喬治·穆倫(George Mullen)(羅伯特·德·尼羅(Robert de Niro))試圖回顧他前一天晚上與納坦(馬克·伊万尼爾(Mark Ivanir))的談話。但是他不記得了。羅傑·卡爾森(Roger Carlson)(傑西·普萊蒙斯(Jesse Plemons))向喬治(George)關注他的心理健康,因為直升機飛往曼哈頓。希拉(瓊·艾倫)看著它離開。她同樣擔心。
美國媒體報導說,該國處於高度戒備狀態。由於他們認為只有一個國家有能力進行這種襲擊,因此每個人都認為俄羅斯是負責的。
俄羅斯人是否策劃了網絡攻擊?喬治是領導零日委員會的合適人選嗎?這是發生在 第2集...
誰殺死了黑客?
著名的俄羅斯GRU軍官Alexi Lebedev(Nikita Bogolyubov)在布朗克斯黑客集體中殺死了所有人。帕特里克·奧基夫(Jasjit Williams)出乎意料地出現了。帕特里克(Patrick)能夠逃脫勒貝夫(Lebedev)向他射擊。
零日委員會了解到被謀殺的黑客。安全攝像機表明,Lebedev負有責任。但是他們還不知道帕特里克的身份。
當面部識別最終找到帕特里克時,它說他的識別受到限制。原來,帕特里克(Patrick)為美國最精英黑客工作。
同時,Lebedev將帕特里克(Patrick)追踪到懷特普萊恩斯(White Plains),帕特里克(Patrick)在那裡與姐姐艾瑪(Emma)會面。帕特里克(Patrick)策劃了從紅鉤上離開船上的船,說他認為自己犯了一個錯誤。
零日委員會
在曼哈頓市中心零日委員會總部的一次會議上,喬治被告知沒有人知道發生了什麼事。他們如何做到這一點。他們還認為,惡意軟件仍在所有這些設備內部,但是只是在睡覺,等待再次被喚醒。
總統伊夫琳·米切爾(Evelyn Mitchell)(安吉拉·巴塞特(Angela Bassett))告訴喬治所有跡象指向莫斯科。但是喬治說,除非有明確的證據,喬治才能進行報復。米切爾說,聯合首領希望他們在72小時內重擊。
後來,米切爾(Mitchell)責罵喬治(George)沒有告訴她在大規模謀殺案中發現了一位已知的俄羅斯特工。喬治說,他們需要找到進一步的證據。他正在等待納坦的回音。但是米切爾堅持認為她需要盡快採取行動,因為該國無法在另一場網絡攻擊中倖存下來。米切爾(Mitchell)說,喬治(George)現在有48個小時的報復,對俄羅斯進行報復。
亞歷山德拉看著喬治
理查德·德雷爾(Richard Dreyer)(馬修·莫丁(Matthew Modine))致電亞歷山德拉(Lizzy Caplan),並要求她再次與喬治(George)接近,這樣他們就可以確保委員會正確處理。理查德甚至任命亞歷山德拉(Alexandra)查看委員會,喬治(George)確保它不會超越其界限。
羅傑(Roger)在她的翠貝卡(Tribeca)公寓訪問亞歷山德拉(Alexandra),試圖說服她不要監督委員會的檢查。他認為她只是這樣做是為了回到父親。她拒絕。原來他們也在一起睡覺。
我們可以信任羅傑嗎?
羅傑(Roger)會見了陰暗的羅伯特·林登(Robert Lyndon)(克拉克·格雷格(Clark Gregg)),後者在零日前一天都短路了市場。羅伯特(Robert)試圖說服羅傑(Roger)所有人都應該注視著莫斯科。羅伯特顯然對羅傑有污垢。他感到驚訝的是喬治仍然信任羅傑,並補充說,如果喬治知道羅伯特對羅傑做什麼,他就不會。
希拉得到喬治一些幫助
希拉(Sheila)要求瓦萊麗·惠特塞爾(Valerie Whitesell)(康妮·布里頓(Connie Britton))回到喬治(George)工作。希拉說,喬治被她不信任的人包圍。希拉和瓦萊麗曾經是朋友。建議喬治與瓦萊麗有染。她甚至可能生了他們的女兒。
後來,希拉(Sheila)告訴喬治(George),她要求瓦萊麗(Valerie)擔任他的參謀長,這是他擔任總統時擔任的職位。希拉補充說,羅傑只是一個身體的人,無法完成工作。當喬治抗議時,希拉說這不是要討論。
安娜倖存了嗎?
羅傑檢查喬治,說他的舉動很奇特。但是喬治堅持認為他很好。他告訴羅傑(Roger)確認安娜(漢娜·格羅斯(Hannah Gross))是否在零日去世。
羅傑去檢查安娜的燒傷身體。但是,當他們在太平間打開她的抽屜時,她的身體就失踪了。
喬治堅持認為,安娜去世後24小時在他家外的新聞發布會上見到她。
羅傑接到安娜的母親的電話,安娜的母親說他們今天早上埋葬了她。當羅傑(Roger)試圖驗證自己在零日死亡時,她開始哭泣並掛在他身上。羅傑(Roger)對喬治的精神狀況的關注增長。
喬治找到了帕特里克
喬治從曾經與之合作的海軍上將獲得了帕特里克·奧基夫(Patrick O'Keefe)的名字。
零日間委員會追踪帕特里克(Patrick)到Red Hook。他們對他零。但是Lebedev也是如此。就像勒貝夫(Lebedev)即將射擊帕特里克(Patrick)一樣,帕特里克(Patrick)被警察包圍並被捕。當Lebedev離開港口時,他故意跑過去。
羅傑(Roger)在他的公寓里大吃一驚,看到那個跑過勒貝夫夫(Lebedev)的男人(Stass Klassen)在裡面破裂。他給羅傑一個信封和一個信息:“俄羅斯與零日無關。”羅傑說,證據表明另外。該人堅持認為Lebedev正在自己工作。
帕特里克(Patrick)在受到審問時說,他是由安迪·富蘭克林(Andy Franklin)而不是俄羅斯人任命的,以揭示政府發展的技術的危險性。他稱他們為黑客主義者,而不是間諜或恐怖分子。零日期調查員喬治和卡爾(麥金萊·貝爾切爾三世)都不知道帕特里克是否在說實話。卡爾建議他們折磨他。尤其是只有三個小時,直到米切爾的講話。
米切爾準備與國家交談
米切爾(Mitchell)準備向國家發表講話,指責俄羅斯人並宣布報復計劃。
羅傑從俄羅斯人那裡給卡爾信封。據透露,黑客是由北達科他州的一個帳戶資助的,該帳戶與一個激進的左恐怖組織The Reapers有關。這次襲擊不是來自俄羅斯,它是本土的。
喬治命令他們現在打電話給白宮。剩下15秒直到演講,米切爾得到了筆記,並取消了指責俄羅斯的演講。
喬治突然想起了納坦(Natan)在深夜召喚中說的一個單詞:proteus。
什麼是proteus?
喬治告訴一場聚會的新聞發布會,這次襲擊不是由外國人進行的,但是所使用的病毒是由國家安全組織開發的。他補充說,它被一個心懷不滿的員工偷走,然後由收割者部署。他說武器稱為Proteus。
米切爾(Mitchell)打電話給喬治(George),並說要責怪俄羅斯會更簡單,尤其是因為它會團結起來。她說,他為陰謀理論家打開了大門,責怪任何人和所有人。喬治堅持認為,如果他是對的,她會得到讚譽。如果他錯了,她可以將他放鬆。一個擔心的米切爾告訴喬治,她希望他知道自己在做什麼。
之後,中央情報局局長傑里米·拉希(Jeremy Lasch)(比爾·坎普(Bill Camp))告訴米切爾(Mitchell),他認為穆倫(Mullen)可以做些什麼。尤其是因為政府計劃的proteus確實存在,這是最高機密,這不是他認為的。