米歇爾威廉斯和艾倫卡明，諾曼吉恩雷拍攝。艾莉西亞·隆巴迪尼 (Alicia Lombardini) 造型；傑西卡·吉林 (Jessica Gillin) 為威廉斯設計的髮型；梅蘭妮·英格萊西斯 (Melanie Inglessis) 為威廉斯化妝；麥可·莫雷諾為卡明梳洗。威廉斯：阿迪達斯夾克； BLK DNM 牛仔褲。關於卡明：湯姆·史奈德的夾克。照片：諾曼·讓·羅伊

米歇爾威廉斯喘著氣：「我還沒看過一輛公車上有歌舞表演「就在上面，我們剛剛開過一個，」她在車裡說道。 「謝天謝地，公車上沒有人臉。哦，看——有一個澤西男孩公共汽車。有一個報童公共汽車！我從來沒有註意到這些音樂巴士！ ”她即將前往百老匯首演莎莉·鮑爾斯（Sally Bowles，4 月 24 日上映）排練，而這個 MTA 時刻是她最近經歷的眾多新奇時刻之一。 「每次我排練時，都會有一個小小的突破，」她說。 “現在這些都發生在人們面前。”她發出緊張的笑聲。她說，在她的第一次預告中，她意識到「在表演時你可以思考多少事情：那裡有一千個人……哦，我真的需要把這張襯裙釘在裙子上，因為當我舉起它時它會被卡住……並沒有像上次那樣很好地落地。你一邊唱歌一邊跳舞！

相比之下，她的搭檔艾倫·卡明是一位百老匯老手。 （他在1998 年扮演了淫蕩的司儀，並贏得了托尼獎。）他說，他的新發現是看著威廉斯飾演的莎莉「變得更加多層次和脆弱」——但他主要是從邊路看到的。 「我們[在舞台上]並沒有真正聯繫。我想，我介紹她三遍，就這樣了！莎莉「存在於劇中的現實世界中，而主持人則更像是一種空靈的存在。但他們都在一個不斷變化的世界中堅持下去。威廉斯則尋找那個世界的蹤跡，前往柏林的阿德隆酒店（「莎莉最喜歡的地方」），參觀克里斯多福伊舍伍德的公寓（這部劇就是根據他的故事改編的），探索那些「像莎莉這樣的人」的地方。我們去尋找一個完好無損的舞廳，但它更像是一場狂歡。

*本文發表於2014年4月7日號紐約雜誌。

艾倫·卡明和米歇爾·威廉斯歌舞表演