羅賓懷特飾演克萊爾，內芙坎貝爾飾演莉恩。照片：大衛·吉斯布雷希特/Netflix
結果是：美國沒有人認為總統和副總統有任何關係是個好主意！這個消息讓你震驚嗎？是的，弗蘭克也不感到驚訝。弗蘭克團隊的下一步是「拉攏」Leann，儘管 Doug 擔心她無法被控制。
不過，讓我們暫停一下，看看法蘭克和米查姆的場景。米查姆說話的方式就像你七年級學生時那樣尷尬、傻乎乎的甜蜜，迷戀著一個超級可愛的八年級學生，你甚至不敢相信他正在和你說話，所以你開始脫口而出這樣的話，「哦，是的，儲物櫃，我有時會在裡面放一個背包！ ”
法蘭克問米查姆他對一幅畫的看法，這是一個高壓的問題（讓我想起了羅斯科羅夏墨跡測試在伯特位於斯特林庫珀的辦公室進行）。米查姆很有幫助地說：“這就像美國國旗。”哇！弗蘭克說：“不，這是叛軍的旗幟，正在被遺忘。”米徹姆的回答是：“顏色很好看。”我是認真的，我不是解釋；這位成年男子在這裡提供的只是：“顏色很漂亮。”弗蘭克透露他討厭它，所以米徹姆自然也決定討厭它。弗蘭克把它拿下來，因為“在南卡羅來納州發生了這一切之後”，在牆上掛一面南方聯盟旗幟並不是一個熱門的想法，（a）就是這樣曾經在白宮懸掛一面邦聯旗幟是個好主意，而（b）的措辭方式讓我不得不相信這是一個參考查爾斯頓現實生活中槍擊事件的系列。
然後——再說一次，我不是開玩笑，我只是在抄寫，因為我必須這樣做——弗蘭克拿起一支記號筆，在牆上描出了米徹姆的手。換句話說：他做了一個手火雞。有很多咯咯的笑聲。我很高興在美國或其他任何地方都沒有任何緊急的事情發生，這場小小的愛情盛會可以在賓夕法尼亞大道 1600 號的大廳裡舉行。你們兩個去開個房間吧。
道格/塞斯的尿尿比賽很有趣。道格問塞斯是否在說他想辭職，他的聲音充滿希望，就像一千隻小鴿子帶著他的訊息穿過桌子。賽斯說：“我到底為什麼要留在這個我們幾乎無法治理、每個人都恨我的邪惡地獄裡？”道格回答：「我選擇相信你，但當然，我可以隨時改變主意。我只忠於一個人，忠於法蘭克，我的OTP，我的真愛，我的靈魂伴侶，我的主人，對他所說的我所做的一切。我的工作是吃力不討好的，但當弗朗西斯·安德伍德在你身邊時，當他有可能用他金色的手掌為你不值得的肩膀增光添彩時，當他用他強大的力量握住你的垃圾手時，誰需要看到、聽到或感受到任何明顯的感激之情？
利安向克萊爾展示了焦點小組的錄音帶，證明了每個眾生都知道的事情——美國並不要求安德伍德-安德伍德門票——並回憶起她的父親如何「真正喜歡」弗蘭克。但在這個家庭裡，“真正喜歡”的人仍然給你空間，讓你可以在你的女兒即將嫁給他的那天對她說：“好吧，但是你願意嗎？”真的想和這個混蛋永遠在一起嗎？克萊爾想要毫無疑問的生活，而法蘭克則試圖讓她懷疑自己。
克萊爾的字跡無可挑剔。她給了萊恩一張紙條，要他親手交給法蘭克，但只被母親殺死蜥蜴的聲音打斷了一次。 「小心腳下，」伊莉莎白輕快地進出房間時說。 “地板上有血。”
萊恩成功地把這張紙條交給了法蘭克，這是一種非常安德伍德風格的方式，宣布克萊爾威脅要提出離婚。語言是演講的語言，不是信件的語言；這是克萊爾會告訴大眾的，而不是弗蘭克。但克萊爾和弗蘭克只注重表演，即使只有他們兩個在一個房間裡。當弗蘭克看到克萊爾將如何告訴全世界時，離婚的威脅可能會讓他感覺更真實，而不是如果她只給他寫這封信會有什麼感覺。
弗蘭克又發表了一次無聊的演講。外面，人群高呼“Blunderwood”，因此弗蘭克做出了一個不明智的決定，走到外面與他的仇恨者接觸。因為這是你可以與不同意你的人進行深思熟慮、富有成效的對話的地方。 「我來這裡是想聽聽你的意見，但也許一次就說這個，」弗蘭克說，這就像告訴一個正在發脾氣的幼兒一樣有用，「如果你只用你的話，我確信我們可以達成妥協。
然後天哪，槍聲響起，是盧卡斯！佐伊的復仇者盧卡斯射殺了總統。
安息吧，盧卡斯，他因未能打倒他所憎恨和恐懼的人而死。安息吧，米徹姆，他在拯救他所愛的男人和三人行時死去。
對此最好的回應是──還有誰？ ——伊麗莎白·黑爾（Elizabeth Hale），她茫然地瞪了克萊爾一眼，說：“你希望我安慰你嗎？”還有，“克萊爾，我希望他死掉。”該死的，女孩。
我有點忘記了唐納德副總統，但他是那個妻子去世的教育家，他的性格像土豆泥一樣軟弱，平淡無奇，甚至不需要安德伍德來操縱他。好吧，現在他是代理總統，他繼承了與俄羅斯的那種非常不冷淡的局面；米爾肯距離抵達愛沙尼亞還有兩個小時。凱茜察覺到了防止國際災難的機會，敦促唐納德調轉飛機。道格就像多比，如果他喜歡的是德拉科·馬爾福而不是哈利波特，他對凱西指出弗蘭克可能會死感到震驚——儘管很明顯，我們的政府有80 億份協議來處理什麼如果發生這種情況並且以前發生過這種情況，他要求他們按計劃前進。如果弗蘭克去世，道格將在餘下的空虛日子裡穿著全套維多利亞時代的喪服。唐納德以一種非常令人放心的舉動，嚇壞了，問他是否可以，例如，十分鐘夥計們，想清楚這一點。他只是副總統，排在第二位，他似乎從來沒有想過如果他必須登上總統職位他會做什麼。
道格因醫生不讓他去看法蘭克而深受傷害。克萊爾自然想知道為什麼活動的安全措施沒有改善，而道格只是說：“女士，就威脅而言，我們最近對你的關注要多得多。”我知道安德伍德現在處於一個奇怪的地方，但那就是非常不當。
唐納德是如此的可憐和驚慌，我實際上在看著他的時候死於二手尷尬，我將作為鬼魂完成這篇回顧的寫作。 「我不知道的事情還有很多！太壓倒性了！我從來就不是一個有膽量的人！他絕望地向克萊爾尋求建議。她讓他想起了弗蘭克主義：“如果你不喜歡桌子的擺放方式，那就把桌子翻過來。”這不僅是一個糟糕的建議，而且，為了把事情帶回斯特林·庫珀幫，這是對唐·德雷珀口頭禪的可悲模仿，“如果你不喜歡別人所說的，就改變談話。 」偉大的建議，而且更吸引人。
唐納德充滿信心，只有透過克萊爾·安德伍德讚許而熱情的眼神才能獲得，他大搖大擺地走進內閣會議，制定了一個計劃：「飛機降落在中國！這是彼得羅夫最不想發生的事情。等等，這是做某件事的正當理由嗎？因為彼得羅夫沒有預料到這一點？我的意思是，彼得羅夫可能並沒有期待太多事情。例如，我敢打賭，他一定會被 Doug Stamper 的可食用編曲完全嚇了一跳。但我不確定這是給他寄一封信的好理由。
無論如何，這個聲明最糟糕的部分是中國參與其中。中國：光是這個詞就讓我驚慌地回憶起當時的狀況所有故事中最無聊、最拖沓、最糟糕、最糟糕的情節紙牌屋歷史。也許這只是一個小插曲，我們不會得到那個觀鳥怪人和其他人的回歸，但我對此有一種不好的預感。這是我內心深處的一種感覺，它正在哭泣不嗚嗚。
Philomena 
Philomena 
Philomena