（劇透警告：這篇文章適合那些已經閱讀過這篇文章的人冰與火之歌書並知道情節如何展開。如果您剛接觸 HBO 系列，請閱讀這篇文章適合新手以避免洩露細節。
劍、性、陰謀，甚至可能還有龍：這些都是權力的遊戲不難想像它如何能製作出精彩的電視節目。但這正是讓粉絲們喜愛喬治·RR·馬丁的原因冰與火之歌書籍——一種無情的敘事結構，讓讀者深入了解許多複雜人物的思想及其相互關聯的動機——要翻譯成小螢幕是極其棘手的。
這不僅僅是透過他們的言語和行為來了解一個角色的困難，而是他們內心深處的想法——這是成千上萬的改編劇本必須努力解決的問題。 （電影改編自沙丘，一個充滿複雜內心獨白的類似深受喜愛的系列，部分被其俗氣的畫外音解決方案毀了。
真正的癥結在於馬丁非常擅長將你植入角色的腦海中。你在那裡生活了幾百頁，安頓下來，安全感，並投入提利昂·蘭尼斯特、艾莉亞·史塔克或瓊恩·雪諾的世界觀和思維節奏中。然後米勒突然把你拉了出來，你的腦海裡浮現出許多里之外的另一個角色，而且你在數百頁之後都不會回來。在新角色中，你感覺自己就像是劇中的木偶師之一成為約翰·馬爾科維奇，在你不熟悉的主機中感到混亂。你最終會放鬆下來並學會喜歡新的敘述者，然後威海姆——這一章結束了，你又被粗魯地迷住了。
（大衛米切爾的雲圖採取了類似的敘事技巧，看看沃卓斯基兄弟如何解決這個問題將會很有趣他們即將進行的改編.)
這種方法是使冰與火之歌書籍如此新穎，而正是這種結構很難轉移到電視螢幕上。許多主角之間的轉變在電視劇中隨處可見。除非偶爾出現以一位醫生為中心的情節是，大多數電視劇都無法在一個角色上花費大量的時間。還有HBO改編的權力的遊戲擁有有史以來任何劇中最龐大的角色陣容，也緊隨其後：無數突然的剪輯將觀眾帶到角色、城市和大陸之間。與原著相比，它們不太像是一個新的篇章，而更像是一段狂熱的音樂影片。我們知道，我們可能只需要幾分鐘就會再次被拉走，而不是安定下來暫時了解一個新世界和一種觀點。因此，要完全理解角色就變得更加困難。在《權力的遊戲》中，我們常常是遊客，而不是參與者。
部分原因是該系列的創作者正在進行英勇的蒸餾和編輯，以將本書的精髓搬上屏幕，保持情節的發展，並卸載大量的背景故事和說明。在前幾集之後，當我們開始了解長城、多斯拉克人和君臨的一些更豐富的故事情節時，這種緊張的混亂確實有所緩解。
但風險不僅在於敘事時差。在書中，當敘述者和所謂的主角奈德·史塔克（Ned Stark）在君臨失去了頭時，他們的三分之二都被提高到了更高的水平（重申劇透警告！）。這是一個世界重新安排者，遺失的本季結局的製作，這不僅讓你意識到情節已經發生了急轉直下，而且你對這個故事所做的假設也被嚴重誤解了。敘述者並不安全。表面上的主角實際上是一個小角色，故事的大部分內容尚未被講述。作為一種講故事的手段，它是純粹的強效可卡因：馬丁的世界不僅比我們想像的更令人驚訝，而且比我們想像的更令人驚訝。
顯然，這部電視劇在選角、編劇和製作上投入了大量的時間、金錢和心思，編劇大衛貝尼奧夫和 DB韋斯顯然決心尊重馬丁的情節。它確實有效：對於任何在腦海中想像過這些書的人來說，看到它們變成現實是令人興奮的。該劇本身就是一個引人入勝的故事，顯示出潛在的偉大跡象。但就媒介的本質而言，他們能否希望捕捉書籍所擁有的同樣的敘事衝擊力？有希望的跡象：像這樣的暴力表演黑道家族觀眾認為安全的受人喜愛的角色（如阿德里亞娜·拉·瑟瓦）令人震驚地死亡。但其他例子卻很少。隨著系列的進展，事情只會變得更加困難，而故事本身——似乎是從史塔克與蘭尼斯特家族、善與惡開始的——瘋狂而精彩地失控。正如本書的讀者所知，未來還有更多令人震驚的死亡。 HBO 影集的觀眾也會同樣為他們感到悲痛嗎？
Philomena 
Philomena 
Philomena