在這週的兩週的第一天路易episodes, Louie goes on an outing (he won't call it a date) with a wonderfully friendly waitress who, when he demurs after she calls herself fat, delivers a bracing monologue about women, men, and the burden of a non-perfect身體.女演員莎拉貝克與 Vulture 的 Denise Martin 談論了這裡的場景，我們將這一刻抄錄如下供您閱讀。
凡妮莎：呃，該死。這真是太令人失望了，路易。
路易，你知道你能對一個胖女孩說的最刻薄的話是什麼嗎？ “你不胖。”我的意思是，來吧，夥計。實在是太糟糕了。真的很糟糕。你不知道。最糟糕的是，我甚至不應該這樣做。告訴任何人這有多糟糕，因為這對人們來說太過分了。我的意思是，你，你可以對著麥克風說你找不到約會對象，你超重了。很可愛。但如果我說了，他們就會打電話給我自殺熱線。
我的意思是，我可以直接說嗎？我很胖。當一個胖女孩真是太糟糕了。人們可以讓我說嗎？太糟糕了。真的很糟糕。我要繼續說下去。這是你的錯。
聽著，我真的很喜歡你，我認為你真的是個好人。我很抱歉。我選你了我代表所有胖女孩，讓你代表所有男孩。為什麼這麼恨我們？人類幸福的基本要素是什麼，感覺有吸引力，感覺被愛，讓男人追我們，這對我們來說是不可能的嗎？沒有。不適合我們。
怎樣才公平呢？為什麼我應該接受它？
路易：你知道，凡妮莎，你是一個非常非常美麗的——
凡妮莎：如果我非常非常漂亮，那麼當我約你出去時你就會答應。我的意思是，來吧，路易，說實話。你知道什麼好笑嗎？我總是和男人調情。我的意思是那些漂亮的、真正高品質的螺柱？他們馬上回調情，沒問題。因為他們知道自己的地位永遠不會被質疑。但像你這樣的人從來不會跟我調情，因為你害怕也許你應該和像我這樣的女孩在一起。
為什麼不呢？你知道，如果你站在那裡看著我們，你知道你會看到什麼嗎？我們完全匹配。我們實際上是一對很棒的情侶。然而，你永遠不會和像我這樣的女孩約會。你交往過比你重的女孩嗎？你？
路易：是的，我有，是的，我有。
凡妮莎：不不不，我沒說你操過一個胖女孩嗎，路易。我確信你有。每個人都有。我的意思是，當我遇見你時，如果我說：“嘿，你想去洗手間喝一大罐桃子嗎？”你一定會這麼做的。不，我是說，你約會過一個胖女孩嗎？你親吻過胖女孩嗎？你追過胖女孩嗎？你和胖女孩牽過手嗎？你可曾和我這樣的大女孩牽著手，在光天化日之下走在街上？
前進。握住我的手。你認為會發生什麼事？你以為跟胖女孩牽手你的雞雞就會掉下來嗎？你知道什麼是可悲的事嗎？這就是我想要的。我的意思是，我可以上床。任何願意的女人都可以上床。我不想要這樣。我甚至不需要男朋友或丈夫。我想要的只是跟一個好人牽手，邊走邊說話——
Philomena 
Philomena 
Philomena