一部關於納粹德國的電影由死神來講述,這並不會讓任何人感到奇怪。但在影片的開頭場景中確實讓人感到一種明顯的寒意偷書賊,聆聽羅傑·阿拉姆(Roger Allam)悅耳的音調(權力的遊戲)在雲的圖像上,向我們保證“一個小事實——你會死。”然後鏡頭落到地面,開始追蹤一列衝過德國鄉村的火車;最終,我們的女主人公,9 歲的莉賽爾·梅明格(蘇菲·奈麗絲飾)看著自己的弟弟死去。偷書賊以一個人的死亡開始,以數十人的死亡結束,就在那裡你可以看到它的主要挑戰:在如此多的致命悲傷中講述一個感人的故事,可能是一個鼓舞人心的故事。這並不容易。 「到時候,不要驚慌,」收割者靜靜地建議我們。 “看來沒有什麼幫助。”
莉賽爾被從母親身邊帶走,安置在一對德國夫婦漢斯·胡伯曼和羅莎·胡伯曼(傑弗裡·拉什和艾米麗·沃森飾)身邊。起初,他們似乎是一對不般配的人:演奏手風琴的漢斯是一個溫柔、溫順的人,而羅莎則顯得脆弱、無情。 (「男孩在哪裡?」當女孩到達時,她沒有帶她已經去世的兄弟來,她嚴厲地問道。「他們答應我們兩個孩子,還有兩份零用錢!」)漢斯給不識字的莉賽爾讀書,開始教她讀書和閱讀。他們一起創造和回收文字,而外面的世界正在摧毀它們:漢斯是一名職業油漆工,但現在他大部分時間都花在從標誌上刪除文字和名字上。 「刮刮業務正在興起,」他有一次在店面上刮掉「戈爾茨坦」這個名字時說道。
偷書賊利用休伯曼一家及其鄰居所居住的希梅爾街的微型世界,講述了一個更廣泛的故事,講述了隱藏的真相,以及普通人對邪惡的抵抗(和默許)。這是一個平凡的人(有時)做著非凡的事情的故事——換句話說,這是純粹的好萊塢故事。但偷書賊本身就是一部平淡無奇的電影,講述的是一個熟悉的、甚至令人厭倦的故事。它改編自馬庫斯祖薩克 (Markus Zusak) 廣受喜愛的國際暢銷書。這也是由死亡講述的。由於沒有讀過這本書,我無法判斷祖薩克的原著中這種狡猾的觀點是否經過深思熟慮。但在這裡,它時隱時現,彷彿電影製片人每隔一段時間就需要一些東西來將他們的故事與所有其他戰時成長故事區分開來。
這裡有一個好主意,關於文字和故事的救贖力量。有時候,這部電影會抓住這一點——比如當我們看到莉賽爾在防空洞裡當場編造一個故事,講述一個幽靈男孩和他活著的妹妹向他描述世界的故事。當然,還有死亡,他溫順的話語預示著他最終會奪走我們所有人。 (死神始終獲得電影中最好的場景——包括最後的蒙太奇和令人感動的遐想,儘管是以可預見的方式。)表演也很好:我們已經知道拉什和沃森的出色表現,他們在這裡交付同樣,尤其是後者,她必須令人信服地扮演一個善良、堅強的女人,令人信服地扮演一個沒有靈魂的鷹身女妖。
但這裡也有很多薄弱的檢查。莉賽爾對年輕的猶太人馬克斯(本·施奈澤飾)著迷,甚至有點迷戀,胡伯曼一家將他藏在地下室裡。這種關係對我們來說從未真正活躍起來。死亡的敘述首先暗示了一些更具創造性的東西——也許是在俏皮和深刻之間的微妙界限,邁克爾鮑威爾和塔維亞尼兄弟等電影製片人擅長的事情。但是導演布萊恩·珀西瓦爾(唐頓莊園)和編劇麥可彼得羅尼(黎明踏浪號的航行)不要為了實現這一目標而進行必要的想像飛躍。在某一時刻,我們看到了水晶之夜的畫面,與莉賽爾和她的同學們在學校唱歌(當然是關於他們如何「不與猶太人或非德國人建立兄弟情誼」)的畫面。它本應擊中我們的內心,但事實並非如此,特別是因為我們已經在大約 8,493 部其他電影中看到了暴力恐怖與兒童歌唱的並置。我們一直在等待一些令人大開眼界的事情,但我們很少得到它。總的來說,偷書賊實用、時尚、樸素。