沃納·赫爾佐格：“阿凡達讓我感到畏縮！”

在多倫多電影節上，沃納·赫爾佐格首次對 3D 進行了奇怪的嘗試：被遺忘的夢之洞一部關於法國 Chauvet-Pont-d'Arc 洞穴的紀錄片，該洞穴充滿了古老的洞穴壁畫，直到 1994 年才被發現。鱷魚而且沒有放射性），他當了六個月的網球男孩，存了 28 美元買了一本洞穴繪畫圖畫書（咳嗽），以及他對阿凡達以及詹姆斯·卡梅隆的模糊的納美自然烏托邦主義：“這種新時代之類的事情！”赫爾佐格咆哮道。 “我對集體瑜伽過敏！”如需了解更多信息，請繼續閱讀。

所以，當然，您正在製作一部關於古代洞穴壁畫的 3D 電影…

但我們在新電影中還有更瘋狂的東西！放射性白化鱷魚！

那就好吧。我們為什麼不從這個開始：告訴我這些鱷魚的事情。
嗯，這是電影中的後記，因為在洞穴附近有一個巨大的核電站，大概有二十英里遠，並且這個核電站有多餘的溫水。上面建了一大片溫室，裡面有一片叢林，裡面養著數百隻鱷魚，還有一些白化鱷魚的後代。這些放射性白化鱷魚非常非常野生，我一直對製作組說：“製作結束時你們可能得穿著緊身衣把我抬出去，但這些鱷魚會在裡面！”

它們與洞穴壁畫有什麼關聯嗎？
嗯，不。不，不，它是有聯繫的：還有弗雷德·阿斯泰爾在春天帶著自己的影子跳舞！你一定要看這部電影，它非常連貫；這不僅僅是一時興起。

好吧，讓我們從頭開始。你什麼時候決定拍一部關於這些洞穴的電影？
就在最近。我內心深處有一種潛藏已久的東西，因為我對洞穴壁畫的智力迷戀在我大約12 或13 歲的時候就開始了。件讓我感興趣的事。我對此深深著迷，想買一本在書店櫥窗裡看到的書，但我沒有錢。我立即開始儲蓄。我在網球場當過球童。我花了大約半年的時間才存夠了28美元。當我終於買了這本書並打開它時，那真是一個美妙的時刻，它仍然在我心中：這種深深的興奮。

嗯……那現在什麼對你有吸引力呢？
成就。就好像現代人類的靈魂隨著創造力的爆發而覺醒，並完成了這些高度完成的畫作。他們簡直太不可思議了。是我們所知道的最古老的繪畫的兩倍多。例如，拉斯科著名的那些只有 14,000 年前，但這是 32,000 年前。當時，尼安德特人仍在大地上漫遊，阿爾卑斯山上覆蓋著 9,000 英尺厚的冰層。海平面低了 300 英尺；作為一名獵人，你可以步行穿過乾燥的英吉利海峽。

當你看著這個洞穴時，你看到了什麼？
這麼多是出乎意料的。我從來不知道這個洞穴有多美麗愛麗絲夢遊仙境：鐘乳石和石筍的水晶大教堂。很多骨頭，4000塊骨頭，現在已經滅絕的洞熊的頭骨，而且畫得如此完成。其中一些看起來非常熟悉。其中一些看起來像是偉大的藝術。但同時，你所描繪的許多動物已經滅絕：披毛犀、猛獁象、洞熊、洞獅，所有動物都已經滅絕了數萬年。看到這一點真是令人驚嘆。另一件事是三維度。因為洞穴不僅僅是平坦的牆壁。它有一種戲劇性的凸起和壁龕。藝術家以某種方式使用了一個巨大的凸出部分作為野牛的駝峰，或者從一個壁龕中走出來一匹馬看著你，這絕對是太棒了。他們利用洞穴形成的戲劇性。

這就是你用 3D 拍攝它的原因嗎？
看到這裡，你立刻就明白了。我們很快就明白了，這對 3D 來說是勢在必行的。沒有出路。我們可能是唯一被允許進入洞穴進行拍攝的攝製組，因為洞穴是密封的，只有少數科學家被允許進入。 3-D 本身對我沒興趣。在這種情況下，這是勢在必行的。沒有出路。如果你看過這部電影，你會立即知道這是正確的決定。

這些 3D 攝影機通常非常巨大，在洞穴中工作感覺如何？
有問題的。因為我們只允許帶三個人。我們只被允許攜帶手中所能攜帶的東西。我們只被允許沿著兩英尺寬的金屬走道移動，並且永遠無法離開它。我們只允許使用三個相當小的燈板，它們會發出冷光。在黑暗中，我們一週每天只有四個小時。在洞穴內，我們必須在半黑暗的情況下，在一條 60 公分寬的走道上重新建造我們的相機。巨大的限制。但我們對此感到滿意，並拍攝了精彩的鏡頭。

你如何組建你的團隊？
攝影師 Peter Zeitlinger 和 Eric Sonar，但還有一位 3D 專家設計了電腦程式中的大部分軟體。我想即使阿凡達用過一些這個軟體。他來自愛沙尼亞，是個十足的電腦迷，但他很棒。

說到阿凡達，你看到了嗎？
阿凡達我看到了。有好幾次我摘下了眼鏡，3D眼鏡，因為它讓我頭暈。但沒關係。你每年都會放一次大型煙火，你會看到這樣的電影。但這是我唯一的 3D 電影，我決定不會過度使用 3D 效果。你可以做得溫和一點，不要那麼戲劇化。

如何巧妙地使用 3D？沒有其他人這樣做。
是的，就像五十年代日本第一部彩色電影一樣。有一件令人震驚的紅色和服，旁邊是深藍色的——綠色的和黃色的。你必須讚美所有的顏色。當我們擁有像這樣的所有立體聲電影時現代啟示錄，總是有大效果和大爆炸，幾乎沒有安靜的時刻。所以我對我的團隊說，我們處理它的方式非常隨意，幾乎很自然，就好像我們已經有 40 年或 10 年的 3D 經驗一樣：我們不必為此大驚小怪。

回到阿凡達：詹姆斯‧卡麥隆的訊息，如果有的話，就是大自然是可愛的、正面的、自然善良的──而這與你所說的一切相反…
我們先不說消息了！這讓我感到畏縮，這種新時代之類的事情！我對新紀元過敏，就像我對集體瑜珈過敏一樣。 [阿凡達] 讓我感到畏縮，但這是否是電影的訊息並不重要。我們只討論3D。 [阿凡達] 取得了巨大的成就，但有時，正如我所說，我摘下眼鏡，因為它讓我頭暈。

你會回歸 3D 嗎？
不會。舒服。我們有一隻主眼，大腦是有選擇性的，而另一隻眼睛只是在外圍注意到我們處於三維空間。當我與你面對面交談時，我永遠不會注意到我們處於三維空間中。大腦是有選擇性的。當我們被迫一直看 3D 時，感覺不太舒服。身為人類，我們並不是真正為了永久執行三個維度而生的。也許你作為NBA籃球運動員，你必須知道隊友和對手的移動方式，你必須知道籃框在球場深處的位置。所以在籃球比賽中，你是完全 3D 的，但當他們進入更衣室時，他們肯定會關掉它，當他們只在 3D 中進行外圍交談時，他們會看到對方。所以對於煙火來說很好，但除此之外它並沒有給你空間——太多了，沒有空間容納你自己的幻想和情感。浪漫喜劇可能永遠不會以 3D 形式製作；這會適得其反。

我確信有人會嘗試…
不，它太複雜了，無法在這裡討論，但我的格言是我們可能不會看到 3D 浪漫喜劇。這不會有成效。你看，我們不再有黑白電視，現在一切都是彩色電視。電影院不會完全被 3D 取代。這只是一種炒作。預計接下來 400 年的浪漫喜劇仍然是二維的。

您對向數位電影和發行的轉變有何看法？
好吧，我們正處於一個巨大的轉變之中，沒有人確切知道它將把我們引向何方。但由於我們已經向數位領域、互聯網、下載和串流媒體等領域進行瞭如此多的轉變，所以我們不知道我們最終會走向何方，但它會固化。我們很快就會擁有更穩定的局勢，因為科技將引導我們走向明確的方向。看到電影如此生動，這些幻想是多麼令人難以置信，真是太棒了。當你認為一切都已在電影中被發現時，下一刻才剛開始。

最近帶給你這種感覺的電影是哪一部？
我看過埃羅爾莫里斯的電影小報在多倫多這裡。這真是太棒了。奇怪、令人不安、令人費解，深入審視人類靈魂的深淵。昨天下午我們在觀眾面前進行了精彩的討論。這絕對是美妙的。

節後你在做什麼？
我十天前剛上映了一部電影快樂的人們：針葉林的一年像苔原一樣，關於西伯利亞的獵人，這實際上不是我的電影，而是俄羅斯電影製片人的電影，一部四個小時的電影，我製作了它的國際版本，一個半小時​​，有新的旁白，我的聲音敘述它，新的音樂、新的剪輯等等。

你以前從未這樣做過。
做我非常喜歡的事情是一種純粹的快樂。在過去的三個月裡，我還開始在死囚牢房裡拍攝一部我現在仍在繼續的電影。我不是一個活動家；我不想拍一部激進主義電影。出於深刻的原則原因，我反對死刑。我還為一部史詩電影寫了劇本。下週，我將為另一部長片寫劇本。我心裡還有很多好故事。其中一個實際上是一個狂野的愛情故事。

你認為你會再次與克里斯蒂安貝爾或尼可拉斯凱吉合作嗎？
這取決於我扮演什麼樣的角色。我可以說尼可拉斯凱吉不會是一個好的卡斯帕豪瑟。他很好——但你知道我的意思。我們喜歡彼此合作，我希望有一天會有一個項目，我可以說：“尼古拉斯，你現在必須這樣做。”或者克里斯蒂安貝爾。他們知道他們和我在一起比以往任何時候都更好。當演員和我一起工作時，他們總是處於最佳狀態。他們知道，他們都知道。