在接下來的幾周里,Vulture 將與 2014 年最受好評的電影背後的編劇對話關於他們發現最難破解的場景。哪些關鍵序列從劇本到銀幕的過程中經歷了最大的轉變?今天我們採訪了克雷格·約翰遜和馬克·海曼,他們是約翰遜電影的共同編劇骷髏雙胞胎講述了雙胞胎米洛(比爾哈德爾飾)和瑪吉(克里斯汀韋格飾)之間的場景,發生在米洛推動他姐姐的丈夫揭開瑪吉一直保守的毀滅性秘密之後。下面摘錄該場景。
克雷格·約翰遜:在電影快結束時,有一個時刻,我們的主角的一切都達到了緊要關頭,他們在後院進行了一場激烈的戰鬥,很多事情都失敗了。他們壓抑的一切都會溢出來,對我來說,寫這種打鬥的技巧是在聽起來自然和戲劇性的對話之間找到平衡,而不會陷入情節劇。
馬克海曼:他們正在進行一場尿尿比賽,看誰更操蛋,而且在那個場景中還需要讓瑪吉說一些非常殘酷的話,這完全將他們分開,並促使米洛在下一個場景中起飛場景。這很有挑戰性:那是什麼東西會切入如此深的地方以至於結束對話?在一場激烈的爭吵中,你可能會說些什麼讓你立即後悔的事?
約翰遜:很長一段時間,我們都沒有這樣的感覺,而且這個場景也缺乏讓他們彼此分離的分裂時刻。當你逐漸愛上這兩個角色時,你很難去想真正卑鄙的事情!當比爾和克里斯汀真正表演這個場景時,他們真的很掙扎,因為他們也討厭互相說這麼糟糕的話。我們最終發現米洛告訴瑪吉,“也許我應該嘗試把我所有的問題都解決掉”,因為她的角色有過偷懶的歷史。然後瑪吉告訴在第一個場景中試圖自殺的米洛,“也許下次你應該切得更深。”我確實記得當瑪姬這句話從我們嘴裡吐出來時,我們都驚呆了,陷入了沉默。
海曼:這個過程和一般寫作的有趣之處在於,你有時可以確定一個目標——在這種情況下,是「我們需要瑪姬說一些令人難以置信的嚴厲和不可原諒的事情」——最終的解決方案似乎不是透過提出台詞本身,而是致力於來回對話。沒有他的台詞,我們就不可能得到她完美的反駁。這就是寫作有時令人沮喪的事情:你把頭撞在牆上,想著,我只需要這條完美的線條!但除非您正確設定了前驅動線,否則您不會想到這一點。它必須有機地發生。