照片：約翰·弗萊諾/ABC
賽季大結局以黃氏隊的表現開始，謝謝。埃文和埃默里在學校和生活中都在蓬勃發展真的非常可愛，這次，他們一起坐在路易斯的理髮椅上，假裝這是一艘飛往聖誕老人的火箭。艾迪是他學校的「第一位黑人校長」（一個罕見的諷刺笑話）。潔西卡有她梅爾羅斯廣場與她學會容忍的滑旱冰媽媽們一起觀看派對，嘿，甚至餐廳也生意興隆（在此之前我們確實沒有看到任何證據，但很高興看到路易斯如此高興，所以我會允許的） ！傑西卡·黃 (Jessica Huang) 表示，成為鄉村俱樂部會員只是邁向真正成功頂峰的一小步。
傑西卡說服路易斯在馬文和哈妮暗示這可能對他的商業前景有好處之後，給路易斯一個機會，而且，在他和傑西卡常用的市政網球場——一片孤獨的瀝青地，沒有網可言——被狗超越。這不是一個錯字——這只是一隻狗，但這仍然足以讓路易斯直接投入奧蘭多最優秀的狂笑白人預科生的懷抱。雖然鄉村俱樂部的模仿已經被重複了一遍，但我心裡仍然對關於幸福無知的富人的笑話有一個柔軟的地方（你可以為此責怪傑克·多納吉），所以我全力以赴觀看路易斯和馬文的吊球網球出球場。也許會有一個白人服務生來接它。誰知道呢！鄉村俱樂部的天空是無限的，路易斯無力抗拒它的資產階級魅力。如果他能從中獲得業務聯繫，那就太好了。但路易斯也很喜歡商業兄弟社區，他有時會稱之為混蛋——但是不是“asswipes”，這顯然太過分了。
因此，經過數週的午餐爭論、努力理解 NASCAR 以及面對誹謗咆哮後，黃氏家族終於在奧蘭多安頓下來了——或者說他們正在同化？對於移民和第一代家庭來說，這種差異一直是一個有爭議的問題，看到一部黃金時段情境喜劇以如此坦率和簡潔的方式解決這個問題真是太棒了。傑西卡在端上通心粉和起司時驚慌失措（配培根塊），這向她證明了這個家庭對美國傳統的接受程度，以及他們可能偏離中國傳統的程度。路易斯對潔白床單和商務小屋的熱愛正式受到威脅，因為傑西卡試圖消除佛羅裡達州對她家人的傷害，並加倍努力讓中國傳統重新回到他們的生活中。
屋內不再允許穿鞋，儘管路易斯眾所周知的寬腳使鞋子像吸盤一樣。男孩們必須去坦帕上普通話課。 （艾迪：「太棒了。他們找到了讓坦帕變得更糟的方法。」）傑西卡試圖將雞爪引入放學後的零食輪換中。艾迪試圖利用他朋友的策略，為他們的國家課堂計畫選擇「上層」加勒比海國家，但他不得不放棄牙買加和他新奇的拉斯塔帽子……所以，是的，這可能是最好的。儘管主要抗議者認為他們故意沒有給艾迪中國“因為我們認為這會是種族主義”，但傑西卡（和吳恬敏）在開槍前用她的怒視將他釘在牆上：“所以你就因為他是中國人就區別對待他嗎？艾迪從來沒有機會。
一切都按照你所期望的方式崩潰了。路易斯謊稱要取消會員資格──我的意思是，我有沒有提到商務小屋？ ——艾迪在他的中國項目上太懈怠了，以至於他只帶著一個碗、一瓶醬油和一張熊貓的照片出現。路易斯最終發現傑西卡正在觀看梅爾羅斯廣場而不是買一個一千年前的雞蛋（傑西卡：“它孵化了”）。他們在吳和蘭德爾·帕克該系列中最好的場景之一中展現了這一點。 （前面的一個場景很接近：路易斯談到商場裡“土豆吧熱潮”的衰落，傑西卡尖刻地說：“它真的開始了嗎？”並立即獲得了她應得的高五聲。）
後來，艾迪巧妙地利用了男孩遇見世界和鯰魚捕魚（儘管他祖母對托潘加的印象還需要一些改進）。但當艾迪開始取笑中國時，他拒絕學習的態度就受到了考驗，他的朋友們也嘲笑了他。突然間，事情就沒那麼好笑了。 “中國讓你覺得有趣嗎？”艾迪問道，房間裡的每個人都知道要備份並離開。正如任何兄弟姐妹都知道的那樣，取笑自己的家人是一回事，而當家人以外的人加入時則完全是另一回事。
雖然艾迪最終在牙買加的項目上得到了不及格，但傑西卡為他堅持中國而感到自豪，以至於失敗的事情無論如何都會被貼在冰箱上——這是黃真正的榮譽徽章。網路上有很多簡單的情境喜劇情節剛下船一切都以令人愉快的方式結束，但是當傑西卡說她很自豪而艾迪微笑著說“酷”的那一刻真的很甜蜜。吳整個賽季都表現出色，但這一集特別展示了哈德森楊自試播集以來所取得的進步。
隨著第一季的結束，第二季似乎也有可能出現，事實是，沒有其他情境喜劇可以講述一個家庭重新找回中國根源的故事情節——而且，剛下船只是有趣的。有時，圍繞著該節目的討論——它的意義、它的靈感、它的幕後戲劇以及它在多元化電視萬神殿中的地位——掩蓋了這個節目有笑話的事實。這麼多笑話！編劇桑傑沙阿（美洲獅鎮，山丘之王）把它們塞得太緊，以至於我無法足夠快地輸入我的筆記，而且，埃文和埃默里再次忙著與他們競爭的冰箱，以至於很難集中精力做其他事情。 （福雷斯特·惠勒和伊恩·陳在非常棘手的台詞閱讀方面表現得非常出色，就像今晚病態的金剛砂燒傷一樣：“噓。那是什麼？哦，這只是我。來找你了”）
編劇們對喜劇的傾注和關懷才成就了這部喜劇剛下船如此成功。他們很敏銳，速度很快，小心翼翼地不居高臨下。就像黃氏家族一樣，這部劇也必須走鋼絲，這通常會導致多年來平淡的迎合。反而，剛下船成功地創造了一些獨特的東西，無論是我們在電視上看到的主角是誰，還是喜劇獨特的聲音。
其他的事情！
本週吳恬敏時刻：像往常一樣，財富的尷尬，但她把傑西卡喜歡的美國物品清單中的東西賣掉了：“梅爾羅斯廣場、 滑旱冰、通心粉和起司。太容易了。你只需加水。這是水製成的乳酪」。
此外，成為一名「吃薯條的美國沙發女士」聽起來也不錯。
當艾迪與他的朋友們對抗時，瑞士展位爭論是否參與其中或置身事外。這真是個愚蠢的笑話！我笑得很厲害！
哈德森楊 (Hudson Yang) 的另一個例子是：「巴貝多，你們最大的出口產品是什麼？慢性的？ “電氣元件。” “哦，單字？”
「你知道什麼是白色的東西嗎？掛佛像。
“成功固然重要，但如果我們迷失了自己，那就毫無意義了。”
Philomena 
Philomena 
Philomena