以下貼文包含昨晚劇集的劇透權力的遊戲和系列書。你已被警告過。

於是事情就這樣發生了。在昨晚的節目中權力的遊戲傑米（尼可拉科斯特瓦爾道飾）和瑟曦（莉娜海蒂飾）在喬佛里的屍體旁做愛，今天網路正在試圖弄清楚這一點。是強姦嗎？一些， 包括禿鷹的瑪格麗特·里昂，都說是。這集的導演說這是“最終達成共識」。正如喬治·R·R·馬丁 (George RR Martin) 在冰雨的風暴，這一場景是在詹姆從他的角度敘述的一章中講述的，它描繪了瑟曦似乎保留了她的代理權。昨晚的劇集以瑟曦說“這不對”而詹姆回答“我不在乎”結束，留下了更多爭論的空間。節目的意圖是什麼？ Vulture 打電話給這一集的導演 Alex Graves 了解情況。 [編者註：我們也聯繫了 HBO，徵求影集製片人 David Benioff 和 DB Weiss 的評論；該網絡的一名代表表示他們無法聯繫。但值得注意的是，在相關“劇集內幕」 特輯中，貝尼奧夫這樣描述這一幕：「你看瑟曦正在抵制這一點。她拒絕，他卻強迫她。這是一個非常不舒服的場景，而且拍攝起來也很棘手。]

關於如何演繹詹姆和瑟曦之間的性愛場景，你和劇組討論了哪些內容？
老實說，對此並沒有太多討論。每個人都知道，然後互相確認，這是一場悲劇中動物性的、絕望的逃跑時刻，這場悲劇的扭曲程度只有詹姆和瑟曦才能完成。除了實際場景佈置以及在保護演員方面會發生什麼和不會發生什麼之外，這就是真正討論的所有內容。最大的焦點是如何從泰溫的大場景演變成那樣。從瑟曦唯一活著的兒子被綁架，到詹姆的“嘿，我來拜訪，我開始覺得我們可以做愛”，然後他們發生了性關係。這是你認為任何人都不會發生性行為的最後一個地方。所以從泰溫退出到初吻，他遭到拒絕，這讓事情變得複雜。這非常棘手。

今天早上，網路上對此議論紛紛。你讀過書嗎？
我讀了很多書，但我沒有讀那個場景，因為我沒有拍那個場景；我正在做我們作家寫的場景。莉娜非常清楚地想要專注於節目正在做的事情，而不是擔心書中的某些內容可能會或可能不會影響她。

我之所以問這個問題，是因為很多讀過書的人都在質疑為什麼要改變場景。正如書中所描述的，從詹姆的角度來看，瑟曦最初拒絕，但很快就同意了。
我明白了，我明白了。人們談論的是，這並不是一開始就雙方同意的，但是詹姆和瑟曦，他們的整個性關係都是建立在風險的基礎上並與風險交織在一起的。海梅已經準備好與她發生性關係了，因為自從他回來後，他就沒有和她做過愛，而她是在哄騙的，而且這是雙方同意的。最終，這是雙方同意的。 [編劇]試圖讓事情變得更加複雜，因為她拒絕了他的新手和事情的狀態。

[更新：喬治·RR·馬丁現已在他的個人部落格上參與了這場辯論。從本質上講，他說書中的場景並不清楚詹姆是否強姦了瑟曦，因為該場景是從詹姆的角度講述的，因此只是故事的一方面；他還說，他不確定貝尼奧夫和韋斯的版本的意圖是什麼，因為他從未與他們討論過。]

我的一位同事認為，這項調整讓詹姆成為了那種可能會強迫瑟曦的人，可能會提醒觀眾，他不是一個道德正直的人，儘管他向布蕾妮傾訴了自己的心聲。據您所知，這是決定的一部分嗎？
不，這是一個非常非常複雜的場景。事情是，詹姆回到家，試圖說服自己事情是一樣的：他和瑟曦是一個整體，他們相愛，他們做愛，一切都源自於這種連結。他迫切希望重振這一點，但並沒有奏效。這是他背後的一部分，他告訴自己的謊言，第二季和第三季沒有發生。所以這是他最後一次愚蠢的行為，他堅持自己的家，因為它永遠不會一樣了。它還設定了結局中發生的事情。對瑟曦來說，她是如此措手不及，在喬佛里自己的婚禮上大膽謀殺喬佛里的過程中，她站在那裡和她的另一個兒子，她可愛的兒子一起思考這一切。她的父親進來了，基本上是說，“你不可能控制這個孩子”，然後把他帶走了。所以她只是空虛而已。她已經被摧毀了。我說的就是我們剛才談到的。它只是充實它。

你說它「最終成為共識」。今天早上我重看了這一幕，最後瑟曦說，「這不對，這不對，」而詹姆則在她身上說，「我不在乎。我不在乎。這留下了一些爭論的空間。你參與了場景的剪輯嗎？是否有更長的場景版本，看起來更像是他們都同意了？
這是我剪輯的場景。雙方同意的部分是，她用雙腿環繞著他，並且抓著桌子，顯然不是為了逃跑，而是為了對正在發生的事情有一些基礎。而且，我認為在他們落地之前很清楚的另一件事是她開始和他親熱。對我們來說非常重要、希望沒有被錯過的大事是，在他撕破她的內衣之前，她回吻了他。她正在充分地吻他。

是的，她抗拒的部分原因是這一切都發生在喬佛里的屍體旁邊。
這很奇怪，我在拍攝時強調了這一點。一個有趣的幕後笑話是，每次我們拍攝一個鏡頭，莉娜和尼古拉跌到桌子下面時，傑克·格里森就會坐起來，低頭嘗試看看發生了什麼。

他真的這麼做了嗎？
是的，他做到了！太搞笑了。他會把眼睛上的石頭拿開，俯身去看。他真是太有趣了。

這種互動如何改變瑟曦？她被羅伯特強暴了。詹姆此刻的攻擊性對她有何影響？
她需要詹姆來對付提利昂。這就是那個場景的真正意義。她說，“我要你殺了他，”詹姆說，“我不明白為什麼要殺他。”這可能是她同意的主要原因，就是為了把他拉進來，因為她是注重結果的，就這樣。她唯一真正感到尊重、欽佩和權威的男人是她的父親。除此之外，她還愛她的孩子。我認為——我個人這麼說——她主要是在利用詹姆，而他還沒有弄清楚這一點。

海梅也有同樣的問題。這是他新的、不同的一面正在顯現嗎？
嗯，他的改變發生在布蕾妮身上。海梅，我們來尋找答案，他想成為並且願意成為一名優秀的騎士，但他在一個不允許他成為這樣的家庭中長大。事實上，恰恰相反。這讓他變得極其聰明和危險，但卻沒有滿足，他在布蕾妮身上找到了一個他永遠無法恢復的靈魂伴侶。與尼古拉一起工作很有趣，追蹤詹姆所在的細節，並遵循這樣的想法：事實上詹姆不僅從未被允許成為他真正的樣子，而且詹姆在成為弒君者的那天晚上受到了創傷。他通往真實自我的唯一途徑可能是透過他的兄弟，但他與布蕾妮的接觸打開了大門，布蕾妮至少是一位強大而高貴的騎士。我們在第三季所做的很多事情就是看著他不僅崩潰，而且無法否認他有多尊重她——尊重一個女人，尊重一個善良的女人，尊重一個善良的女人，而不是試圖控制他，尊重一個他是他見過的最好的騎士，這對他來說實在是太難對付了。

權力的遊戲強姦現場的導演