照片:?2014 瓊馬庫斯/?2014, 瓊馬庫斯

劇作家泰倫斯麥克納利 (Terrence McNally) 下個月將迎來 76 歲生日,他不僅多產,而且涉足多種類型。他的目錄跨越 51 年,包括百老匯喜劇,如麗茲飯店和像這樣的戲劇大師班,五部百老匯音樂劇的書籍,以及數十部無法分類的作品,如科珀斯克里斯蒂完美的象頭神,他們的生活始於百老匯及其他地方。有些是崇高的,有些是無用的,大多數介於兩者之間;他們的接待也很廣泛。 (他獲得了四項東尼獎,但也獲得了這個可怕的獎項時間審查以及夜間發生碰撞的事情1965 年:「那些令人毛骨悚然的傻事之一,讓現代舞台看起來就像瘋人院最奇怪的側翼。」)因此,當他寫到劇院時,就像他在這只是一場戲——一部 1986 年的非百老匯喜劇,剛剛以修訂版登上百老匯——他知道自己在寫什麼。這就是它最大的樂趣,也許也是最大的問題。

這種節目充滿了狡猾的參考資料和誇張的個性,過去被稱為後台演員或情書。但也不完全是這樣。一方面,它更像是一個舞台外的場景,以一場名為“災難”的災難的開幕式晚會為背景。金蛋。是的,這些角色都是表演者:該劇的認真作者彼得·奧斯汀(Peter Austin)首次在百老匯上演;吸毒成癮的好萊塢難民明星弗吉尼亞·諾伊斯(Virginia Noyes);它的自命不凡的導演弗蘭克·芬格(Frank Finger)是一位英國神童;以及其初出茅廬的製片人朱莉婭·巴德 (Julia Budder),她是一位善意的社交名流,有錢但沒有智慧。當樓下的聚會開始惡化時,電視明星詹姆斯·威克也在朱莉婭豪華的臥室裡,他明智地拒絕了劇中的男主角。艾拉·德魯 (Ira Drew),一位戲劇評論家(我們被告知,像所有戲劇評論家一樣)實際上是一位失意的劇作家;還有 Gus P. Head,他是一位剛下車、想當演員的人,被雇來當晚拿外套。

但在組了一艘由極端人物組成的救生艇後,麥克納利並沒有讓太多事情發生。在第一幕中,這七個以不同的排列等待著本·布蘭特利的時代審查;在第二幕中,他們處理了其後果。這部戲劇甚至沒有描寫人物性格。沒有人因訴訟程序而受到嚴重改變。相反,麥克納利所提供的內容,主要是以斷斷續續的笑話形式或奧斯汀嘴裡的一些災難性的獨白,是對劇院生活的喜劇性反思。但不同於劇院生活或者舞台門,或者一百萬部音樂劇,這不是一種認可。這只是一場戲並沒有戲劇化表演的改變力量,也沒有戲劇化地展現進取心如何獲得明星的回報。如果這根本是一封情書,那也是一封寫給劇院的情書,劇院已經成為一個充滿瘋狂的人、報復性的批評家和湯米·圖恩的可怕行業。 (他的毛皮出現了。)

一齣戲中的評論家角色(由 F. Murray Abraham 飾演的施虐狂)被帕蒂·盧波恩(Patti LuPone)扔給他的烤寬麵條,這不是你想要輕易平移的一部劇。還有很多值得稱讚的地方這只是一場戲,從內森連恩(Nathan Lane)飾演電視明星詹姆斯的出色作品開始。當然,他會開大玩笑。麥克納利骨子裡知道如何開懷大笑。萊恩舞台天才的真正證明是他對中等笑話的處理。詹姆斯在電話中與“西海岸”閒聊,談到弗吉尼亞·諾伊斯的明星轉變:“自從她上一場演出以來,我還沒有見過這樣的表演。”你可以進行一次洞穴探險,尋找其中有趣的根源。但萊恩發現了這一點,即使只是在他自己身上。在戲劇的過程中,他以一種令人驚訝的微妙方式堆積和塑造所有這些小發現,形成一個角色,然後即使根本沒有笑話,他也設法維持這個角色。如果他讓事情看起來很容易,那麼看看其他演員就會發現事實並非如此。

其中,只有飾演維吉尼亞的斯託卡特·錢寧(Stockard Channing)處於萊恩的水平。這很容易只是一個諷刺性的素描,描繪了一個有資格的人在失望中用鼻息的方式,卻發展成更感人、因此更完全喜劇的東西。當她接受布蘭特利評論時,請注意她那張孔雀魚的臉:

詹姆斯:“弗吉尼亞·諾伊斯,歡迎重返紐約舞台…”
彼得: 是的!
詹姆斯:「......在好萊塢經歷了小報玷污的一段時光後,她因在《好萊塢報道》中飾演一名自閉症社會工作者而備受爭議的表演而獲得了奧斯卡獎。床/書房日落……”
維吉尼亞州: 她沒有自閉症。

查寧將一句惡毒的評論變成了一個關於自尊心受傷的難以形容的悲傷笑話,然後成功地榨取了至少 30 秒的時間。

其他人花了同樣長的時間什麼也沒產生。梅根·穆拉利(Megan Mullally) 太緊張了,無法理解朱莉婭(Julia) 的意思。去世。 (最後一次是在1963 年。)魯珀特·格林特(Rupert Grint) 飾演的英國奇蹟男孩,造型和髮型都像一隻紅色小地獄猴子,在一個甚至不再具有諷刺意味的角色中令人討厭。亞伯拉罕對這種材料的把握完全錯誤,無論如何,他大部分時間都在陰鬱地潛伏在後台——導演傑克·奧布萊恩的一個異常尷尬的選擇,他主要讓戲劇以一種明快的喜劇節奏進行。但即使是奧布萊恩也被馬修·布羅德里克(Matthew Broderick)作為劇作家的表演或其部分移動複製品擊敗。憑藉他冷酷的表情和令人費解的冷靜,他像一座冰山一樣緩慢地出現在現場,只不過冰山至少最終會融化。布羅德里克充其量只是唱唱他的台詞,不幸的是,這些台詞本應成為麥克納利說教的支柱。如果沒有一個可靠的力量代表對一個有意義的劇院的積極希望,這只是一場戲偏向負面的一面,儘管它常常很搞笑,但卻顯得過於個人化的憐憫聚會。這並沒有透過笑話來幫助,所以他們的內心看起來確實是結腸鏡檢查,而且瑪麗通過了一個沒有人能接近的決心的萬歲。

但我遺漏了一些東西——外套男孩。邁卡·斯托克 (Micah Stock) 首次在百老匯首次飾演一次性角色,幾乎實現了與萊恩和查寧同台的不可能。他轉身這只是一場戲畢竟,這是一封情書,希望無論一個節目多麼不完美,總有另一個節目(正如麥克納利所熟知的那樣)。此外,他還演繹了一首《Defying Gravity》,這足以讓你恢復對瘋人院最奇怪的一翼的信心。

這只是一場戲將於 1 月 4 日在舍恩菲爾德劇院演出。