凱撒說，塔圖姆必須接受「十年的踢踏舞訓練，並將其壓縮為三個月」！編舞克里斯多福·加泰利。照片：由艾莉森·科恩·羅莎/環球影業提供

查寧塔圖 (Channing Tatum) 突然出現並鎖定加緊,流行於病毒影片，並只用他的骨盆在脫衣舞俱樂部的地板上打蠟魔力麥克電影，所以喬爾和伊森科恩很自然地認為他是他們新喜劇中大型歌曲和踢踏舞的完美選擇，凱撒萬歲！但他們一選定他——扮演演員伯特·格尼（Burt Gurney），一個吉恩·凱利（Gene Kelly）類型的人，主演一部電影中的電影，一部以《海賊王》為模板的水手音樂劇。錨稱重——出現了兩個問題。 「一，我不唱歌，二，我不跳踢踏舞，」塔圖姆說。 “喬爾和伊森說，‘這是我們希望你想要的一部分，因為沒有其他人能做到。’知道它變成了什麼，很難相信這是事實。

塔圖姆說，劇本中的數字“大約有五句話”，但後來變成了一個技術上繁重的六分鐘序列，在這期間，塔圖姆飾演的海軍學員略帶戲謔地哀嘆他在歌曲中的全男性工作環境“ No Dames!”，他在酒吧周圍、凳子、桌子上以及其他不穩定的表面上與船友跳舞時唱著這首歌。

塔圖姆並不太擔心聲音，因為他確實有一點唱歌的經驗——“我給我女兒唱歌，她每次都哭”——而且，“如果我很糟糕，他們可能會給某人配音”別人的聲音進來了，」他說。不過，配樂中的人物是塔圖姆，他將當今錄音室中「他們擁有的神奇工具」歸功於此。

舞蹈更加棘手。塔圖姆表示，由於 2014 年 11 月之前他從未繫過踢踏舞鞋，因此為了一月份的拍攝，塔圖姆不得不接受「十年的踢踏舞訓練，並將其壓縮為三個月」。凱撒！編舞克里斯多福·加泰利。 「他整個假期都在工作。他的妻子珍娜（Dewan）也是一名舞者，她會踢踏舞，所以當我們都回來時，她說，“我幫助他度過了難關。”然後他和百老匯舞者一起跳舞，他們的大部分生命都在敲擊。 「克里斯一直告訴我，『我不會因為你從來沒有敲擊過而把這件事簡單化，』」塔圖姆說。 “但是每個人都對我的照顧達到了無法解釋的程度，所以我非常幸運。”

科恩兄弟是如何向你推銷這個部分的？你答應了是一件好事，因為可能沒有太多其他演員可以成功。
我不太記得那封電子郵件是什麼了。喬爾和伊森——我們有同一個經紀人——說，“看，這是一個角色，我們希望你想要，因為沒有其他人能做到。”知道它變成了什麼，很難相信這是事實。我知道還有很多人可以摧毀這件事。 因為一，我不唱歌，二，我不跳踢踏舞。所以這一切對我來說都是全新的。

但我多年來一直在敲科恩斯的門，老兄。我整個職業生涯的轉捩點之一就是我的試鏡老無所依。他們想見見所有人──無名的人，也就是我，還有大名鼎鼎的人。對於這個角色（最終由喬什·布洛林出演）來說，我幾乎年輕了 15 歲，但我只是想和他們一起進入房間。我知道我還太年輕。只要讓我進房間——我知道當我離開時，我會成為一個更好的演員。就在那時，我意識到我應該嘗試與非常有才華和聰明的人在一起，而不用擔心這份工作是什麼，即使我永遠不會得到它。然後切到這個。終於和他們一起在片場對我來說真是太瘋狂了。

你的舞曲確實很了不起。它就這樣一直持續下去…
在劇本中，它就像五句話一樣長——戰艦上的舞蹈，只是一個膝蓋滑行，然後切。這變成了一首六分鐘的帶有踢踏舞的歌曲。克里斯·加泰利（Chris Gattelli）是我的踢踏舞老師和編舞，沒有他，我永遠、永遠、永遠都無法做到這一點，在一百萬年內都做不到。他相信我，直到我快要崩潰的那一天。我不認為踢踏舞會很容易，但我也不知道它實際上有多難。我只是想，如果我做出動作，聲音就會發出來。但你實際上必須有音樂天份。你用腳打鼓，你是真正歌曲的一部分。我習慣了隨著節拍跳舞，或是跟著節拍，有了這個你是節拍。如果你錯過了一個步驟，每個人都可以聽到——或者聽不到。真讓人傷腦筋。但每個人都對我的照顧達到了無法解釋的程度，所以我非常幸運。

你準備了多久，涉及哪些內容？
我花了大約三個月的時間準備。這是我為電影中的六分鐘部分做的準備最多的一次。我們[2014年]度過了聖誕節和新年，所以我有足夠的時間讓它醞釀。假期裡我讓它深入骨髓。當我對某件事感到緊張時，我會把它練習到可能不健康的程度，但只要它能起到一半作用，在曲折的一天結束時我就會很高興。

有唱歌方面的背景嗎？
這是我第一次在任何人面前唱歌。我給我女兒唱歌，她每次都哭。不，我從來沒有當過歌手。當我年輕的時候，只是一個愚蠢的孩子，亞瑟小子出來了，我當時想，“哦，夥計，我想成為白人亞瑟。”然後我就想，“哦，對了，我不會唱歌。”我遠沒有亞瑟那麼有才華，所以這很快就在我的腦海中被抹去了。但伊森和喬爾告訴我，“我們不需要你即興演奏。”你知道，吉恩凱利不像一些出色的歌手——他唱歌很有效率。

事實上，我還沒有聽過這首歌的完成版本，但我希望並祈禱，利用他們[在錄音室]擁有的神奇工具，它聽起來會很不錯。我可能在唱歌方面沒有付出應有的努力，因為如果我 很糟糕，他們可以配音別人的聲音，我不會對此感到難過。於是我把所有的精力都投入了攻絲。

舞蹈中是否有最難完成的部分？
是的。我在桌子上跳舞的部分是最難的。穿著踢踏鞋在任何表面上跳舞都很困難，但桌子是升高的，而且週長只有四英尺，你就不會失誤。這也是歌曲中最快的部分——即使我們在地上練習也很困難。克里斯一直告訴我，「我不會因為你從來沒有點擊過而把這件事簡單化。我們將在一個合法的水平上做到這一點，世界各地的所有敲擊者都會說，’好吧，這是真誠的，這不是一個笑話。

這與舞蹈中的舞蹈相比如何？魔力麥克？
他們甚至不在同一個境界。事實上，我們兩者都玩得很開心，這是他們進行比較的唯一方式。和魔力麥克，我們只是根據每個人的技能和優勢量身定制舞蹈。你剛剛做的很好，你看起來很好，我們就這麼做吧。這是完全不同的事情，是在特定時間以特定風格專門完成的事情，然後將其降低一個等級，使其成為科恩兄弟的電影。

既然你已經做到了這一點，你會在百老匯嘗試類似的事情嗎？
我想我不會考慮嘗試百老匯。這對我來說將是一項艱鉅的任務，我只是不知道我的技能是否適合現場表演。有些人一生都在接受訓練以做到這一點。但我肯定會在電影音樂領域嘗試一些東西，這是肯定的。 自從 13 年前我來到這座城市以來，約瑟夫·高登-萊維特和我一直是朋友，我們最終會共同完成一些事情，因為我們已經談論它太久了，不可能不會發生。他是我認識的最有創造力的人之一，我認為除了他之外我不會考慮與任何人一起做這件事。我們最終會達成一些目標。是的，我想要。

你每天都會給昆汀·塔倫提諾發電子郵件，直到他邀請你加入八惡人多年來一直追求科恩一家，直到他們給你這個角色凱撒萬歲！接下來你打算騷擾哪位一線導演？
哦，夥計，所有常見的嫌疑犯。但我必須說，對於我和我的創意夥伴里德·卡羅林來說，接下來要做的事情將是非常緩慢、緩慢地指導自己的學習過程。我們負責製作、編劇、表演、融資和行銷。導演是我們唯一沒有做過的事。我們希望——就像我們倆一樣，甚至在我們認識之前——有一天能夠講述我們自己的故事，並從頭到尾完整地製作一部電影，而這可能是下一步。我總是會成為一名受聘演員，希望與令人難以置信的人合作，但現在這就是我的處境。不過，看看如果伊納裡圖或史柯西斯打電話…

*本文的一個版本出現在 2016 年 1 月 25 日出版的《紐約雜誌。

查寧·塔圖如何學習踏步凱撒萬歲！