雪莉曼森 (Shirley Manson) 放聲大笑，不知從何而來的蘇格蘭咯咯笑聲讓你大吃一驚。這些天，曼森的笑聲很輕鬆，因為她解釋了為什麼她的​​樂隊 Garbage（樂隊在九十年代中期涅槃後另類搖滾熱潮中首次取得成功）是時候在七年之後重返工作崗位了。中斷。她與 Vulture 談論了 Garbage 的新專輯，不是你這種人，走向獨立，為什麼九十年代更好，以及她打扮成貝蒂·戴維斯的愛好。

是誰發起讓樂團重聚的？
當然是我，因為我很直言不諱，我很了解我的願望和需求。這就是動態一直以來的樣子。 [笑了。] 我先打電話給布奇[維格]：「我想再做一張唱片。你？他說：“是啊！”我給史蒂夫[馬克]打電話，他給杜克[埃里克森]打電話，我們在大約兩秒鐘內就得到了答复。我們都覺得我們已經準備好了。

你有沒有想過《垃圾》已經結束了？
不。尤其是第一年，沒有樂團、沒有男孩們，感覺很可怕。他們感到安全——無論是人數還是其他方面都是安全的。但後來我就達到了它的優雅點。我想，如果這是注定的，當它應該聚集在一起時，它會再次聚集在一起。我們知道我們擁有一些珍貴的東西，我們不想毀掉它。但在最後一張唱片[2005年]之後，沒有人真正有心情去製作它。像我一樣流血]。

如果您隨後又錄製了另一張唱片 像我一樣流血如果不休息，你認為結果會如何？
我想我們會做出一張聽起來很疲憊的唱片，而且我想我們最終會彼此變得非常殘酷。我們會互相說一些我們無法站起來離開的事情。

告訴我專輯的第一首單曲「Blood for Poppies」。
我試著為自己找出瘋狂的意義，感到失落和困惑。我用了我讀過的一篇關於阿富汗鴉片戰爭的文章，還有紀錄片雷斯特雷波一個生活在瘋狂中的義大利士兵來表達我自己的困惑。

您將以自己的廠牌發行新專輯。感覺如何？可怕嗎？令人振奮？
首先，擁有我們自己的品牌是多麼令人驚奇的榮幸。但我認為這有點可怕。這是很大的責任，不只是經濟上的，還有情感上和身體上的。不過，我們想按照自己的方式來做。我厭倦了（主要品牌）對我如此惡劣的對待，就像一盤馬虎的馬鈴薯泥和豌豆。我們已經完成了。我認為唱片公司對待藝人的態度非常粗心，因此，現在大眾對藝人也感覺很粗心。

當一個大廠牌發揮出絕對的最佳狀態時，沒有其他系統能像它一樣將其職業生涯推向頂峰。但該系統並不適合所有人。有很多藝術家正在創作令人難以置信的音樂，但他們卻得不到這種支持，因為他們無法容忍道德和政治上的野獸。我們失去了我所說的「脆弱的藝術家」。凡是身體強壯、基因優良的人都能登上頂峰，即使在音樂界也是如此。所有的怪胎和極客都被扔到街上並被遺忘。我回顧了所有我愛上的偉大藝術家，例如伊基·波普（Iggy Pop）、大衛·鮑伊（David Bowie）、蘇西和女妖樂隊（Siouxsie and the Banshees）、帕蒂·史密斯（ Patti Smith）－所有這些人在這種環境下永遠不會有事業。

聽到你談論被各大唱片公司擺佈的事有點令人驚訝，因為你的形像是一個堅強、壞蛋的前台女人。
我知道我有反擊的毅力。我可以站在自己的立場，我絕對可以接受與自己完全相反的批評和意見。有時我想，如果我被這樣擺佈，99.9%的藝術家他媽的怎麼能堅持下去？？我內心有一種真正好戰的傾向，我絕對討厭被告知要做什麼，這也是我最初加入樂團的原因之一。我對權威有疑問，而且一直都是如此。

當我們在一個大廠牌上工作時，我感覺自己回到了學校。這不是我想像的一百萬年後樂團被迫居住的環境。我想，我們不是藝術家嗎？我們不應該冒險嗎？他媽的。為什麼我們都被期望創作流行音樂？為什麼流行音樂比我們的感覺、記憶、恐懼和希望更有價值？我覺得我們活在一個如此保守、如此著迷於完美和假裝的氛圍中。沒有人願意說實話，因為他們都害怕想像中的後果。他們擔心如果說真話，他們賺的錢就會減少。我讀了一本又一本雜誌，每一篇文章都是一樣的——所有的藝術家都用精心編輯的、禮貌的陳詞濫調說話。

九十年代這樣的事還少嗎？
我知道事實上它更多的是一種自由的、不拘一格的主流混合體。是的，廣播中會播放像布蘭妮這樣的流行巨星，但廣播中也會播放 Nirvana、Blink-182、Alanis、Fiona Apple 和 Missy Elliott。現在都是流行音樂。如果你沒有副歌，如果你沒有歌詞、三和弦和合唱，你就無法靠近收音機。

您是否認為主流音樂不再那麼關注流行音樂了？
我想它會再次發生，我很想看看它會是什麼樣子。我確信地下已經快達到沸點了。我認為這將是一個新的組合，就像 Odd Future 和 Die Antwoord 的發展方向一樣——它受到來自世界各地的影響，並向我們展示了我們以前從未見過的東西。五年前，你永遠不會讓 Odd Future 滲透到主流。但現在，我認為人們真的厭倦了流行音樂——他們已經受夠了。就像無數的紙杯蛋糕——更多的紙杯蛋糕！更多紙杯蛋糕！ - 在狂歡結束時，你只是坐在沙發上，感到噁心和過度服務，並且迫切需要一些治療和綠色蔬菜！ [笑.]

垃圾的新紀錄的名字是不是你這種人。那麼，哪些人不是你的同類呢？
我迴避的人是那些讓我害怕的人，而那些讓我害怕的人卻無法對自己誠實。那些被迷惑到讓我害怕的人。對我來說這感覺就像是瘋狂，而瘋狂是不惜一切代價避免的。

在 Garbage 停播期間，你做了哪一件事可能會讓人感到驚訝？
嗯，我在 40 歲時學會了開車，這非常有趣，但我做的另一件事有點奇怪，那就是我在貝蒂戴維斯職業生涯的各個階段都打扮成她的樣子。影片導演索菲·穆勒 (Sophie Muller) 會拍攝我扮演貝蒂·戴維斯 (Bette Davis) 的表演。不管是什麼原因，我們都會在不同的地點拍攝這些電影——一個在沙漠，一個在她的倫敦花園。我們只會笑自己讓他們感到噁心。但它們不供大眾消費。

我說我希望他們洩漏是不是太可怕了？
他們必須親眼所見才能相信！也許有一天我會釋放它們，一旦我放棄了所有的驕傲和虛榮心。

《垃圾》的雪莉曼森 (Shirley Manson) 打扮成貝蒂戴維斯 (Bette Davis)