今晚，我從偶像劇場來為你們現場直播！在您應該到達那裡和熱身人員開始為人群做準備之間的 45 分鐘內，板條橢圓形投影機會投射出陰天的靜態影像。我立刻明白了這一季中我發現的無數觀眾打哈欠的情況。儘管如此，我們還是在貴賓區，離南希·格雷斯和帕姆差點結婚的那個人非常接近辦公室。你可以嗎受得了嗎？
有兩個主題：六十年代和“英倫流行音樂”，這並不意味著真正的英倫流行音樂，但希望是永恆的。我們的導師是史蒂文·範·贊特 (Steven Van Zandt)，他在這裡的主要工作是和吉米·艾歐文 (Jimmy Iovine) 一起閒逛，就像你爸爸和他的大學朋友一樣。霍莉以《河深山高》名列第一。史蒂文和吉米建議她不要再擔心如何娛樂觀眾，這似乎是一個可怕的建議，但它確實有效！她比以往任何時候都更加放鬆，她的音調大多切中要點，現場觀眾也很喜歡她。她回來了！ （或：第一次來這裡！）評審們喜歡它。我們一進入廣告，斯凱拉就跑出去擁抱她。他們真的是朋友啊！
菲利普對喬·科克對《信》的看法有自己的看法。他知道如何在自己的範圍內工作，在偶像球館裡，他與舞台工作人員和伴奏音樂家相處得非常輕鬆。拳頭到處亂撞。他是一個人民的人，這對我來說有很大的幫助。有傳言說他的女朋友在觀眾席上，但我不知道他們到底說了什麼，因為我並不是想聽。評審們都瘋了。
斯凱拉採納了吉米和史蒂文的建議，選擇了 CCR 的“幸運之子”，這最終非常適合她。事實上，這首歌太好聽了，我有點想聽她唱整首歌。我知道我們的注意力持續時間很短，但在遊戲的這個階段，看到這些孩子如何將注意力集中在一起完成一首四分鐘的歌曲，難道不是令人耳目一新嗎？評審們都很喜歡。斯凱拉在場內向球迷飛吻。看來她真是個小煙火。
我應該在這裡說，每個人的現場聽起來都比電視上好一百萬倍。這是一群才華洋溢的孩子。
此外，今晚男孩們將唱二重唱，女孩們將唱三重奏。菲利普和約書亞憑藉正義兄弟的“You’ve Lost That Lovin' Feelin'”獲得第一名，他們有以前從未聽過。在開始之前會有一段被迫開玩笑的時刻，如果您認為這些喜劇時刻在磁帶上表現不佳，請親自觀看。叮噹響。一開始二重唱本身也是如此；他們的聲音混合得不好，他們對歌曲缺乏熟悉，這就像卡拉 OK 之夜的兄弟會兄弟一樣。但就在結束之前，它就像J一個蒙古包射擊開始；菲利普的咆哮和約書亞的尖叫相得益彰，他們開始玩得很開心。但不要太多——菲利普試圖用手臂摟住約書亞，但約書亞害羞地扭動著走開。約書亞對自己的性取向非常不舒服，這表明這一直是他的問題。
傑西卡演唱了“驕傲的瑪麗”，史蒂文承認任何曾經在酒吧樂隊中演奏過的人討厭。我敢打賭這是真的，但我知道它在我想聽孩子唱歌的事情清單上幾乎排在最後。你知道事情是怎樣的：她完美無缺，但缺乏靈魂，當她在舞台上奔跑時，你可以看出她在努力不讓複雜的高跟鞋扭斷腳踝。評審們都很喜歡它，但蘭迪除外，他懶得解釋原因。哦，這一切都發生在水晶珠簾前，舞台工作人員費力地把它掛起來，然後又移開，當評委們仍然不知道誰應該先發言時，這似乎是浪費時間和精力。
約書亞在表演「Ain't Too Proud To Beg」時穿著某種同性戀狂歡節叫賣運動外套。蘭迪把他比作特倫斯·特倫特·達比，如果特倫斯·特倫特·達比是一個害怕的教堂孩子，他是對的。這是約書亞問題的完美例證：他的翻領上有一朵花，瑞安要他把它送給人群中的一個女孩。當 Ryan Seacrest 必須告訴你如何調情時，你就有了很大很大的麻煩。
然後是英倫流行樂回合的時間。霍莉接手Lush 的“甜蜜與輕盈”利昂娜·劉易斯的《流血的愛》。我非常不喜歡那首歌，但她的演唱是獨特而親密的。霍莉今晚表現出色；她終於破產了口譯這些歌曲。她本人也很漂亮。評審們都很喜歡這首歌，甚至連從未聽過這首歌的史蒂文也很喜歡。官方消息：史蒂文泰勒的世界比我們的好得多。
菲利普去乘坐“蒸汽小徑”殭屍樂團的《Time of the Season》，這一次，他真的嘗試唱這首歌的旋律。問題是，副歌部分要求他使用他沒有的假聲。評審們會責怪任何人錯過這些音符，但他們喜歡這樣。 （另外，不，他們不會；不是這些法官。）我的問題是這首歌包含歌詞“讓我用快樂的雙手嘗試”，這一直讓我不得不出去嘔吐，而我們不被允許離開圓頂。我面前那些舉著「我喜歡斯凱拉」標語的小女孩們並不知道她們正面臨危險。
接下來是女子三人組，她們承諾會帶來一些“女孩力量”，這讓我對辣妹組合的希望落空了。唉，他們演奏了傑基威爾森的《Higher and Higher》。有一瞬間，我對他們正在唱一首出生前的歌曲感到惱火，當時他們可以把牙齒埋在半流行的東西中，但後來我意識到辣妹組合是在傑西卡出生之前。花點時間品味一下這種認識。
Skylar 的英倫流行經典是Elastica 的“口吃”達斯蒂·斯普林菲爾德的《你不必說你愛我》。長凳上有假煤氣燈和和聲歌手；這一切都非常勞倫斯·韋爾克。這首歌對她來說幾乎太冗長了；放慢節奏的安排可能會給她更多的機會安頓下來。
傑西卡做“平民”“你真美。”關於這首歌的內容是這樣的：喬·科克的版本讓你相信一個看起來和聽起來都像喬·科克的人凌晨三點在某人的門廊上，喝醉了，傷心欲絕，徒勞地乞求她的注意。從一個可愛的16歲女孩嘴裡說出，這簡直就是一首好聽的歌。所以這很好，只是它缺少了一切讓它變得有趣的東西。評審們都超級喜歡。
我們的大結局實際上相當盛大：史蒂文和吉米分配了約書亞Happy Mondays 的“24 小時聚會人士”比吉斯樂團的《To Love Somebody》，他並不熟悉。 （這些是什麼教學如今美國的年輕歌手們？他的版本讓人想起邁克爾·博爾頓的版本，但他的名字從未被提及。在圓頂劇場裡，這傢伙是多麼偉大的歌手，這是無可否認的。他只需要在生命中的某個時刻與他的身體連結。
所以我們的前五名包括兩位完美的歌手，他們需要讓自己的心碎，一位鄉村女孩和一位戴夫·馬修斯式的傢伙，無論發生什麼，他們都會賣出數百萬美元，還有霍莉，他今晚強勢回歸，他現在無疑是最需要它的人。我認為明天是傑西卡的最後一站，但實際上可能是任何人。現在請原諒，我要回家翻出第一張 Stone Roses 專輯。
Philomena 
Philomena 
Philomena