公平地說，並不是每個人都討厭索菲亞·科波拉的瑪麗安托瓦內特。紐約大衛·埃德爾斯坦稱其為“有史以來最直接、最個性化的古裝劇之一”;爛番茄上 55% 的評論家都站在他這邊，不同程度地。但七年後，瑪麗安托瓦內特這部大致改編自暢銷安東妮亞弗雷澤傳記的電影可能是科波拉最不受歡迎的電影。就是得到的那個坎城噓聲（當然，坎城是在法國）；這是一個沒有辜負的人愛情不用翻譯。如果你反對索菲亞，那麼這可能是她最壞傾向的最明顯例子：風格重於實質、情節極少、享有特權的年輕女性拒絕說出完整的句子或根本不說話。
我碰巧愛瑪麗安托瓦內特;這可能是我第二喜歡的科波拉電影，僅次於愛情不用翻譯。雖然我理解其中的一些批評（特別是關於從來沒有人使用過文字的部分），但它的大多數所謂的弱點——甚至是那雙著名的 Chuck Taylors——都是我喜歡它的原因。儘管有其所有的歷史特徵，瑪麗安托瓦內特這只是一部令人痛苦的時髦時期電影，講述了作為一個十幾歲的女孩是多麼煩人、有趣和可怕。這是一部移植到凡爾賽宮的高中電影。
這使得鄧斯特飾演的安托瓦內特成為十八世紀法國的卡迪赫倫，儘管她從未向巴洛克式的蒂娜菲道歉並以普通人的身份開始新的生活。在科波拉的重讀中，就像賤女孩，我們的女主角是陌生的社會期望的受害者，想要取悅他人，最重要的是，她青少年時期想要變酷的基本願望的受害者。她穿著可笑的衣服，因為其他人都是這樣。她參加聚會是因為她要維持地位。就像電影中所有受歡迎的女孩一樣，瑪麗安托瓦內特也因為這些本能而受到懲罰。因為這是基於歷史的，所以她被斬首。但這部電影清楚地表明，安托瓦內特沒有創造自己的環境，這讓她——在我最喜歡的場景中，鄧斯特翻白眼值得獲得奧斯卡獎，或者至少GIF 牆——稱宮廷儀式「荒謬」。她因為不得不這麼做而順從，然後她就陷入了後果。她還應該做什麼？電影暗示，這在歷史責任方面是荒謬的，但對於任何曾經是或認識十年級女孩的人來說卻具有非凡的意義。
這種同情可能會激怒歷史愛好者和科波拉反對者，他們都認為瑪麗安托瓦內特是一個關於一個悲傷的小富家女的道德空虛的故事。前提——「凡爾賽宮不是我的錯，但它太棒了」——無疑是這裡需要清除的最大障礙。儘管如此，這部電影還是以自己的方式進行評判：一連串的糖果色富裕最終是故意令人反感的，儘管她的背景故事令人哭泣（哈巴狗被偷，媽媽的問題），但鄧斯特飾演的安托瓦內特的膚淺是無法忽視的。但瑪麗安托瓦內特發現情況的兩面，我發現這比說更有吸引力金光閃閃的戒指科波拉的另一部青少年犯錯的電影似乎滿足於嘲笑其角色的每一個衝動——甚至是相關的衝動，例如想要歸屬感或只是享受樂趣。
令人高興的是，瑪麗安托瓦內特贊同有趣。天啊，這部電影裡的派對。香檳塔！每個表面都有拉杜麗糕點。四英尺長的假髮被吹得粉撲撲的。誠然，我會用緊身胸衣預算觀看任何電影，但是瑪麗安托瓦內特讓你的普通古裝劇看起來就像萬聖節遊行中的當地新聞片段。然後，它基本上忽略了所有關於性、毒品或參加化裝舞會的商人像牙規則，因為你還年輕，而且你喜歡這樣。社會仍然勝過一切，但是瑪麗安托瓦內特讓一個16歲的女孩掌管社會，然後讓她狂野起來。這是「沒有父母」的青少年夢想，但在現實生活中宮殿，充滿了很酷的鞋子和能夠滿足您每一個奇思妙想的人。
顯然這行不通。更容易享受瑪麗安托瓦內特當你知道它的去向時（斷頭台），你會感到輕浮；整個活動感覺就像是大人們回家和現實生活開始之前的最後一場聚會。裡跑二十分鐘，雖然我猜這跟瓦爾登湖和個人成長有關。在那部分我走神了，因為「成長」和「自然」不是真正的重點。瑪麗安托瓦內特（也不是完全專注於任何人或任何事）。這主要是關於在兩個小時內感覺自己像個卑鄙女孩，並且仍然要懲罰卑鄙女孩。這是讓我們魚與熊掌兼得。 （向歷史致歉。）
Philomena 
Philomena 
Philomena