Liz Phair 談「Guyville」以及成功裸照拍攝的秘訣

這些天你出現在 Dave Matthews 的 ATO 唱片公司。你們的關係怎麼樣？他看起來很冷淡，你卻有點緊張…
永遠不要低估我的短小；我可能真的精力充沛，很有攻擊性，但他是個大個子，大個子的人往往覺得我很有趣，因為他們沒有受到特別的威脅。他們會說，“看那個，她太可愛了，只是叫個不停！”事情就是這樣的。

回到上面的材料感覺如何流亡為了重新發布？
現在收聽我的汽車收音機上的內容 [出現“七面紗之舞”]。我需要重新學習所有這些東西。我不知道我是否也會以同樣的方式出現，但當我聽這張唱片時，我能感覺到那種氛圍籠罩著我——我能感覺到我當時的處境。那時我的生活是如此簡單。我就是活在這種狀態……這不是一種特別快樂的狀態，而是一種憤怒、操蛋、與世隔絕的狀態。我沒有涉足這個世界。我幾乎無法到達雜貨店。所以這對我來說是一個挑戰——回到那個單一的觀點。

在紀錄片中，約翰·庫薩克說他將你視為「被壓抑者的憤怒」。你在錄製唱片時有過這樣的感覺嗎？
我曾經這樣做過，現在仍然偶爾這樣做，儘管現在情況大不相同了。當時我表面上沸騰了。我就像一盆滾燙的油，如果可以的話，隨時準備燙傷，因為我幾乎花了我的青春歲月，試圖在預科生的意義上成為每個人的完美，然後放棄了這一點，一路走向黑暗面。我拒絕了我以前認識的一切和所有人。現在我對最隨機的事情感到生氣。我有這種下意識的女權主義，它以我甚至不理解的方式表現出來——這太操蛋了！

怎麼樣？
嗯，我當時坐在洛杉磯一家餐廳的餐桌上，那是一家不錯的餐廳，我對歐巴馬和希拉蕊的整件事做出了一種非常奇怪的反應。我認為歐巴馬太棒了，我希望他能成為總統，而她能成為副總統，但我投票給了希拉里，我覺得那些歐巴馬支持者真的太他媽咄咄逼人了，把她撕成碎片。我當時想，「你知道嗎？她做的事情比你多得多！就好像他們正在撕碎的是我。我一生中感受到的所有性別偏見。然後我就變成了這個連我自己都不認識的人。有人說，「嗯，我媽媽參與了黛安范斯坦的競選活動，所以我想我有資格說…」我做了這件事，我喜歡在他臉上豎起大拇指，就像「太棒了！整桌人都鴉雀無聲。這太不成熟和奇怪了。

從紀錄片中了解到，在製作過程中，你周圍都是人，這很有趣。流亡。
我確實在蓋維爾。當我回到紀錄片時，這些傢伙的一個統一點是，他們都聊了很長時間，然後我在邊緣插入了一小段話。他們都說，「這就是好的，」「這就是你應該喜歡的，」我就像，[唱歌的] “操你操你操你操你操你操你。”

其中一個有趣的例子是槍擊事件流亡的封面照片…
那太有趣了。我把我朋友的學生電影的劇照作為 CD 的封面——那是芭比娃娃漂浮在泳池中的狂歡。鬥牛士說：“這他媽是什麼？！”他們打電話給納許（Urge Overkill 的加藤）並請求他提供幫助。於是他走過來對我說：「Lizzy，聽著，這張唱片很棒，但他們不喜歡這個。為什麼不去照相亭，脫掉襯衫，戴上項鍊呢？在我走進浴室之前，他說，「哦，記得在你的乳頭上塗口紅，」因為我的乳頭很淺粉紅色，我認為這是他所知道的一些奇怪的色情內容。就像，“哇，這就是為什麼乳頭總是看起來那麼漂亮！”所以我走進了照相亭，前幾張照片，我有點害羞。他真的希望我就像性一樣。

你對此感到沮喪嗎？
哦，完全可以。我總是樂於嘗試有趣且有些魯莽的事情。最後一個鏡頭有點令人驚嘆——這成了封面。那個小乳頭露出來了，這在後來是一件大事——多年來，各種主要品牌都重新剪掉了它。但它回來了！現在您可以享受乳頭了。——麗貝卡·米爾佐夫

有關的:莉茲·菲爾 (Liz Phair) 盡其所能地演奏了《蓋維爾》的全部內容