麗莎范德龐普 (Lisa Vanderpump) 有一個馬厩。她的後院有一個粉紅色的小馬厩，要么是她的朋友穆罕默德從中土世界帶回來的哈比人房子，要么是他們噴漆成粉紅色的 Playschool 小堡壘之一。麗莎不得不——是的，她只是有為她的後院買一個馬厩，否則這些微型小馬就會在莊園裡到處閒逛，親愛的，把它們的糞便和可愛的東西留在草坪上，任何人都可能碰到它們，更重要的是，踩到它們。 （整個句子應該讀作你的試鏡歡樂滿人間.)

麗莎范德龐普 (Lisa Vanderpump) 的《漂亮的粉紅小馬馬厩》（不包括人物）正是富人問題的定義。在她之前沒有人處理過這個問題。還有誰會在比佛利山莊擁有一匹小馬，更不用說兩隻了？只有麗莎·范德龐普。我不知道這是否會讓她變得可笑，因為它的古怪而令我讚賞，或者因為它的詳盡而令我鄙視。陪審團還沒有定論。然而，小馬卻不然。他們進來了。

這一集的核心不是小馬駒，而是約蘭達·巴納納斯·福斯特(Yolanda Bananas Foster) 在沃利餐廳(Wally's) 為她的所有朋友舉辦的奇怪晚餐，這是一家你覺得你應該認識其聲譽的餐廳之一，但你卻沒有。我敢打賭它在 Yelp 上有三顆半星。

這是史上最混亂的晚餐家庭主婦歷史有幾個原因。首先，每個人一到就被迫坐在自己的椅子上，兩兩排成一長排，這意味著桌子一端的人無法與桌子另一端的人交談。一場正式的家庭主婦晚餐需要在第一道菜之前有一些交流時間，這樣每個人都可以排隊表達他們的不滿。

我擔心這個賽季派係正在形成，這對任何人來說都是喪鐘真正的家庭主婦特許經營權。就像在紐約雷蒙娜和吉爾·扎林領導不同的中隊一樣，這裡的派系似乎也根據髮色來劃分。 Yolanda、Eileen 和 Erika 分在一組；另一方是 Lisa、Lisar 和 Cult Jam（在本例中，Cult Jam 是 Kyle）。凱瑟琳沒有加入團隊，因為沒有人願意和她一起玩，因為她一邊玩一邊制定規則。此外，她還有蝨子。

說真的，凱瑟琳對埃里卡·傑納拉迪做了一些亂七八糟的事，這也是晚餐時發生這麼多戲劇性事件的部分原因。他們兩人一起共進午餐，凱瑟琳說：「我將成為你的第一個女性朋友。無論你告訴我什麼，我都不會重複。然後，那天晚上晚些時候在麗莎家（穩定前，但穩定後–酒吧），凱瑟琳坐下來，說：“誰想知道埃里卡告訴我什麼？”她環顧桌子周圍，等待女人們都舉手，但她們只是盯著她，眨著眼睛，希望她能放棄這些東西，這樣如果事情進展不順利，她們就可以否認艾莉卡的垃圾話。就在那時，凱瑟琳告訴大家，艾莉卡說麗莎具有操縱性。

艾莉卡絲毫沒有否認這一點，也沒有試圖混淆事實。當麗莎問起這件事時，艾莉卡當面說道：“是的，我認為你有辦法影響別人。” （這有點繞，但和她說的差不多。）然而，麗莎和埃里卡之間的交流有點激烈——如果你問我的話，有點太激烈了——特別是因為埃里卡掛在一個問題上麗莎和凱瑟琳都問她認識約蘭達多久了。這還重要嗎？誰反對這個問題？這就像出於對國家安全局間諜活動的反對而不讓他們看電影時檢查你的包一樣。

我無法在這裡決定誰對誰錯。我認為艾莉卡不完全信任麗莎是正確的，但我認為麗莎應該對艾莉卡這麼快就得到了她的電話號碼感到有點驚訝。這兩個人從一開始就不可能相處融洽。他們倆太相似了。這就是為什麼同性戀者一次只和一個女孩在一起，因為當你把兩個gurl的女孩（這就是我現在所說的喜歡男同性戀者陪伴的女人）放在一起時，他們總是會為此奮鬥誰在上面。 （那是因為，在西好萊塢，除了gurl的女孩之外，沒有上衣。）

艾莉卡（Erika）穿著那件絕對令人驚嘆的黑紅條紋連身裙，帶有傑基·柯林斯（Jackie Collins）的肩膀，她走到凱瑟琳身邊，巧妙而熟練地將談話轉移到她想要的地方：凱瑟琳在麗莎家對她說的話。凱瑟琳隨後承認了她告訴麗莎的事情，這很好，因為艾莉卡已經知道了。唯一比當老鼠更糟糕的是既是騙子又是老鼠。 （或者也許是披薩鼠？我不知道，我認為這可能是最好的老鼠。）

凱瑟琳接下來所做的事情是完全不可原諒的，並且非常概括了我不喜歡她的地方。她說她以為艾莉卡會告訴她的任何事情都是她會告訴所有人的，所以她只是重複了一遍。首先，僅僅因為艾莉卡可能會當面告訴他們，那是艾莉卡的意見。這就好像艾莉卡給了凱瑟琳一種神奇的唇彩，然後凱瑟琳出現在麗莎的家裡，然後說：「看看艾莉卡買給我的神奇唇彩。它讓你的陰戶隱形！ ”她在炫耀。凱瑟琳正在使用她的信息，並且競爭性地使用它。這一策略已經適得其反。

凱瑟琳的辯解也完全是垃圾。人們說這種自以為是的話，是為了讓自己看起來更容易成為八卦者，就好像他們的透明度在某種程度上是一種美德。這有點像色情明星使用自己的名字，然後看不起其他使用假名的人。太糟糕了，蒂姆·奧圖爾是唯一一個谷歌搜尋結果將被毀掉的人，因為他終於到了看色情片的年齡，而且無法在家鄉阿肯色州的某個愛好大廳找到工作。

更糟的是，凱瑟琳說：“如果你不知道我會重複這些事情，那就怪你了。”首先，這是一個混蛋說的話，簡單明了。其次，它不應該落在艾莉卡身上，因為凱瑟琳告訴艾莉卡她會保守秘密。如果你沒有註意到，我對這整件事感到非常沮喪，不僅是因為它發生在我第二喜歡的新家庭主婦埃里卡（#TeamEileen）身上，還因為凱瑟琳對此非常混蛋。你知道，她吃完晚餐回到家，感覺完全無可指責，並想知道為什麼她沒有更多的朋友。

唉，一聲嘆息，如同馬厩的地基一樣深沉。

當大衛福斯特（一條從日本自動販賣機購買的二手女學生內褲）邀請大家聆聽一位非常特別的嘉賓：安德里亞波切利時，晚餐最終結束。好吧，是的，他的表演很精彩，但是如果大衛把這整件事都演了一遍，那你會不會有點生氣，然後這實際上只是一些歌劇歌手，只有那些懂事的人才喜歡。美國退休人員協會雜誌。女人們都發出驚嘆聲，我很高興我不在場。我會像這個小孩一樣為聖誕節打開酪梨。

無論這些噪音如何，因為我們可能會在接下來的劇集中剖析埃里卡/麗莎/凱瑟琳的厄運三角的細節，就像試圖用假睫毛和竊竊私語在瓶子裡建造一艘船。我真正想談的是金和凱爾。我們都知道這將會發生，因為當安德烈·波切利唱起“萬福瑪麗亞”時，凱爾死去的母親從天堂發出了一個信號，這意味著他們必須重歸於好。你不知道的是，在這些太陽眼鏡下面，波切利的頭骨裡確實插著兩個神奇的 8 號球。他是一塊有腿的顯靈板。

在她的生日晚餐後不久，金和凱爾在八個月沒有說話後簽署了停火協議，金來到凱爾家進行了一些鏡頭前的交談，他們兩人進行了我所見過的第一次誠實的對話他們有。我不知道是否已經過去了足夠的時間，一切都已經解決了，就像沙拉在櫃檯上放得太久一樣，但他們似乎對雙方的失望以及他們如何不確定如何修復他們的關係持誠實和開放的態度。

她們倆都有家庭主婦的能力，不會翻出過去的事情，在做出不穩定的決定的過程中滑過它，但她們都同意，如果她們想走向未來，她們確實需要解決自己的過去。天哪，夥計們。這裡發生了什麼事？理查茲姊妹是否真的對她們的感受進行了富有洞察力和智慧的討論？地獄結冰了嗎？豬會飛嗎？麥當勞上午11點以後開始供應早餐嗎？

「我們需要安靜地討論這個問題，而不是在滿屋子的人面前，」金說。 “這就是對你和我不利的地方。”等等，金剛剛承認在全國電視觀眾面前展示他們的影子惡魔歷史不是一個好主意嗎？這些人是誰？我甚至不認識他們了。

「我不知道如何做出改變，」凱爾說，最終承認了一些內疚，最終意識到她在這場混亂中負有一定的責任，而且這與金的清醒並不完全有關。碉堡了！凱爾理查茲 (Kyle Richards) 這位相信日出日落圍繞著她的 Birkin 系列的女性，真的意識到有些事情並不完全與她有關嗎？

然後金承認她怨恨凱爾，凱爾承認她認為金討厭她，金說，「我想我很難愛，」然後我的心碎成了一百萬個小冰條，融化了我的臉。我的臉上沒有淚水。不，我不會承認因為理查茲姊妹而哭泣自助樞紐真正的菲爾斯博士。我不會。這根本沒有讓我哭泣。

當我擦乾眼淚時，金從凱爾的費耶·雷斯尼克的軟墊沙發上站起來–設計了客廳並給了凱爾一個擁抱。她看著製片人說：“你們需要的東西都齊全了嗎？”梅麗莎說是的，她做到了，並指著音響師拉斯蒂過來，把金的麥克風拿下來。他走過來，她張開雙臂，好像要穿上防彈夾克，或是一路飛回千橡市。他從她腰帶上取下電池組，並從她身上解下繩子。

「待會兒見。」金說著，拿起錢包朝門口走去。凱爾用食指抹了抹眼角，只是默默地點了點頭。金走到路邊，鑽進車裡，啟動發動機，開到街區的盡頭。她把車停在隔壁街道上，享受著車內的炎熱，窒息的空氣像一個帶拉鍊的睡袋一樣覆蓋著她的全身，讓她陷入一種昏昏欲睡的放鬆狀態。夥計，這對她來說太難了，再次在公共場合這樣做，因為她知道過去的情況有多糟糕。金把額頭抵在方向盤上，鈍壓提醒自己還活著。

金閉上眼睛，可能有一分鐘，也可能是一個小時，她的思緒交織在一起，混亂不堪，就像攪打奶油終於抓住足夠的空氣形成堅硬的峰的那一刻，使攪拌器減慢到接近停止的程度。一輛汽車駛過，金猛地站起來，看著窗外。那是一輛生產貨車，在道路一側茂密的樹木提供的樹蔭下行駛。

金再次啟動了汽車，幾乎沒有踩下油門，就掉頭沿著路走回去。她再次把車停在凱爾的面前。她脫下高跟鞋，把它們扔到乘客座位上，然後下了車，不用擔心麥克風、設置鏡頭或報道。她一半走在石板路上，一半走在草地上，朝門口走去，輕輕地敲了敲門，輕柔得即使凱爾沒有聽到，她仍然可以轉身回到車裡。但她確實聽到了。門開了。凱爾應了門，站在那兒，身上沾滿了小塵埃，讓傍晚的陽光顯得更加明亮，就像它有一致性和分量一樣。然後一切都停止了片刻，周圍的每一個分子都被吸入了。 “你好。”

羅巴回顧：達到穩定