戴維斯的鏡頭打光。現在每個鏡頭都是CG。我們都會回到喬治·梅里愛那裡。

性能提升

因為特效藝術家正在操縱視頻，所以他們不僅僅是編輯外觀；還編輯視頻。他們正在重塑績效。自電影誕生以來，剪輯師們就對演員的多個鏡頭進行了拼接。 「現在是一個廣角鏡頭中三個演員在一個房間裡的場景？如果您喜歡兩位演員的第五次拍攝和另一位演員的第七次拍攝，您可以通過數位方式剪切[演員]並將[他們]重新組合在一起，”導演尼古拉斯·溫丁·雷弗恩(Nicolas Winding Refn) 說。駕駛，霓虹惡魔）。如果演員停頓時間太長，導演不必切換到不同的鏡頭，因為視覺特效藝術家可以刪除幾秒鐘，然後對臉部進行變形以隱藏過渡。

“如果兩個演員抓住時機，而其中一個演員轉過身去，效果會更好，”萊德說，“我們可以讓她永遠不會轉過頭去。”在過去——比如五年前——你可能會通過切掉演員並添加幾行在銀幕外重新錄製的對話來作弊。現在，萊德說，“我們可以對嘴巴進行變形工作，使嘴唇看起來像是在說新單字。”您可以透過數位方式擦除演員的頭部，拍攝他在綠幕上說出更好的台詞，然後將新頭部貼回舊鏡頭中，而不是丟棄糟糕的場景。這就是 Gore Verbinski 在 2013 年所做的獨行俠。「[Verbinksi] 並不真的相信這一點，」Lola 的 Nittman 告訴外匯指南。「他就像，等等，我拍完電影後可以拍我的電影嗎？」

2006 年，粉絲們震驚地聽說數位藝術家在《詹妮弗康納利》的臉上添加了一滴眼淚。血鑽石。尼特曼吹噓勞拉曾經「在 60 多分鐘的鏡頭中不得不為演員去除汗水」。但在2015年的拳擊電影中左撇子,Zero VFX 的數位藝術家並沒有止步於汗水、口水、血和傷口：戰士們被操縱，讓彼此看起來更接近；傑克·吉倫哈爾的手臂被拉長，因此他的出拳似乎落地了。他的手套充滿了活力，看起來像是要皺巴巴的。是對吉倫哈爾臉部的正面慢動作一拳嗎？在「撞擊」的那一刻，吉倫哈爾的臉上覆蓋著動畫的皮膚，這些皮膚顫抖和扭曲，就像受到了腦震盪一樣。

“我有一個女演員在尖叫時看起來很害怕，”布拉加說，“所以我讓他們重建了她的眉毛，把恐懼的尖叫變成了憤怒的尖叫。”在YouTube 上演示的奧斯卡獲獎軟體Mocha 中，您可以看到講師Mary Poplin 正在審視一位女演員眨眼並看著鏡頭外的鏡頭，然後無縫地將她的眼睛替換為不眨眼並直視鏡頭的眼睛。然後，她放大了眼睛，讓它們更有同情心，並重新配置了嘴巴，“改變了她的微笑，讓它看起來更真誠一些。”沒錯：CG 可以讓你的女演員擁有科學怪人式的縫合微笑更真實。

加倍

2002 年，當 Tobey Maguire 轉變為橡膠般的 CG 時，數位身體替身 (digi-doubles) 顯得很愚蠢蜘蛛人,但真人與數位替身之間的差異正迅速變得難以察覺。 「我看到它剛剛從鋼鐵之軀到蝙蝠俠對超人，「黛博拉‧史奈德說。 “特效公司為角色打造的數位替身已經變得如此出色如此之快。”過去，數位替身只能在遠處使用，或在令人分心的瘋狂動作序列中使用。現在，斯奈德說，“你可以非常接近他們。”

數位替身通常用於真實到CG 的切換，以幫助演員做一些危險或性感的事情，它還可以解決拍攝複雜的綠幕動作序列時最奇怪的問題之一：動畫通常看起來很真實，但真實的演員卻不然。在製作最後的打鬥場景動畫時復仇者，全CG綠巨人和鋼鐵人看起來棒極了，但當電影製片人決定想要對克里斯·埃文斯有更多的控制權時，他們也將他動畫化了。

對於演員來說，這種不斷發展的技術可能會令人不安。傑西卡·查斯坦 (Jessica Chastain) 表示，她在一部中等預算電視劇的片場接受了掃描，但並不清楚原因。 「他們把我帶進一個房間。他們掃描了我的臉。然後他們要求我微笑、皺眉，」查斯坦告訴我。 “我說不。我只是不知道他們將如何使用它。

這項技術引發了關於如何使用數位相似性的棘手法律問題：合約中通常包含確保掃描和替身只能在原始項目中使用的語言，而不能在續集或衍生品、百事可樂廣告或視頻遊戲中使用。阿凡達明星史蒂芬朗開玩笑說“如果我死後 30 年後我還出現在拍攝色情片，那就太奇怪了。”這並不是一個令人震驚的問題：「你永遠不會讓電腦化的替身參與裸體或模擬性愛場景，」一位娛樂律師說，他在合約中包含了這方面的條款。

從法律上講，大多數明星都可以控制自己的肖像——或者他們的財產可以控制，就像奧黛麗·赫本、瑪麗蓮·夢露和弗雷德·阿斯泰爾一樣，他們都是為了賣東西而復活的——但特技人員和動作捕捉演員通常都是這樣。 「一旦他們這樣做了，它就像一段代碼，」律師解釋道。製作人“可以一次又一次地使用表演，但沒有人會知道。”

未來

數位效果曾經是後製過程的一部分，現在通常先於完成的腳本。視覺特效公司在預製作期間開發資產，但不知道它們將如何使用，並且經常在整個拍攝過程中與導演進行對話。 「我們堅持這種導演理論，即導演得到了他想要的一切，然後剪輯師將它們縫合在一起，」編輯說喬沃克，他在所有電影中（包括最佳影片獎得主）中都誇耀了務實的數字“秘籍”為奴十二年。“現在我認為如果一個導演說他只是沒有得到素材，他就是愚蠢的。”數位工具前所未有的力量似乎勝過了大多數關於真實性的道德疑慮，而真實性在好萊塢一直是個難以捉摸的概念。 「在某個層面上，有肯洛奇，而另一方面，它是麥可貝，」沃克說。 “我擔心任何將我們推向海灣盡頭的技術。”

經過修飾、難以置信的增強的身體正在創造不切實際的新身體形象標準——其效果是如此複雜和無形，以至於大多數觀眾都不知道自己被操縱了多少。雷芬說：「對於下一代青少年來說，很難不更加厭惡自己的身體，因為我們在他們身上反映出來的東西是如此神聖。」他說，他很少對人物進行修飾，部分原因是他認為這會讓人疏遠。 “如果你觀察最偉大的電影明星，你會發現我們更多地認為不完美而不是完美。”

技術正在從根本上擴展任何導演可用的講故事工具的總體範圍——大片或奧斯卡戲劇——而我們才剛開始看到其影響。例如，整形手術、PED 和數位年輕化使動作英雄和性感美女能夠在遠超巔峰時期保持肌肉質量和緊緻皮膚。 「我們可以保護工作室和經紀人投入大量資金的品牌，例如，透過降低演員的年齡，」Lola 的尼特曼曾經說道。 “我們可以讓他們製作另一部以前不可能的續集。”

最近，史蒂芬史匹柏宣布了一部新的印第安納瓊斯電影中，影迷抱怨73歲的哈里遜福特太老了，但他們的憤怒是基於一個錯誤的假設：福特在電影中看起來73歲。如果史匹柏願意，他可以讓福特看起來 38 歲，他的年齡失落的方舟攻略,或 47 歲，印地喝下聖杯時他的年齡。

*本文發表於2016年4月4日號紐約雜誌。