對我們來說，2008年的糟糕表現歸咎於印第安納瓊斯與水晶頭骨王國總是介於喬治盧卡斯、史蒂芬史匹柏和那些令人討厭的珍惜知識的外星人之間。但昨天在坎城之後否認變形金剛2上個星期、希亞拉博夫聲稱承擔全部責任為了顱骨的缺點：「我覺得我把球丟在了人們喜愛和珍惜的遺產上……你會遇到猴子搖擺之類的事情，你可以把它歸咎於作家，你可以把它歸咎於史蒂文[史匹柏]。但演員的工作就是讓它活起來，讓它發揮作用，而我做不到。所以那是我的錯。簡單的。

另外，你知道還有誰討厭印第安納瓊斯 4根據希亞拉博夫的說法？哈里遜福特。 「我們（福特和我）進行了重大討論。他對此也不滿意。看，這部電影可能已經更新了。它沒有被普遍接受是有原因的。

史蒂芬史匹柏，這個給了拉博夫事業的人，聽到這一切不會感到沮喪嗎？是的。但！ 「我可能會接到電話。但他需要聽到這個。我愛他。我愛史蒂文。我和史蒂文的關係取代了我們的業務工作。相信我，我經常和他交談，我知道我並沒有出格。我永遠不會不尊重這個人。我認為他是個天才，他給了我一生。他做了很多偉大的工作，所以他沒有必要因為一部電影而感到脆弱。但當你丟球時，你就丟球了。

不管怎樣，很高興能夠最終將錯誤歸咎於它所屬的地方。儘管如此，拉博夫本週對自己還是相當嚴格。水晶頭骨和變形金剛2是的，很臭。但他們真的比擾亂,鷹眼，或者原來的變形金剛？有爭議的。我們只是希望這並不意味著他不再有興趣這樣做馬特威廉斯和尋找貓王之類的東西。

2010 年坎城影展：希亞拉博夫：我們搞砸了最後的奪寶奇兵[24 幀/LAT]

希亞拉博夫獨自承擔責任印第安納瓊斯 4