誤殺公園。照片:Jay Maidment/獅門影業
電影傲慢與偏見與殭屍這是很少見的電影比書更好的例子——至少我猜是這樣,因為我只讀了小說的 15 頁,然後就把它和剩下的垃圾一起扔進了垃圾桶。賽斯·格雷厄姆·史密斯(Seth Grahame-Smith)(他後來為《電影》寫了糟糕的劇本)亞伯林肯,吸血鬼獵人以及 Tim Burton 掌舵的黑暗陰影)有一個想法可能會激發對舊 SCTV 系列的一個很好的草圖,該系列通過將不匹配的元素猛烈地結合在一起而創造了高級漫畫藝術。在簡·奧斯汀優美的散文中,他添加了一些台詞,其中貝內特姐妹或達西先生停下來砍掉或炸掉掠奪性食肉動物的頭,然後恢復他們不安的英國交配儀式。這部電影最好的一點是,你不必花很多時間觀看奧斯汀的散文被粗暴地處理。你可以欣賞這部電影——嗯,只是其中的一部分——作為一部中等的庫存作品,其中充滿了血腥場面,打破了單調。
伯爾·史蒂爾斯(Burr Steers)-《燦爛的刻薄》的編劇兼導演伊格比倒下——明智地避開了坎普,把這部電影拍成一部直接改編的電影,充滿了優雅的舞會和停頓的求愛,以及霸道的貝內特夫人(莎莉·菲利普斯飾)強迫她的五個女兒結婚的場景。樂譜浪漫,弦樂沉重。室內裝潢非常華麗(對於貝內特的房子來說太華麗了,它至少應該顯示出經濟困難的痕跡),女性服裝經過巧妙的修改,可以旋轉踢和長刀滑入吊襪帶。
這是二流的普普不過,與西蒙·蘭頓1995 年的BBC 迷你劇(科林·費爾斯和詹妮弗·艾勒主演)或喬·懷特2005 年由凱拉·奈特利和唐納德·薩瑟蘭主演的有效且相對粗糙的電影相比,該片飾演一位安靜諷刺的貝內特先生。莉莉詹姆斯灰姑娘伊莉莎白貝內特(Elizabeth Bennett)是一個很好的人,雖然過於討人喜歡,但在一場食人殭屍瘟疫威脅要佔領她的國家之後,她沒有被送去完成學業,而是被送到中國的少林寺學習武術。客廳裡的儀式和階級區別仍然牢固地存在著。貝內特一家的地位不僅比許多鄰居低,而且伊麗莎白還因在中國而不是日本接受訓練而受到嘲笑。當她看著容光煥發的妹妹簡(貝拉·希思科特,她柔和的臉讓人想起海瑟·格雷厄姆飾)愛上富有的、同樣漂亮的賓利(道格拉斯·布斯飾)時,她發現自己被冷酷的達西(山姆·賴利飾)所吸引,達西有打斷別人的習慣各方打開一罐腐肉蒼蠅,這些蒼蠅會聚集在死肉上,從而露出新生的殭屍。
萊利是個奇怪的人,穿著早期披頭四的拖把上衣,圓潤的下巴讓人想起已故的羅傑·里斯,還有卡羅爾·錢寧的沙啞嘎嘎聲。這種奇怪的現像在某種程度上起作用了:他的達西永遠不會融入任何地方。只有當他拔出槍並爆炸殭屍頭時,他才會發揮自己的作用——暴力場面很潮濕,但很快就被編輯了,缺乏後噴濺,大概無法獲得 PG-13 的評級。更親密的戰鬥雖然波濤洶湧,但精心設計,以展現殭屍殺手的優雅舉止。
莉娜·海蒂(Lena Headey) 在片中飾演一位獨眼的凱瑟琳·德·鮑爾女士(Lady Catherine de Bourgh),據說是英格蘭最可怕的殭屍殺手,但令人失望的是,她仍然遠離大屠殺。精於算計、認真認真的傑克休斯頓(Jack Huston)將成為優秀的威克姆(Wickham)。普普,但只有一項表演超越了材料:馬特史密斯(Matt Smith)(神秘博士)扮演一個熱情洋溢、一無所知的帕森·柯林斯(Parson Collins),他對自己不存在的博學充滿平靜的信心,同時每當殭屍衝進來時就設法匆匆跑到場邊。
史密斯太棒了,幾乎值得一看傲慢與偏見與殭屍(或“Pee-Peez”,正如一個熟人所說的)為他服務。幾乎;不完全是。正當我們認為這部電影並沒有那麼糟糕時,它卻為英格蘭帶來了一場永遠不會到來的戰鬥。我們坐在那裡,準備好迎接一場考驗高雅禮儀的軍事表演——而製作似乎已經耗盡了時間和/或金錢。最後大反派的出動讓我為編輯感到難過,他肯定有殘片可以處理。片尾字幕中插入的尾聲只會提醒我們電影本身缺少的內容。驕傲有好有壞,而電影製片人卻沒有足夠的驕傲。