讓《猩球崛起：黎明》導演馬特里夫斯解釋動作捕捉的真正運作原理

雖然這是續集上升，感覺它真的是一個新系列的一部分，因為背景完全不同，而且你有幾個新的人類主角。您認為這是挑戰還是機會？
我絕對將其視為一個機會。以一種奇怪的方式，如果你看看所有類人猿電影，它們看起來都像是同一個宇宙中的不同故事。猩球崛起絕對是延續，但其他的則按時間順序跳躍。我喜歡什麼上升是，這是一個全新的進入點，進入了一個我從小就已經非常清楚的宇宙，但到了最後，它暗示著一個在它之後發生的故事，沒有太多的連續性，除了因為凱撒將成為中心的想法。所以這是一個做一些真正不同的事情的機會。

你想保留什麼上升，什麼是重要的改變？
我想把注意力集中在凱撒身上。這幾乎是秘密上升，這部電影最終是從猿的角度來看的，我希望它不要成為這部電影的秘密。我從一開始就想宣布這是凱撒和猩猩的電影，他們會與人類分享這部電影。我也希望沒有真正的惡棍。在上升，它的結構有點像一部監獄電影，你在等待人類在最後得到他們的，而我不太想這樣做。我想探索這可能成為的可能性人類與猿猴的星球而不僅僅是人猿星球，所以我希望有這種聯繫的希望，以及對我們所知道的系列的不可阻擋的吸引力。

我印象最深刻的是這部電影對基調的掌握。這裡有一些想法和元素在另一部電影中可能會如此瘋狂或做作…
哦，比如什麼？

我的意思是，有一個慢動作鏡頭，一隻拿著機槍的猿人騎著馬穿過火海。這在紙上聽起來很瘋狂。
[笑了。]

這在任何其他電影中似乎都很瘋狂，但在這裡完全有效，這樣的重大時刻令人振奮且可信。
你知道，我真的很想專注在現實。我認為值得注意的是上升他們如何與凱撒產生情感認同，這是我與 CG 角色之間的最高水平的聯繫，但我認為他們可以進一步推動事情的發展，那就是事物的照片真實感。我希望我們在真實的空間中拍攝；我想在天氣、自然條件下進行拍攝，並讓它給人一種腳踏實地的感覺。所以說真的，儘管有些事情聽起來很瘋狂，但我們希望以一種不會讓人感覺古怪的方式來處理它們。說你在一部關於會說話的猩猩的電影中尋找現實可能聽起來很荒謬，但這正是我們想要做的。

這些效果看起來非常真實，甚至比上一部電影還要真實。
我認為這是 WETA 在表演捕捉方面的真實感的高水準。沒有人試圖像我們在這部電影中那樣把它推得這麼遠。問題在於，他們多年來一直在做令人驚嘆的工作，而且他們每次都在做尖端的、令人驚嘆的工作，但這個特定的目標實際上是在這部電影之前沒有被要求過的。阿凡達令人難以置信且完全具有開創性，但它並不是完全現實主義的。它有一個偉大的神話幻想，但角色看起來並不完全真實，儘管他們確實令人驚嘆。彼得傑克森的方法也是如此——我的意思是，魔戒有一種美麗、令人驚嘆、風格化的品質，但我希望這部電影給人一種幾乎平凡的感覺。所以這是 WETA 需要展示的另一塊肌肉。

通常情況下，你會透過引入某種身體類型的演員來選角，但對於像朱迪·格里爾和托比·凱貝爾這樣的新演員來說，你請他們來扮演動作捕捉猿，他們的外表已經停止了。
外觀完全無關緊要。重要的是情感上的承諾。人們認為安迪和其他動作捕捉演員所做的事情是一項技術技能，但事實並非如此。動作捕捉是一種記錄演員所做動作的設備，其中最具技術性的部分是他們必須像猿猴一樣移動，這類似於扮演跛行行走的人。挑選猿猴最關鍵的部分就是找到一個能夠體現角色本質的演員。我覺得人們一直在說，“哦，安迪是動作捕捉大師”，但這主要是因為他是一位出色的演員。當我們嘗試為他選演員時，我想到目前為止有一種感覺，那就是你會使用很多特技演員，他們可能不會像安迪那樣深刻地體現角色的內心生活。這次，我們知道新加入的演員，例如托比和朱迪·格里爾，可以在情感上扮演這些角色——不過，另一部分是動作捕捉部分，這就是他們與特里·諾塔里共度時光的全部內容扮演火箭，同時也是我們的動作專家。他是前太陽馬戲團的演員，他確實教會了我們所有的演員如何擺脫人類的製約，像猿一樣活在當下。

不過，這部電影中有一些非常令人難以置信的猿類動作。他們在動作場面中在樹林中搖擺，其方式比上一部電影中的任何內容都更加雄心勃勃。
在上升，有特技表演者扮演猿，但當角色必須做一些連那些特技演員都做不到的事情時——比如像猿一樣從令人難以置信的高度擺動——那麼WETA 本質上會找人來製作動畫，而不是根據就像表演的其他部分一樣，是一個真實的人的動作。問題是，藝術家的手，儘管如此美妙和令人驚嘆，卻永遠無法完全吸引相同的重力，因此，由於缺乏更好的術語，它幾乎會呈現出蜘蛛俠的品質：[動作看起來]有彈性並且比空氣輕。因此，我們做出了一項決定，我們實際上會找到可以做這些事情的特技演員，這意味著僱用跑酷表演者。

其中一位尼克瑟斯頓實際上被選為凱撒的兒子藍眼睛。
就在我們看到所有這些跑酷表演者時，尼克進來了。類。在任何時候，我都可能會說，「特里，我需要這只真正生氣的猿在後台，」特里就會跳進去扮演一隻大猩猩。我希望這部電影主要是關於家庭的，所以特里實際上訓練他的女兒們用手臂伸展四足動物，這樣我們就可以擁有年輕的猩猩！他們會跳到他的背上，這樣我就可以把幼兒和嬰兒扛在肩上，因為我想讓你知道，即使這些角色在背景中，這也是利害攸關的，凱撒創造了這個實際上是一個很大的王國。我們甚至做了一些涉及我兒子和我的視覺效果主管的兒子的事情，當我們開始拍攝時，他們還是小孩：當你看到莫里斯教他們字母表時，他們在電影開頭被描繪成猿猴。能夠獲得真實的東西，同時不受人們外表的束縛，真是令人興奮。