達米安劉易斯飾演斧頭。照片：傑夫·諾依曼/Showtime
Showtime 的第五集數十億在兩個不同的故事之間交替：作為鮑比？阿克塞爾羅德（達米安·劉易斯飾）被從他創建的公司中撤出，美國檢察官小查克·羅德斯（保羅·吉亞馬蒂飾）收拾殘局以追捕他。 ？是系列？這是迄今為止最有來回的一集，所以讓我們分別專注於敘述的每一部分。
鮑比的故事：加拉巴哥群島之旅
這一集以紐約市的鏡頭開始，然後切到阿克斯在鄉村道路上騎自行車。他擺脫了激烈的競爭，從當地供應商那裡買了雞蛋，並用他昂貴的自行車換了一輛帶籃子的自行車。他總是在交易。搖擺打電話並要求確認“賣掉所有東西？”訂購自上週的劇集。斧頭同意了。他真的要退出了。
那天早上吃早餐時，我們更多地了解了 Axe 的潛在未來。他與妻子勞拉（瑪琳·阿克曼飾）設計了一艘船，並於週五下午交付。孩子們隨意提到去加拉巴哥群島？就像你或我問是否有人想去 7-11 的方式？阿克斯喜歡這個主意。拉拉更加吃驚了。她在餐廳有工作要做；她對這一切的突然性感到懷疑。這是阿克曼迄今為止最長的場景，進一步證明勞拉應該成為一個更重要的角色。
此後不久，我們看到阿克斯和勞拉在泳池裡做愛，然後躺在陽光下的毯子上。即使是百分之一的人也嫉妒這些人。他們是 0.00001%。勞拉在阿克斯出人意料的乘船旅行中呼喚他，但她仍然準備好與他一起跳躍。她知道他總是著眼長遠，會做最符合家人利益的事。阿克斯說他終於打算看了公民凱恩？一部他從未看過的電影？我們也了解到無恥混蛋是他的私人戲院最常放映的電影之一。 （出於某種原因，這是完全合理的。）勞拉決定安排一個投影放映公民凱恩，“按照你應該的方式。”
回到 Axe Capital，恐慌開始出現。華格納（大衛科斯塔比爾飾）不確定他的老闆是否真的陷入中年危機，所以他請溫蒂羅茲（瑪吉絲弗飾）與他談談。我們已經知道阿克斯比任何人都更聽溫迪的話。她能說服他退出大規模拋售嗎？然而，在她到達他身邊之前，瓦格斯打斷了阿克斯的放映公民凱恩。需要簽署幾份文件。阿克斯對他在那裡不太高興，但他聽他說完。這一集的大部分內容都是關於下屬與上司不在同一級別或擁有相同程度的資訊。 （正如我們將看到的，美國檢察官辦公室的布萊恩[托比·倫納德·摩爾]在某種程度上反映了Wags。）如果有一場漫長的比賽，Axe 不會讓Wags參與其中。相反，他去了一個嘉年華，在那裡遇到了神秘的霍爾（特里·金尼飾），霍爾告訴他聯邦調查局正在跟踪他。阿克斯逃跑是因為他即將被逮捕嗎？
隨便斧頭是這樣做時，有一件事是明確的：當老師不在時，他的員工表現得像小學生。他們舉辦飲食比賽並去脫衣舞俱樂部吃壽司。從本質上講，斧頭資本的員工都是大白痴，如果沒有領導的指導，他們什麼都做不了。當泰坦尼克號沉沒時，他們正在甲板上玩遊戲？或者，正如有人所說，在一艘前往奧馬哈海灘的船上。正如瓦格斯所說，？蠅王在這裡。
溫蒂來救援！她會見了仍在放映室的阿克斯。他想找另一個自己，也許還可以環遊世界。這有什麼問題嗎？再說一次：如果阿克斯有任何陰謀，他甚至不會告訴溫蒂。後來，當一名警察退休基金經理也試圖勸說他不要離開時，他甚至沒有透露任何計劃。
當艾克斯最終去接他的船時，他收到了有關一家名為 Mundia-tel 的公司被捕的新聞提醒。它？ Axe 告訴 Wags 出售的第一個板塊是哪一個？其法律問題可能會導致整個行業崩潰。這都是為了保護斧頭資本的陰謀。阿克塞世界裡的其他人都認為他瘋了，而鮑比繼續使用這個詭計，這樣就沒有其他人會賣掉他了。他說他甚至開始相信這個表面：“感覺就像自由，你知道嗎？”就像我能嚐到一樣。但阿克斯不會去任何地方。他熱愛他的公司。
然後聯邦調查局出現了。
查克的故事：農民和性俱樂部
在上週皮特·德克爾（斯科特·科恩飾）的證詞中，查克得知他可以透過「美元」進入 Axe Capital。 Bill Stearn（Kelly AuCoin 飾），掌握 Pepsom Pharmaceuticals 內部資訊的人。這就是他們釘斧頭的方法。他們必須將斯特恩安置在愛荷華州，在那裡他與向他們提供機密資訊的農民進行了交談，但他們還沒有證據。
與此同時，布萊恩正在購買一套公寓，需要一名擔保人。凱特（康多拉·拉沙德飾）主動提出幫助，我們開始了本週這一集最有趣的方面之一？美國檢察官辦公室女性角色的發展。到目前為止，拉沙德還是一個相對次要的球員，但他在這裡表現得非常出色，也獲得了本週的最佳場面。
沒多久，他們就發現斯特恩在愛荷華州時愚蠢到使用獎勵卡？只是不能放棄那些點？這意味著他們可以證明他在那裡。是時候去中心地帶旅行了。與此同時，那個令人討厭的記者邁克爾（山姆吉爾羅伊飾）又回到了現場。他向查克講述了 Axe Capital 的拋售事件，不知何故，這是美國檢察官辦公室第一次聽說這件事，這似乎有點牽強。我想查克需要更多的關注。他打電話並試圖從溫迪那裡了解一些細節，但她不會放棄任何事情。在他們前往愛荷華州之前，布萊恩提出了醜陋的事實：溫迪可能被視為利益衝突，所以查克可能應該迴避。他沒有。
查克會見了向美元比爾透露內幕消息的農民。他讓這個帶著生病女兒的顧家男人大汗淋漓，讓他轉過身來。這個可憐的傢伙只是以為他正在和朋友說話。他沒有意識到後果。他們讓農民簽署一份聲明。
任務完成後，查克、布萊恩和他的夥伴們在愛荷華州的休息時間會做什麼？好吧，布萊恩和凱特在酒吧喝醉了。她知道布萊恩一直在和聯邦調查局特工特里（蘇珊·米斯納飾）上床，感覺三角戀情即將來臨。 （布萊恩當然對凱特著迷，她的抱負不低於白宮。）我真的很喜歡這些類型的互動，即使只是因為它們培養了節目的配角。數十億有時會感到被路易斯和吉亞瑪蒂壓倒了。
當這種情況發生時，查克決定滿足他內心的惡魔。我們在一家性俱樂部外找到了他。他以前來過這裡。他打電話給溫迪，她也配合著，要他進去讓她繼續打電話。他描述了一個「可悲的」？他看到一個男人被施虐狂鞭打。一切都與權力有關。查克在他的正常生活中擁有如此多的東西，他需要將它們全部剝離才能擺脫困境。溫蒂也喜歡從他那裡奪走這種力量：當她告訴他在一個難以想像的骯髒俱樂部裡跪下時，她觸摸了自己。這兩個是為彼此而生的。
回到紐約，當查克和布萊恩談論離開史特恩時，他們接到了電話。溫蒂拜訪了阿克斯。呃哦。利益衝突正式成為首要和中心問題。張策會做什麼？壞消息從那裡開始變得更糟。查克得知麥可即將放棄一篇關於他的故事，其中聲稱他不會因為溫蒂而向艾克斯收費。故事的來源是朗尼（馬拉奇威爾）？上週他為了保護父親而竊取案件的人？但我懷疑查克會認為是布萊恩。然後，還有一件大事：當美元比爾被捕時，查克打電話給溫迪，以確保她不在 Ax Capital。他一定知道他在違反規則。他還能維持這種狀態多久？
其他注意事項
- 本週的劇集由尼爾拉布特 (Neil LaBute) 執導，他是一位電影製片人，因講述權力人物的故事而聲名鵲起。 （兩個例子：在男人的陪伴下和您的朋友和鄰居.) 他非常適合這個節目。他以靈巧、穩健的方式處理複雜的來回敘述。
- 拉布特的另一個小貼士：兩個主角已經好幾個星期沒有出現在同一個房間了，但他們仍然覺得自己是同一個故事的一部分。
- 雖然最後一集充滿了音樂提示，但本週甚至沒有太多配樂。我喜歡這種不可預測的結構；該節目每週都會略有變化，而不會失去其整體基調。
- 我喜歡這一集對擴大配角的關注。數十億如果邊緣角色和中心角色一樣有趣，效果會更好，本週，我們在瓦格斯、凱特、布萊恩和勞拉身上得到了很大的發展。我還在等待阿克曼真正站出來和希夫比賽。
- 我們現在有五集？你認為這個賽季的走向是什麼？
更正：此回顧的早期版本錯誤地表示 Axe 已經觀看過公民凱恩。
Philomena 
Philomena 
Philomena