切瓦特·埃加福特，納達夫·坎德拍攝照片：Nadav Kander/紐約雜誌

史蒂夫麥奎因的三分之一為奴十二年，鏡頭向後拉大，停下來，停留在原地。畫面中央的一棵樹下，有個男人，他的脖子被吊在低處，讓他的腳趾接觸到身下的泥土。時間一分一秒地過去。這是一部充滿此類事件的電影中最令人痛苦的場景，講述了所羅門·諾瑟普(Solomon Northup) 的故事，他是現實生活中來自薩拉託加斯普林斯(Saratoga Springs)的自由黑人小提琴家，於1841 年被綁架，運到路易斯安那州，並被賣為奴隸。作為與監工打架的懲罰，英國演員切瓦特·埃加福特飾演的諾薩普從早到晚都掛在那裡，喘著粗氣，努力保持與地面的接觸，而在他身後，他的奴隸同伴們靜靜地做著自己的工作。

「這對我來說是最有趣的場景，」在飛往倫敦的航班前不久，埃加福特在克羅斯比街酒店吃早餐時說道。 “不僅沒有人會幫助他，也沒有人會試圖殺死他，甚至沒有人會幫助他。”考慮它。他們幾乎沒有轉向他的方向！為了把它拍成電影，埃加福特在路易斯安那州的炎熱天氣裡掛了一整天——當然，中間有短暫的休息，「還有一條安全繩，因為否則的話瘋狂。」 他的思緒不斷地回想起諾瑟普1853 年回憶錄中的一句話，這部電影就是根據這本書改編的：「我很樂意付出一年的服務，以便能夠將我站著的加熱烤箱換成那樣。埃加福特認為，這是諾薩普的“變革時刻”，他放棄了逃跑的希望，開始專注於保持理智完好無損地生存。 「這是一個完全了解他自己決心的時刻，」埃加福特說。 “它從一個關於一個自以為是在為自由而戰的人的旅程，轉變為一個關於一個為自己的思想而戰的人的旅程。”

這個角色讓36 歲的埃加福特回到了原點：他的職業生涯始於17 年前，當時他從倫敦音樂與戲劇藝術學院退學，在史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg) 的影片中扮演起義奴隸的翻譯。阿米斯塔德。麥奎因表示，埃加福特是他扮演這個角色的第一個也是唯一的選擇：「他有一種我只在哈利貝拉方特或西德尼波蒂埃身上見過的優雅。他是一位紳士；他在憂鬱的深處閃耀著人性。埃加福特幫助打造了諸如2012年和人類之子在今年夏天的倫敦西區舞台上，他飾演的奧賽羅和很快就被暗殺的剛果第一任總理 Patrice Lumumba 的表演廣受好評。剛果的一個季節。但為奴十二年這是他有史以來最盛大的展示，許多人預測這可能會為他贏得奧斯卡提名，並使他成為家喻戶曉的名字，儘管這個名字可能會被念錯。 （它是咀嚼-呃-告訴EDGE-ee-oh-四，順便一提。

不過，埃加福特與諾瑟普的共同點不僅僅是冷靜。他們也有一些共同的歷史。與祖先是西印度群島奴隸的麥奎因一樣，埃加福特也認為自己是僑民的一部分。他的移民父母被認為是伊博人，一個來自尼日利亞東南部的民族，數十萬人從港口城市卡拉巴爾被運往西部。 「從一般意義上來說，我覺得自己與奴隸制有著密切的聯繫，」埃加福特說，他的名字在伊博語中的意思是「上帝帶來」。到達集合12年去年夏天，在紐奧良附近，埃加福特其實和伊博人奴隸一樣，搭飛機從卡拉巴爾地區出發。半個黃太陽，另一部歷史史詩，改編自奇瑪曼達·恩戈齊·阿迪奇的小說，他在其中扮演一位教授，他在六十年代末尼日利亞比夫拉戰爭中成為難民。*

我問埃加福特那次拍攝是否像12 年。“它以不同的方式激烈。我有點重溫祖父的戰爭經歷，」他說。 「那是尼日利亞歷史上非常黑暗的時期，我的家人就在那裡，他們在逃亡，躲避炸彈，從一個村莊逃到另一個村莊，試圖活下去。”埃加福特童年的大部分時間都是在聆聽有關戰爭的故事和探訪尼日利亞的親戚中度過的。他的額頭上至今還留著 11 歲時的車禍留下的傷疤。半個黃太陽]，」他輕笑道。

他準備了12年透過閱讀奴隸制的歷史和學習小提琴。他會彈吉他，還記得兒時的鋼琴課，因此在 Starz 即將推出的三十年代迷你劇中擔任樂隊領隊。在邊緣跳舞——「但是小提琴很難！天上的神啊！他說。 「我第一次拿起它時，我只是在努力發出聲音。我當時想，我不知道這怎麼可能。」 現在，他自豪地說，如果你關掉電影配樂中專業小提琴家的聲音，「你會聽到一些聽起來像漂亮的相似的。你可以認出我的沙啞版本正在播放的歌曲。

在片場，他也砍伐木材、砍甘蔗、採棉花。 「砍伐樹木有一種宣洩作用，」他說。 「但是採摘棉花時絕對沒有這些。真讓人抓狂！它很繁瑣，而且會刺痛你的手指，如果你沒有敏捷性，這將是一項非常困難的技能」——而諾瑟普卻沒有。結果，他經常受到種植園主的鞭打，該種植園主由麥昆連續劇合作者邁克爾·法斯賓德（Michael Fassbender）飾演（飢餓， 恥辱）。

更糟的是「燃燒、沸騰的熱量」。埃加福特拍攝的第一天，在陽光直射下採摘棉花，氣溫高達 108 度，潮濕。 「我發現那是破紀錄的一天，這讓我鬆了一口氣，」他說，「因為我當時想，如果這是正常的話，我不知道我們怎麼能在這裡拍電影。」 「我不知道你八月是否去過路易斯安那州，但確實如此壓抑,熱量和濕度，”布拉德皮特說，12年聯合製片人，其中一小部分是加拿大廢奴主義者。 「我對他有感覺。我會在拍攝間隙看到他，他會站在現場，他只需要保持這種痛苦、渴望和等待的狀態。我認為他的表演堪稱大師級。我已經看過很多次了，但我還是感到哽咽。真是令人心碎。

埃加福特的下一步是這部科幻電影的冬季拍攝Z代表撒迦利亞，據報道，他、克里斯·派恩和阿曼達·塞弗里德將在其中扮演放射性事件的倖存者。在那之前，會有頒獎季的閒聊，也許還會有一些航行。他參加遊艇比賽，但他表示，在獨自前往夏威夷進行長途旅行之前，他不會認為自己是真正的海員。 “那我就可以戴上眼罩了。”

根據麥奎因的說法，埃加福特在紐約花了一段時間才擺脫扮演諾薩普的情感壓力，因此當埃加福特說他希望他的下一個角色會更輕鬆時，這並不奇怪。 「身為演員，你表達某些事情是因為它們需要表達，然後你真的覺得沒有必要再做一次。我想要感受別的東西，你知道嗎？也許像愛其實，他和凱拉奈特莉在其中扮演幸福的新婚夫婦？ 「啊，那個愛其實天，」他若有所思地說。 「那是 2003 年——那是十年的中斷！來一部美好、溫柔的浪漫喜劇怎麼樣？

*本文原刊於2013年10月21日號紐約雜誌。

*本文已更正，顯示埃加福特是從 半個黃太陽到為奴十二年設置，而不是相反。

切瓦特·埃加福特為奴十二年