南希·克里根-托妮亞·哈丁醜聞震撼花式滑冰界已有二十年了，而我們仍然沉迷於重溫它。今晚，ESPN 的“30 for 30”紀錄片黃金價格添加到令人不安的離奇的故事，讓我們徹底了解犯罪、罪犯和媒體報導。最重要的是，它提供了對哈丁的當今採訪，可以說，哈丁是一個比你記憶中更有同情心的人物。 （你自己決定；紀錄片晚上 9 點播出）我們與導演 Nanette Burstein 進行了交談（美國青少年,孩子留在畫面中）關於哈丁的複雜性，花式滑冰不公平的“選美皇后標準”，以及其他克里根-哈丁紀錄片在索契奧運期間在 NBC 播出。

1994 年與 OJ 辛普森 (OJ Simpson) 之間充滿了體育戲劇性的事件。
是的，它舉辦了歷史上最臭名昭著的體育賽事。除了行為本身的瘋狂之外，讓他們如此臭名昭著的一件事是，當時我們的媒體才剛開始改變。你有 24 小時新聞頻道，他們需要填滿這個空間。你還有紐約時代首次報導與小報相同的故事國家詢問報。 ABC、CBS、NBC——這是頭條新聞。工作的奇妙之處黃金價格是可以真正重溫這特定時刻的鏡頭數量。

NBC 還結合奧運會製作了一部哈丁-克里根紀錄片，並為此採訪了克里根。這就是她沒有接受你的紀錄片採訪的原因嗎——因為她有義務拍攝另一部紀錄片？
是的，這是正確的。據我了解，作為交換，她將成為 NBC 的評論員。

你為此感到沮喪嗎？
我很沮喪，但我的目的始終是讓這部電影主要講述托妮亞的故事。一開始，我對 ESPN 說：「聽著，如果我得不到托尼亞而只能得到南希，我就不會拍這部電影。如果我能得到托尼婭而得不到南希，我仍然會拍這部電影。因為托尼亞是故事中最迷人的部分。 [關於南希]的非凡之處在於她能夠在六週內康復並在奧運會上贏得銀牌。但除此之外，故事並沒有太多複雜性。而托妮亞的故事則極為複雜。

她非常富有同情心。還有很多疑問：她知道嗎？難道她不知道發生了什麼事嗎？但是，看完你的電影後，我對她產生了感情。
托尼亞是一個非常複雜的人。她從小就很窮。她有一個虐待她的母親。她年輕時逃離母親，嫁給了一個虐待他的男人。她擁有驚人的天賦——她是第一個完成三週跳的美國女性。但她不幸從事的是一項充滿優雅、沉著和美麗的運動，而且她本質上是個假小子。她無法遵循選美風格，而這確實是唯一具有這種風格的運動——就像它來自前女權主義時代一樣。別誤會我的意思，我是花式滑冰迷；我喜歡看它。但隨著我對事物的評判方式了解得越多，尤其是在當時，這真是太奇怪了。

花式滑冰還是這樣嗎？
他們確實改變了評分系統，這樣就不會留下那麼多引用-取消引用的內容了藝術詮釋。實際上，你必須根據人們的成就來獲得分數。那時，你的得分的 50% 取決於你的跳躍次數以及跳躍的效果。另外 50% 就是這個灰色區域藝術性。這意味著什麼？你的評審喜歡你的穿著嗎？他們喜歡你的音樂嗎？他們喜歡嗎你？你的形象？這顯然是主觀的。太瘋狂了。而[哈丁]並不符合這個模式。她不是冰雪公主。她不是佩吉·弗萊明，她不是多蘿西·哈米爾，從這個意義上說，她甚至不是南希·克里根。

你讀過嗎《Deadspin》中的作品關於[托妮亞的前夫]傑夫·吉盧利？
我做到了！那真是令人著迷。出於顯而易見的原因，他不想出現在鏡頭上。他總是說：「聽著，托妮亞也參與其中。她當時就知道這件事。但有趣的是，多年後他承認這是他的想法，而不是她的想法。因為對於他的主張來說，這一直是個灰色地帶。這很有趣。從那以後他過著怎樣的生活…

他實際上說你們從來沒有要求他參加紀錄片。是不是你這麼做了，但他只是不想出現在鏡頭前？
確切地。我找到了殺手詹姆斯·斯坦，他是透過托妮亞的保鑣僱來幹這件骯髒勾當的。而且他有點脫離電網。我們透過 Lexis Nexis 找到了他。我在我認為可能是他家裡的電話上留言了。然後他回了我電話。我們通了三個小時的電話，他非常開放。他只是不想出現在鏡頭前，因為他今天不想被認出，因為他是如此不同。大約五年後，他曾接受《E!》的採訪，而他的老闆並不知道他就是這樣做的人，因此他被解雇了。但私下與他交談很有趣。他與托尼亞沒有直接聯繫。當時他也沒有被告知托尼亞參與了這個計畫。所以他不能肯定地說她沒有參與其中，但他的經驗是她沒有參與。這並不是說她不知道這件事。這真是一個離奇的故事。

他們在很多方面都很馬虎，但在這種方式上——隱藏托妮亞是否參與其中——他們卻沒有。毫無疑問，犯罪行為並不直接追溯到她。
她從來沒有和那些傢伙接觸過。她從不參與會議的計劃。所以無論她是或不是，她都對此保持清醒。如果是的話，她就很聰明地把自己完全排除在外。

南希是受訪的每日郵報九月，她說聯邦調查局告訴她托尼亞肯定參與其中。
嗯，聯邦調查局相信這一點，直到今天仍然如此。我採訪了聯邦調查局特工和檢察官諾曼·弗蘭克，他是飛下來與南希會面並報告所發生情況的人之一。他們只是沒有確鑿的證據將[Tonya]送上法庭。

還有其他人嗎你找到了紀錄片中沒有的東西嗎？
唯一不與任何人交談的人是托妮亞的教練黛安。她小時候一直和她在一起，並在 1994 年回去幫助她。如果她接受任何採訪我會感到震驚。

我想知道她是否感到被托妮亞背叛了。或者更多的是媒體的報道。
托妮亞是她的神童。她接受了她。她免費提供課程，因為她知道自己有多窮。她從3歲就開始訓練她，教她盡可能地表現得淑女風範。

整個「淑女訓練」真是太不舒服了。這讓我想起那個場景在他們自己的聯盟，他們在那裡教 Marla Hooch如何成為女士才能在球隊中發揮作用。
這很有趣，因為南希的教練談到南希在十幾歲開始訓練她時也是一個假小子，但後來她讓劉海長出來了。她開始穿漂亮的衣服。她開始獲勝！就像她的髮型改變了，她能夠買到一些 Vera Wang 設計師的衣服，然後她變成了他們所說的「全套」。南希意識到，“如果我想登上頂峰，我就必須改變。”關於托妮亞的另一個論點是，尤其是當你觀看她的表演時，她並不是沒有藝術天賦。她確實有她自己的優雅和泰然自若的風格。這在當時並不是常態。她不是不會玩冰公主遊戲，而是有點拒絕玩。當然，她想要成功等等。她想要打敗這個系統。她就像，聽著，如果我做三週半跳，他們別無選擇。他們必須讓我成為冠軍。這就是發生的事情。她的問題是她的個人生活阻礙了她，在接下來的幾年裡她無法保持在運動方面的水平。她沒有典型的……她沒有他們想要彌補的優雅和鎮定。

你認為播出後會有更多人以更同情的眼光看待托妮亞嗎？
我把這部電影給不同的人看過，每個人都有不同的反應。有些人發現她非常善解人意。然後其他人就像，她為什麼不進監獄？她太愧疚了！他們對她沒有那種同情心。我認為這有點兩極分化。那些覺得她更有同理心的人是那些當時十幾歲或二十多歲的人，他們從媒體上了解了她是誰。其他不太了解這個故事的人，他們是這樣的，天哪，她為什麼不進監獄？

納內特·伯斯坦談她的托尼亞·哈丁醫生