完整的 Patti LaBelle 體驗並不著急。在周三爵士時代百老匯滑稽表演的日場表演結束後，歌舞女郎們紛紛脫下羽毛，樂隊也掛起了號角。午夜之後。但拉貝爾女士作為該劇的特邀明星，在為期三週的第二場演出中演唱了《Sunny Side of the Street》和《Stormy Weather》，贏得了滿堂喝彩（之後製作將結束），她需要是時候穿上飄逸的黑色家居服、閃閃發光的Jimmy Choo 平底鞋和外出假髮，然後在舞台門口迎接崇拜她的公眾了。這和她去超市穿的衣服是一樣的。

最後，拉貝爾下了樓，她戴著巨大的香奈兒太陽眼鏡，肩上披著一條閃閃發光的灰色路易威登圍巾，在她的髮型師兼最好的朋友諾瑪·戈登·哈里斯和一位40 歲、戴著眼鏡、身材修長、高效的祖裡·愛德華茲的幫助下。 「他從不讓任何人知道他是我的兒子，」拉貝爾一邊說，一邊緊緊地抱住他。 “那是我的寶貝！”

她剛離開的更衣室裡堆滿了家庭照片和她為昨晚的開幕之夜買的“美麗的”花：烏比·戈德堡的玫瑰，丹尼斯·里奇的牡丹，她自己的蘭花。花朵;香氛蠟燭；她的西施犬，卡德爾斯先生；而人們是讓她最幸福的東西。 “帕蒂IIIIII!!!!!「尖叫三打海報-當她走出去時，靈魂在揮舞。 “你不急吧？”她的保鏢，一個名叫埃弗雷姆·霍姆斯（Efrem Holmes）（拉貝爾的“E”）的和藹可親的男人問我。 “因為她會簽署一切。”

一位粉絲遞給拉貝爾一支記號筆，她就開始工作了。一位女士感謝她花時間陪伴她的粉絲。 “親愛的，如果我沒有粉絲，我就會有麻煩了，不是嗎？”拉貝爾眨著眼睛說。

上個月，拉貝爾剛度過了 70 歲生日。她讓巴爾的摩螃蟹運到她費城的家來慶祝。她患有糖尿病，並且已經停經 20 年，但幾乎沒有註意到。 “今天我在舞台上表現得很出色，但我必須繼續堅持下去。”哈里斯自 18 歲相識以來一直為拉貝爾做頭髮，當時哈里斯是已停業的紐約百貨公司 Bonwit Teller 的一名員工，她也已更年期，今天是她 66 歲生日。 「我們要帶她去一個有桿子的俱樂部。她想跳鋼管舞，」拉貝爾說。 “我要轉66圈！”哈里斯說。 “在桿子胡奇俱樂部六十六次！”拉貝爾說。 “不，她要回家睡覺了。”

我們在劇院區的一家餐廳Orso 停下來，李·丹尼爾斯(Lee Daniels) 讓拉貝爾(LaBelle) 嘗試一下，她的化妝師洛娜(Lona) 和愛德華茲的助手澤內普(Zenep) 也加入了進來，澤內普帶了一株香菜給拉貝爾。三本烹飪書的作者拉貝爾住在倫敦酒店，沒有廚房，但她帶來了幾個裝滿電鍋和廚房用品的威登手提箱，併計劃當晚使用這些草藥。每天飯店女服務生來之前，她都會打掃。她還為家裡的管家打掃。她說，部分原因是強迫症。 「但我不喜歡管家進來把他們當作奴隸和無賴對待，而你自己也能做點什麼。這不太好。

哈里斯看不懂菜單，但她戴著一系列她和拉貝爾共有的各種功能的老花眼鏡。拉貝爾點了菜單外的菜：熱義大利香腸配辣番茄醬和油煮小牛肝。 “嘿，普基！”不久之後，當她的另一個最好的朋友黛安·貝菲爾德 (Diane Beifeld) 過來時，她哭了，她是 1962 年在火車上認識的。 Beifeld 是一位珠寶商，為她脖子上那串令人難以置信的鑽石和她手指上的 19 克拉巨型戒指負責。 「我是她最好的白人朋友，諾瑪是她最好的黑人朋友，」貝菲爾德說。 “不，你是我最好的白人母親！加油，迪！ 「我非常保護她，」貝菲爾德情緒激動地說。 “任何人，如果他們想傷害她，就必須越過我。”

去看另一個朋友，幻想曲，客串午夜之後這就是拉貝爾在劇中的結局。與碧昂絲和東尼布拉克斯頓一樣，Fantasia 在獲勝後立即致電拉貝爾尋求有關業務的建議美國偶像。 “她就是迷你版的我！”拉貝爾說。但「她脫鞋有點太早了。在我的節目中，我會等到第七首歌。

在年輕一代的腰帶演奏家中，拉貝爾似乎對此印象深刻。瑪麗亞·凱莉是她的教女；他們都喜歡蝴蝶，曾經是巴哈馬伊柳塞拉島上的鄰居。她關注的是麥莉·賽勒斯(Miley Cyrus)、阿黛爾(Adele)、凱莉·安德伍德(Carrie Underwood)，尤其是愛莉安娜·格蘭德(Ariana Grande)，四年前，她在為格蘭德的生日演唱《Lady Marmalade》時認識了她。 “哦，那個女孩是一個白皮膚的黑小女孩！”拉貝爾說。 「那個小賤人！她唱歌就像個老婦人！

她與同輩的女明星的關係比較棘手。她與戴安娜·羅斯的著名不和似乎已經結束。至於艾瑞莎·富蘭克林：今年四月，她起訴一家幽默網站誹謗和誹謗，因為該網站發表了一篇文章，描述了一場虛構的戰鬥，其中拉貝爾打了富蘭克林的臉。 「我甚至沒有解決這個問題，因為它太愚蠢了，」拉貝爾說。 “如果我在巷戰中摘下假髮，我會是什麼樣子？”這篇文章的靈感可能來自今年三月白宮靈魂女性活動中的一個時刻，當時鏡頭捕捉到富蘭克林避開拉貝爾伸出的手。 「對我來說，就音樂而言，她是世界女王，」拉貝爾說。但她確實對當晚的音樂總監說：“告訴艾瑞莎，我會為她祈禱。” 「 為什麼？ “因為她需要耶穌！”她開玩笑說。 “我愛她。”

拉貝爾實際上接替了幻想曲來表演這場演出（她在舞台上穿的高跟鞋還沒準備好），拉貝爾的好朋友格拉迪斯·奈特和娜塔莉·科爾也將跟隨。她和奈特計劃一起看一些百老匯表演。他們的生日幾乎相同，並且在托尼獎上坐在一起。 “當《英寸》上映時，”拉貝爾在談到尼爾·帕特里克·哈里斯的表演時說道，“我說，‘格拉迪斯，最好是個男人，對吧？’她說：“帕蒂，不，你沒有！”我沒有意識到這是一個男孩。我還以為是個醜女人呢！

我們旁邊的桌子走近了。他們拿著午夜之後節目單s 來自費城。拉貝爾邀請他們過來，這樣她就可以改進之前給他們的簽名。 「你知道今天是什麼日子嗎？美好的一天，」拉貝爾說。她在開幕之夜感到緊張，主要是因為她的假髮不太合適，而且她感覺不舒服。 「所以今天我戴了另一頂我喜歡的假髮，它給了我信心，」她說。 「如果你覺得自己看起來有點陰暗，你就不會表現得很好。昨晚，我希望付錢的人沒有來。我希望他們回來。

作為一個玩笑，諾瑪偷走了拉貝爾的錢包並藏了起來，裡面裝著她擁有的第一部手機。這只是一部翻蓋手機，她一週前收到的。 「我不知道如何接聽，」拉貝爾說，她因為一直拿起飯店的電話而錯過了四通電話。忘記電子郵件。她有社群媒體但只是向她的公關人員傳達她想說的話。 「我不知道如何把它放在那裡。哈!我真是一團熱氣。然後我發現歐普拉對這些東西也不精通。

晚間節目的召集時間即將到來。當她走出去時，一桌又一桌的食客，個個白髮蒼蒼，紛紛稱讚。當拉貝爾回到車上時，她幾乎感到頭暈。 「Z，我離開餐廳的時候，你看到那些人在幫媽媽鼓掌嗎？ '太棒了。簡直太棒了，已經！』」她模仿著，哈里斯在後座上大笑起來。 「這些老有錢人就這麼愛我？我喜歡它！拉貝爾說。 “真正的。”

*本文發表於2014年6月16日號紐約雜誌。

帕蒂·拉貝爾 上午夜之後, 青年歌手