羅伯特費爾柴爾德如何在百老匯《美國人在巴黎》中即興演繹吉恩凱利

羅伯特·費爾柴爾德（Robert Fairchild），百老匯戲劇《一個美國人在巴黎》的明星。照片：鯡魚和鯡魚

羅伯特費爾柴爾德 (Robert Fairchild) 似乎注定有一天會扮演傑瑞穆里根 (Jerry Mulligan)，一位二戰老兵兼外籍藝術家，由吉恩凱利 (Gene Kelly) 在 1951 年的電影中飾演一個美國人在巴黎。 「沒有吉恩凱利，我就不會跳舞，」紐約市芭蕾舞團的首席芭蕾舞者費爾柴爾德說。 「在雨中歌唱——天哪，他太不可思議了。我看到了一個美國人在巴黎後來，這也是同樣的魔法。在舞台上，費爾柴爾德（Fairchild）一開始練習爵士樂和踢踏舞，後來跟隨姐姐去上芭蕾舞課，他強烈地讓人想起這位好萊塢傳奇人物。 “他很英俊，有點厚臉皮”，並且有一種“漫不經心、隨意自在的感覺”，新音樂劇改編的編舞兼導演克里斯托弗·惠爾登 (Christopher Wheeldon) 說道。一個美國人在巴黎（4 月 12 日在皇宮劇院開幕），費爾柴爾德在其中飾演穆里根，這是他在百老匯的首演。但是，正如惠爾登解釋的那樣，「我們並不是想取代吉恩。這是關於找到一種方法來保持創造力，同時推動一個你可以跟隨並且觀看起來也很有趣的情節。在這裡，費爾柴爾德在惠爾登的幫助下，準確地解釋（並展示）了他如何將這個角色演繹得栩栩如生。

*本文發表於2015年2月23日號紐約雜誌。