大約17 名莎莉·鮑爾斯(Sally Bowles) 將指甲塗成綠色，並為薩姆·門德斯(Sam Mendes) 翻版的《也許這一次》演唱了《也許這一次》(Maybe This Time) 。歌舞表演該劇從 1998 年 3 月（娜塔莎理查森）到 2004 年 1 月（蘇珊伊根）在百老匯上演。毫無疑問，進行了這次修訂以及當前修訂的復興的 Roundabout 希望讓 Kit Kat Klub 的大門繼續旋轉。今年春天，他們從米歇爾威廉斯開始扮演這個角色，米歇爾威廉斯在這個角色中感情激動，現在又換成了艾瑪斯通，據報道，她是他們的第一選擇。即使拋開斯通的商業吸引力，你也能明白其中的原因：憑藉她非凡的臉龐和蒙娜麗莎的微笑，她巨大的青瓷眼睛和古銅色的鮑勃，她一到就帶著莎莉·鮑爾斯所需要的那種遙遠的迷戀。
事實上，她穿著威廉·艾維·朗 (William Ivey Long) 的柔和連身裙和透明內衣，看起來就像一個不太聰明的年輕人一樣棒極了。多有趣！當她穿著粉紅色鸛毛睡衣登上舞台，演繹她的第一首歌曲《Don’t Tell Mama》時，你會想到這一點。但後來事情開始了，她開始了，然後他們就沒有在一起了。她瘋狂地加快查爾斯頓的節奏，在大音符上變得尖銳，她似乎既過度興奮又準備不足。
某種程度上來說，這也很像莎莉鮑爾斯（Sally Bowles）。我們不只一次被告知她是個平庸的表演者。顯然，她沒有能力面對 1929 年柏林周圍發生的事情。但如果這種選角寫實主義是標準的話，這部劇就不會很有趣，扮演莎莉的女演員也無法完成第一幕。 （門德斯的重新調整讓莎莉的歌曲比 1966 年的原版更加大膽。）成功的莎莉暗示了她的業餘愛好和歇斯底里，同時仍然銷售歌曲並控制她的衰落。史東勉強堅持了下來，隨著她的進展越來越好，但在這個過程中模糊了角色的層次並失去了很多笑點。她不是那種你想拯救的女孩，而是那種你想躡手躡腳地遠離的女孩，靜靜地、向後退。
史東在第二幕中比第一幕強大得多——也許她只是神經質不好——這預示著她在任職過程中會有進步。 （她計劃扮演這個角色到 3 月 29 日為止。）但是這部劇的改進呢？甚至從四月開始，它就變得更加粗俗，我並不是說更加粗俗。 （這是故意粗俗的。） 至少在故事材料中，以俱樂部舞台為背景的表演場景，似乎走的是阻力最小的道路，與其說是對頹廢的評論，不如說是頹廢的一個例子。艾倫·卡明（Alan Cumming）在擔任主持人的第九個月，更不用說他在原版中度過了一年左右的時間，現在似乎正在打電話。不是更合適，也更複雜：他正在表演一段有趣的即興表演他的想法是打電話進來，發音含糊不清，顯然對歌曲“I Don’t Care Much”有過度認同。
那太糟糕了；當司儀的角色不成為焦點時，製作的許多概念力量就會崩潰，一切都變得毫無意義的諷刺。 （好吧，並非一切：丹尼·伯斯坦，尤其是琳達·埃蒙德，作為傳統書籍場景中的老夫婦，仍然很出色。）由於其嚴肅的主題，歌舞表演是一個不能容忍這種馬虎的節目。卡明屁股上畫的紅色萬字符曾經令人震驚，現在已經危險地接近庸俗了。
歌舞表演位於 Studio 54。
Philomena 
Philomena 
Philomena