照片：Paul Schiraldi/HBO
木板路今年決定做多。在第二季殺死詹姆斯·達莫迪並依靠對手吉普·羅塞蒂的獨立弧線為第三季提供動力之後，該劇似乎想要設置一些可以在多年內獲得回報的情節。有道理！在這一季的幾個時刻，我有一種感覺，如果查爾基和納西斯博士沒有達到凡人的極限，那麼該劇最有趣的結果將是。 （無論如何，這一現實反映了努基、羅斯斯坦、馬塞里亞和種族鴻溝另一邊的其他玩家之間不穩定的共存。）
基本上就是這樣。而且，即使這有點像第四季結局中的“哦哇”，決議式的戲劇，我認為這個選擇對於這部劇來說是一個很好的選擇——它經常一頭沖向猛烈的高潮，將心愛的角色推向明顯的死胡同。 （參見：Gillian、Harrow、Van Alden/Mueller。）
所以，是的，現在讓我們來談談理查德·哈羅。 （如果我們還沒看過這一集，現在就停止閱讀吧。）他如何被努基徵召去謀殺納西斯博士（在瑪瑙俱樂部樓層，從二樓的隱蔽處）的情節機制都是迷宮般的，只是稍微讓人容易相信。但重要的敘事項目——理查德之死——完全合理。使他的敘述得以安息的電影製作是木板路是有史以來最好的。 （借用奧斯卡的一句話，很明顯，哈羅的角色已經「走完了路」。唯一的問題是編劇們如何——或者是否——能夠得出一個結論，讓該劇的死忠理查德粉絲感受到最後的結果不僅僅是一些隨機的舉手（我認為這部劇成功地避免了這種批評。）
快速瀏覽敘事支撐樑的架構：在吉莉安的審判中，她大聲喊出一些話，大意是詹姆斯·達莫迪的屍體已經沒有了，可以證明或反駁任何人聲稱是他的長相相似者死在她的浴缸裡的說法。因此，哈羅（他因殘疾而在證人席上受到了不公平的批評）想到了問努基詹姆斯的屍體實際上埋在哪裡的想法。這將決定吉莉安在監獄中的命運。但當哈羅找到努基請求幫助解決詹姆斯·達莫迪的身體問題時，努基需要一名神槍手。為了最終贏得小湯米的監護權爭奪戰，哈羅送孩子和薩戈爾斯基一家乘坐火車，去見中西部的哈羅家族（包括妹夫，哈羅搞笑地承諾將成為他的妹夫） “提前90 分鐘」到車站與Julia 等人見面）。
同時，我們的努克說服納西斯與查爾基坐下來，敲定他們暫時的和平，查爾基認為他會利用這一點來參加梅貝爾的婚禮（在馬裡蘭州閒逛會導致人們錯過一些情節點）。很快，我們就看到哈羅拿著步槍出現在瑪瑙飯店二樓的陰影中。我們在步槍瞄準鏡中看到納西斯。這一季令人驚訝且極其令人滿意的結局突然成為焦點。但我們會回到這一點。
有一段時間，在所有這些設置中，節目留下了努基是否對查爾基或納西斯撒謊的問題。老湯普森肯定得扮演一個人。在這一集的開頭，我們透過電話檢查努基是否繼續與莎莉制定古巴逃亡計劃，這時查爾基和他的手下拿著槍出現問問題。 （就在前一集的所有戲劇都失敗的同一天晚上？我猜查爾基公司從馬裡蘭州拿走了阿塞拉？）無論如何，查爾基讓納基證實他不會接受納西斯的命令，並且他想要老哥也走了但這種說法是在槍口下提出的，所以它並不完全可靠。然後努基在可笑的不必要的巴德市長的辦公室裡對納西斯說了或多或少相同的關於查爾基的話。
因此，在哈羅向努基保證他會為了詹姆斯屍體的清晰度而做任何事情之後，一旦我們看到他的步槍瞄準器中是納西斯，我們就真正知道努基已經倒在了哪裡。納西斯需要聽到努基殘酷的、種族主義的現實政治，才能相信努基的意圖。同樣，當他們的瑪瑙坐下來時，查爾基創造了一個一維版本的自己——一個“高貴的野蠻人”，他只是為了性而挖女兒，現在她的臉受傷了，不再關心她——為了讓納西斯（和他的優越感）想到他終於到達了桌子對面那個人的淺薄尺寸。
所有這一切都是由 Nucky-Chalky 劇團提供的一系列巧妙的情感表演。但他們只忘記了一個細節，那就是問理查德·哈羅：嘿，夥計，你最後一次在壓力下開槍是什麼時候？與無情的大逆轉，超過-第三季結尾處的高效殺人機器，理查德·哈羅（Richard Harrow）在這個結局中無法向納西斯扣動扳機，就像他無法殺死他受苦的兒時狗一樣（早在本季）。他真的“完成”了射擊。嗯：快完成了。經過一番痛苦的拖延後，理查德扣下了板機。但這延遲是悲劇性的，因為納西斯可以把查爾基的女兒梅貝爾叫到餐桌旁（這樣她就可以在不婚情節中填補她父親的空缺）。她越過納西斯面前的桌子，接住了哈羅的子彈。查克利因悲傷而癱瘓，這是可以理解的。理查德對最後一顆子彈的命運感到震驚，未能再次開槍，讓納西斯有時間爬到地板上。有點神秘的是，查爾基並不是隨後納西斯部隊和二樓陰影之間槍戰的目標。但理查德在衝出俱樂部大門之前，觸摸了自己的身體，發現了血跡。儘管如此，他還是設法離開了現場，這在一定程度上得益於同時進行的聯邦突襲的掩護。
那次突襲抓獲了納西斯，隨後他與聯邦調查局的“DIE-rec-tor”（他喜歡的發音）胡佛面對面。現在我們有了通往第五季的另一座橋樑：J.埃德加讓納西斯對抗政府所憎惡的「煽動者」馬庫斯·加維。胡佛雖然是一個硬紙板人物，但至少有一件事是正確的：納西斯不是一個遵循他既定原則的人，而且很容易被改變。這是明年有希望的主題。
但並非所有執法官員都能順利處理這起事件。諾克斯特工/托利弗在這一集的開頭講述了與瘋狂的錯誤決策相差無幾的故事（他與胡佛就他們法學院時代的自負進行了一場簡短而毫無意義的小便競賽） ，並且每一步都加倍努力。努基認為伊萊在上一集中的提議是一個圈套，因此拒絕諾克斯/托利弗舉行他想要的確鑿無疑的會面。因此，諾克斯/托利弗在所有同事都在同情或嘲笑他的情況下，做了他唯一能做的讓他感到強大的事情，那就是在家人面前擺佈伊萊。但由於那天晚上伊萊已經有人用槍指著他（努基所為，在這種情況下只有威利才能化解），湯普森的弟弟沒有心情被嚇倒。
伊萊選擇了諾克斯/托利弗無休止地爭論的時刻，對美聯儲進行了猛烈打擊，開始了一場史詩般的戰鬥木板路戰鬥使用了所有可用的佈景（玻璃花瓶、木製家具和一把音樂鋸，我們之前看到一個小湯普森在練習，音調怪異，顫抖，早些時候）。故事以伊萊大約十三次不必要的爆頭結束。這是一種方法木板路傳達了它在黑幫世界中完成任務的理論：肉搏戰，儘管很混亂，但卻能帶來結果。像哈羅一樣，躲在陰影裡會招致災難。回想一下，在上一集中，從街對面向卡彭射擊也沒有完成任務。
哦，對了，結局中也有一些伊利諾伊州的動作：卡彭最終接替了托里奧，似乎是派人近距離發射一堆子彈。它不會殺死托里奧，至少不會立即殺死，但它確實在賽季中風險較低的部分起到了決定性的作用。當我們看到喬治·穆勒（George Mueller）抓到了原本一貧如洗的伊萊（Eli），而伊萊因謀殺諾克斯/托利弗而被通緝時，芝加哥現實中更重要的部分就出現了。再加上在第二次背叛之後離開努基的時間。
這個小揭露是蒙太奇的一部分——女兒梅特蘭在某個不知名的俱樂部裡唱著低俗的布魯斯——這為第五季奠定了基礎：吉莉安在監獄裡（大概是得到了詹姆斯屍體被「發現」的訊息）；阿諾德·羅斯斯坦隆重地將瑪格麗特和她的孩子們引入曼哈頓的豪華住所；佛羅裡達州的莎莉在雷暴天氣期間泡在酒吧，等待努基能否在古巴開始新生活。可憐的查爾基：現在更果斷地與家人分離，撤退到馬裡蘭州並接管了他的導師奧斯卡的搖椅。他“穿著另一個男人的衣服”，正如他在劇集開頭的意外會面中對努基所說的那樣。 （在幾乎整個賽季都沒有參加比賽之後，從戰略上來說，我們希望他能在明年捲土重來。）
但在我們能夠以太多的精力展望未來的發展之前，我們必須考慮理查德·哈羅的《最後的歌謠》。這是一個很棒的序列——而且，就好像把它與《女兒》歌曲中呈現的一系列情節更新區分開來，木板路允許他的節拍在無人伴奏的情況下演奏。我們看到理查德在火車上做夢。我們透過緊張不安的手持攝影機看到他從中西部火車站出發。而且，在鏡子裡，哈羅姊姊的房子寒冷、白雪皚皚，在這個季節的初期，我們接下來看到哈羅在春天的蓬勃發展中走近宅邸。他的妹妹就在門廊上，她自己的孩子已經安全產下。他的妹夫和薩戈爾斯基家族也在場。當理查德走近時，茱莉亞跑到大草坪上迎接他——理查德臉上的第二個反向鏡頭展現了這個男人希望被看到的樣子：完整的。沒有因暴力生活而受傷。然後殘酷地切回到大西洋城的現實：在木板路下，理查德的面罩被撕掉了。在右側側面，當太陽從海灘上升起時，我們看到哈羅那張死去的臉在微笑。
米奇·道爾還活著。
Philomena 
Philomena 
Philomena