改編流行的週六夜現場將草圖拍成電影是一項艱鉅的任務,但麥克梅爾斯是少數成功完成這項任務的人之一。第一個韋恩的世界 如此大受歡迎,以至於改編“It’s Pat”和“Stuart Smalley 的每日肯定”似乎是個好主意。後韋恩的世界成為邁爾斯的巨大勝利,他開始將他的第二和第三最受歡迎的角色改編成電影。他的《咖啡談話》電影合約很快就崩潰了,但在 1998 年,第一次奧斯汀鮑爾斯,麥克·邁爾斯開始寫一個新的週六夜現場為基礎的電影。
由此產生的項目是基於週六夜現場西德脫口秀節目中身穿黑色高領毛衣的主持人鏈輪,被稱為迪特爾最後麥克·邁爾斯遭遇了兩起巨額訴訟,製作在開拍前就被取消了。我最近發現了一份腳本副本迪特爾,事實證明這是邁爾斯寫過的最有趣的劇本之一,如果它被製作出來,它可能會成為下一個奧斯汀鮑爾斯或者韋恩的世界。
由 Mike Myers 和 Michael McCullers 共同編劇(兩者均由他編寫)奧斯汀鮑爾斯邁爾斯的續集),以及週六夜現場名人堂成員傑克漢迪,迪特爾(原標題為鏈輪)是一個充滿了笑話的密集劇本。故事情節講述了迪特的脫口秀節目收視率直線下降,因為他的寵物猴子克勞斯是他廣受歡迎的伙伴,被綁架並勒索贖金。迪特無法支付贖金,因為他“把所有的錢都花在了藝術品和乳液上”,然後前往洛杉磯找回他的猴子。對於這部電影來說,這是一個愚蠢的情節,但迪特的電影無論如何都會很愚蠢。儘管如此,它仍然很有趣。就像麥克梅爾斯的其他電影一樣,劇本有點跳躍,有時感覺像是一系列草圖,但這並不是一件壞事,因為大多數偏離主題的笑話都很有趣。
劇本的優勢之一是它的配角。在洛杉磯期間,迪特與他典型的美國表弟鮑勃·希德和他典型的美國家庭住在一起。邁爾斯選擇了威爾法瑞爾,仍在出演週六夜現場在成為家喻戶曉的名字之後的幾年裡,希德這個角色顯然是為費雷爾而寫的(劇本是在費雷爾簽約之前寫的,角色描述為“思考威爾·費雷爾”)。鮑勃·希德(Bob Sheeder)被詳細描述為“一個大約 45 歲的紅臉男人”,他幾乎只是一個充實的版本費雷爾的《離開棚屋!特點從他早期的週六夜現場天。他甚至一邊入場一邊對孩子們大喊“滾出棚子!”方式:
邁爾斯在成為大電影明星三年前聘請威爾法洛擔任配角,這很有先見之明,但他的配角陣容中還有另一位未來的喜劇重量級人物:傑克布萊克。擺脫了他的突破性角色高保真度2000 年布萊克被選為演員時,他將扮演達裡爾·哈內斯(Daryl Hanes),他是一名猴子追踪者兼公證人,前來幫助迪特,並被描述為“一個看起來像斯利姆·皮肯斯(Slim Pickens) 那樣瘋狂的傢伙」。對邁爾斯來說,同時獲得費雷爾和布萊克是一個重大成功,因為幾年後,這兩人將成為喜劇界最知名的兩個人,並且他們在《喜劇片》中扮演了兩個最重要的角色。迪特爾邁爾斯旁邊。其他配角包括一維的邁克·梅爾斯電影中的性感女士吉娜(不知道誰扮演她)和大衛·哈塞爾霍夫,後者已簽約出演一個自我模仿的加長客串,這有點超前於時代,但並不像現在看到大衛哈塞爾霍夫在電影中扮演自己一樣無趣和陳詞濫調。
在紙面上,迪特爾它有很多優點:有趣的劇本,新興明星威爾法雷爾和傑克布萊克扮演重要角色,以及第二部中炙手可熱的麥克梅爾斯奧斯汀鮑爾斯是他迄今為止票房最高的電影,當時製作即將於2000 年夏天開始。親和力,也沒有那麼迷人。事實上,他性格冷酷,令人討厭。在整部電影中,他都是一個引用尼采的話語、充滿藝術氣息的虛無主義者,除了他的猴子之外,他對任何人都沒有任何感情。迪特也許在劇本中段的一個場景中表現得最為施虐,他派聯邦調查局小組去找回他的猴子,謊稱是他的人類兒子被綁架了。一群聯邦調查局人員被殺,但迪特卻連眼睛都沒眨一下:
邁爾斯和他的合著者們非常大膽,他們如此不關心讓迪特討人喜歡,甚至在肯尼·鮑爾斯、拉里·大衛等冷酷自私的喜劇英雄之前,在這方面走上了另一個方向。永遠都是晴天幫派。迪特就像薩莎·拜倫·科恩飾演的波拉特,但沒有那種可愛的無知。劇本中歐洲人在美國的整個魚出水的情節引發了進一步的比較波拉特。
除了迪特是個無情的虛無主義者之外,這部電影的另一件事可能讓主流觀眾難以接受,那就是所有對德國藝術電影的參考,這些參考文獻給了劇本類似的色彩詹姆士龐德參考文獻用於奧斯汀鮑爾斯但不那麼明目張膽。其中對弗里茨朗和維爾納赫爾佐格的電影的微妙致敬可能是普通美國電影院觀眾可能會忽略的,電影製作人維姆文德斯計劃中的客串也是如此。
也許最大的損失是迪特爾對合著者傑克漢迪來說,被取消可能是他驚人的電影寫作生涯的開始。漢迪,被《美國喜劇作家》雜誌稱為“美國所有喜劇作家都羨慕的人”紐約時報,花了十多年的時間週六夜現場,創作了《解凍穴居人律師》和《深思熟慮》等經典片段,但從未成功躍升為長片(我能找到的漢迪寫電影的唯一其他記錄是他長期創作的劇本)野蠻人哈夫, 哪個羅布·施奈德 (Rob Schneider) 曾短暫加盟)。雖然傑克漢迪仍在創作一流的喜劇,迪特爾的失敗讓我們失去了他成為好萊塢大電影編劇的機會。
那麼,發生了什麼事迪特爾?這部電影將成為麥克梅爾斯的下一部大片——奧斯汀鮑爾斯喜劇系列,迪特爾看起來像是一個灌籃(儘管有一些不確定的元素)。這部電影已準備好在2000 年夏天拍攝,首次執導的博·韋爾奇(Bo Welch)、製片人朗·霍華德(Ron Howard) 和布萊恩·格雷澤(Brian Grazer) 以及演員威爾·法雷爾(Will Ferrell)、傑克布萊克(Jack Black) 和大衛哈塞爾霍夫(David Hasselhoff) 都簽約了,前期製作成本也花費了數百萬美元。邁爾斯對劇本(由他共同撰寫)不滿意,退出了該項目並放棄了2000 萬美元的薪水,導致霍華德和格雷澤的公司Imagine 以及製片廠環球公司對他提起了兩起價值數百萬美元的訴訟。邁爾斯提出反訴,並表示製片廠試圖催促他拍攝一個「存在根本缺陷」的劇本,他不想「欺騙那些花了辛苦賺來的錢來觀看我的作品的電影觀眾」。沒有參與該計畫的史蒂芬史匹柏甚至介入,試圖讓所有人在沒有律師的情況下達成協議,但都無濟於事。
迪特爾聯合製片艾瑪·查辛告訴電子戰劇本的問題在於「迪特太被動了。他沒有做出選擇。他只存在於理智中,而不存在於心靈中。就像奧斯汀鮑爾斯只是說,“粉碎,寶貝,粉碎。”僅靠有趣的台詞並不能讓電影成功。兩年後,麥爾斯簽約出演戴帽子的貓對Univeral和Imagine來說,這似乎可能是與這些公司達成協議的一部分,目的是讓他退出迪特爾訴訟。儘管如此,這確實是一件事布萊恩·格雷澤公開否認。
儘管麥克·邁爾斯持保留態度,迪特爾劇本充滿了有趣的笑話和場景。我不確定我手上有14 份劇本草稿中的哪一份(是的,邁爾斯和他的合著者完成了14 份草稿),但它確實顯示出了很大的希望,並且在當時會被認為更尖銳、更有趣。迪特爾絕對更接近奧斯汀鮑爾斯比它是愛情大師。