LR：克里斯吉爾飾演吉米，阿雅卡許飾演葛莉琴。照片：拜倫科恩/FX
這次我不會給大家留下懸念，本週最差冠軍的獲勝者/失敗者顯而易見：林賽。
我該從哪裡開始說起她最糟糕的一面呢？她認為特拉華州是一個國家。她也認為歐洲是一個國家。她認為國家航空暨太空博物館是以一個名叫「亞倫·太空」的人的名字命名的。她哄騙埃德加給她做了一個椰子奶油派，儘管“你還得幫我去商店給我買冰淇淋和衛生棉條。”
也許她最不可原諒的冒犯就是穿著一件少女風格的足球球衣，當我看到她穿著它時我就意識到了——手工製作的深 V 領和剪裁的底部和啊數字是“69”——林賽當然是那種會買這個並穿它的女孩。穿普通球衣就可以了！女人不需要男女通用的東西！我們可能只是需要它們的尺寸稍微小一點！她用辮子為這身造型錦上添花。辮子（如果我可以在這裡提出一個可能會引起兩極分化的說法的話）適合色情明星和青春期前的人。辮子，現在，那是另一個話題了。但是直辮子呢？對一個成年女人？不，林澤。
整集她都在玩弄愛德加的感情，把頭髮纏在手指上，不知怎的，把雞翅醬弄得滿臉都是。對埃德加來說幸運的是，酒吧裡的熱辣男同性戀者幫助他看到了光明：林賽正在利用他，他需要將調情的精力集中在其他地方。
與此同時，格雷琴和吉米正在微調同居的藝術。就像“格雷琴的角落”，一堆裝滿格雷琴衣服的垃圾袋，並沒有讓吉米煩惱，這顯然不適合格雷琴。她希望能夠打電話給這棟房子——如果我們在這裡挑剔的話，她一周前甚至不知道這棟房子的地址——她的，不只是吉米的。畢竟，當她還是個孩子的時候，她會說，“過來看看 Skinemax，在我家裡喝 Zima”，而不是“在我的房子裡”。父母'房子。
最重要的是，吉米正在拖延他的第二部小說，正如他在酒吧“會議”期間以極其自我放縱的咆哮向他的經紀人解釋的那樣。 （亮點包括：「塞林格、勃朗特埃、拉爾夫·艾里森、西爾維亞·普拉斯。對第二部小說的期待可能會讓一些人癱瘓。還有「寫作是害怕！如果說我讓恐懼削弱了我的能力，那就等於說我實際上不是一個作家。他再也找不到雜誌的工作了，因為電影明星梅根——還記得她嗎？ - 起訴他寫了與她發生性關係的文章。
為了解決這兩個問題，這些瘋狂的孩子們採取了一個讓我這個澤西當地人感到溫暖的策略：他們去購物中心。吉米希望「在患有糖尿病的美國購物者群體中」找到文學靈感。格雷琴希望找到一把牙刷，以及所有其他成人生活的用具。
但當格雷琴到達非品牌的 Bed, Bath & Beyond 時，她出現了「購物車癱瘓」。這顯然是很常見的！她與女售貨員的互動帶來了我當晚最喜歡的迷你獨白。格雷琴解釋說，她不知道該買什麼，因為她沒有任何財產：「除了食品加工機和 19 條丁字褲之類的東西。因為儘管一開始我們說，我沒有穿那樣的衣服，但父權制不知何故讓我們相信，可見的內褲線條是不可接受的，所以現在我已經習慣了整天用布繩抵住我的肛門的感覺。 」說教吧，格雷奇。我不認為你是個不負責任的怪物，儘管你確實用振動器燒毀了你的公寓。
格雷琴（Gretchen）拿著一份為大學新生準備的清單，掃蕩了整個商店——「香蕉架？離開櫃檯吧，香蕉，你現在很漂亮！但令收銀員沮喪的是，當被問到她打算把所有閃亮的新物品存放在哪裡時，她在最後一刻感到恐慌。 （邊欄：廢話，格雷琴沒有已經擁有吹風機。我怎麼相信她每天都會得到那些柔軟的波浪？
這讓她跑回吉米身邊，要求他在家裡為她騰出一些空間，這並非沒有道理。吉米，最好習慣那張 Kool Kat 海報。我想它會存在一段時間。
最糟糕的：林賽.
亞軍：青年藝術比賽的藍絲帶獲獎者、納粹戰犯、與已婚棒球運動員約會、讓商場警察被解僱。
一些好東西：一瓶來自查克·克洛斯特曼的免費蘇格蘭威士忌，保羅對愛的定義，一個血腥瑪麗抽屜，從一個認為你是她孫女的女人那裡繼承了狗屎。
Philomena 
Philomena 
Philomena