有毒城鎮第3集回顧：案件獲得了牽引力，但並非沒有挫折

是四部分有限的系列描繪了英國最大的環境醜聞之一的真實故事。

在北安普敦郡鎮科比（Corby），一群出生缺陷影響了許多母親和兒童在1980年代中期至1990年代出生的生活。被稱為“英國人艾琳·布羅科維奇（Erin Brokovich），這是在母親爭取正義與安理會的鬥爭之後，該議會在試圖收回封閉的鋼鐵廠留下的區域時，在整個城鎮灑了有毒廢物。演員包括，Aimee Lou Wood，Rory Kinnear，Robert Carlyle，，Joe Dempsie等。

這是對發生的一切的回顧有毒城鎮第3集。

第三集開始在酒吧開始，因為母親將傳單納入信封，邀請科比居民為孩子們伸張正義並加入當地競選小組。蘇珊告訴他們，所有地區衛生管理局報告將很快介紹出出生缺陷的群體。 DES揭示了他們需要證明四件事以贏得案子。首先，RHA報告將顯示一群人同時受到影響。其次，是有原因受到影響的原因，以及填海的毒素如何進入他們的系統。他說，英格蘭水正在調查他們的供應。第三，毒素直接影響了未出生的孩子。最後，有知識和疏忽，理事會可以阻止這種情況發生並且沒有發生。他介紹了丹尼（Dani）為證人陳述分發表格。

在其他地方，山姆呼籲在消防部門進行調查時暫停與羅德斯和米勒建築的合同。他懇求該公司在過去的18個月中一直在賺錢，而調查一直在進行。他的動作沒有人幾秒鐘，所以羅伊告訴他坐下。山姆去看泰德，但他不會回答門。

它削減到2002年。正在發表的RHA報告，一名男子宣布對Corby的母親和更廣闊的Kettering地區的母親的出生缺陷率沒有差異。他說，實際上，這是較低的。因此表明科比沒有簇。蘇珊開始向房間裡的羅伊大喊。瑪姬想說些什麼，但是德里克告訴她，他們應該回家。會議結束後，DES透露，Anglian水告訴他，他們在供水中沒有發現任何異常。

特蕾西（Tracey）坐在家裡盯著RHA報告，試圖弄清楚這意味著什麼。蘇珊（Susan）過來，告訴特蕾西（Tracey），德斯（Des）將離開它們，而應該闖入植物地點。她將特蕾西推到一個鎖著的大門上，並告訴她獲取有毒水的樣本，她做了。

在DES辦公室，Dani說，理事會沒有任何文件，因為它們都在大火中燃燒。蘇珊（Susan）和特蕾西（Tracey）露面，並把瓶子放在樣品中。他說他已經知道水有毒，他們試圖證明的是它進入了供水，以影響科比的居民。他們感謝他的幫助，以為他要辭職，但他解釋說他現在沒有放棄。他說，如果不在水中，它一定會以另一種方式進入他們的系統。

在理事會辦公室，山姆來與羅伊交談，並說他想引起對Willowbrook網站的關注。羅伊打斷了他，並在下一次選舉中說，他們將續簽候選人，而山姆將出局。山姆說，他去了警方關於羅德斯和米勒，而不是羅伊的人。他說這與此無關，但山姆很生氣並離開。

在學校，康納被欺負，他與另一個男孩打架，這使他被停職。當蘇珊（Susan）帶他回家時，她去抓住他的手，注意到這很受傷。他說，他不想再做任何操作或痛苦並逃跑了。在其他地方，DES和DANI會見了一位教授，以查看健康報告，但他找不到任何問題。 des然後想知道他們在吃的食物中是否有毒素。在另一次嘗試中，他們遇到了紐卡斯爾的一位教授，並告訴她，他們與之交談的每位流行病學家都認為健康報告是正確的，他們認為這是錯誤的。她很感興趣，她同意看看。

回到Corby，Sam，Pat和Roy在工作吧。羅伊（Roy）透露，警方的大火報告已經進來，沒有提起腐敗指控。當他們加油時，山姆說他們不應該慶祝。山姆指責羅伊（Roy）燒毀了證據，並透露他將在下一次選舉中獨立競選，因為“乾淨的科比”反腐敗候選人，只是想讓羅伊知道這一點。

山姆開始參加連任，而DES與更多的醫務官員打電話來調查此案。蘇珊（Susan）和特蕾西（Tracey）一起坐在家裡，戴斯（Des Des）打電話給好消息 - RHA雙重計數。他透露，他們計算了包括Corby在內的Kettering中的所有先天缺陷，然後對Corby使用了該數字。他們終於證明了他們的集群，並被邀請在GMTV上談論它。他說他希望蘇珊和瑪姬這樣做，而不是特蕾西，因為他們的孩子有類似的殘疾。德里克（Derek）對瑪姬（Maggie）上電視不滿意，他擔心帕特（Pat）不喜歡它。

蘇珊（Susan）帶著康納（Connor）和她一起帶到倫敦，瑪姬（Maggie）帶來了塞繆爾（Samuel）。當他們等待電視上時，瑪姬問蘇珊，為什麼她不喜歡她，她說這是因為她被卡住了。當演出中直播時，他們倆都勇敢地談論正在發生的事情，並要求其他母親挺身而出。它表明彼得（Susan）的前任和兒子的父親彼得正在看著。一旦他們揭示了母親可以打電話的電話，des就是通過電話，它開始響起。

當蘇珊（Susan）和康納（Connor）回到家時，彼得（Peter）在外面等著。她在裡面招待康納。他試圖見到孩子，她告訴他離開。後來，DES和Dani與胎兒醫學專家Penman博士會面，他說他認為毒素是重金屬鎘，但沒有人研究鎘對孕婦的影響。他說，為了證明這些婦女已經接觸到鎘，他只需要專注於上肢缺陷和下肢缺陷的嬰兒，但為此，她們必須停止代表一些家庭。他說，他們可以與18個家庭贏得案件，但他們需要從包括特蕾西在內的案件中消除其餘的案件。

康納（Connor）參加了另一個操作。同時，山姆在廣播中聆聽地方選舉的成績，並聽到他因羅伊（Roy）而失去了席位，而工黨則獲得了山體滑坡的勝利。在醫院，康納正在燃燒，醫生開始在他的床上沖。他們向蘇珊（Susan）解釋說，他患有感染，並且正在用抗生素對其進行治療，但是敗血症的風險可能需要它們截肢。

早上，山姆正等著他擁有的所有文件與Des交談。他想保證自己不會試圖從母親那裡獲利。他交出文件。特蕾西（Tracey）來醫院探訪蘇珊（Susan），然後去看德斯（Des）。他們看著植物，她說她想念那里工作，但每天不清理兩次汽車。他問她為什麼要這樣做，她透露是塵土到處都是灰塵。她說，她的丈夫不得不替換她的擋風玻璃刮水器三遍，他震驚地聽到灰塵造成了她的汽車造成的損失。她說這是因為該地點，卡車和溢出物，當斜坡在道路上乾燥時，它到處都是。為此，他意識到塵埃是毒素的旅行方式。

康納（Connor）和蘇珊（Susan）回到家彼得（Peter）在那兒照顧丹尼爾（Daniel）。她透露他們不必截肢，但是他失去了他們移動的腳趾，所以他只有一個。她感謝他接丹尼爾。彼得為他的所作所為道歉。然後，他說丹尼爾告訴他，她把康納推進了行動，他們都不是完美的。她很生氣，說他不會那樣對她說話。

在酒吧，DES希望為所有人提供更新。 RHA報告是錯誤的，實際上，Corby的肢體畸形比該地區高三倍。另外，他們現在認為毒素通過灰塵進入他們的身體。DES現在正在收集房屋周圍灰塵的照片，並要求所有人將其發送給他。他們帶來的專家說，它影響了整個城鎮。 DES還透露，他們現在有文件，他們認為證明了理事會知道疏忽大意。

瑪姬回到家，告訴德里克，他們都在呼吸著塵土，現在他們有一個可以幫助他們獲勝的案子。在家裡，蘇珊（Susan）告訴康納（Connor）將不再有行動，他感謝她。

在其他地方，丹妮（Dani）詢問des是否會接受彭曼（Penman）博士的建議來減少列表，如果這樣，他們需要告訴特蕾西（Tracey）他們將排除她。他說，只有沒有其他選擇，他們才會這樣做。在家裡，特蕾西（Tracey）無法入睡，當她的丈夫問她在想什麼時，她說了什麼，正義和微笑。

所有情節有毒城鎮現在可以在Netflix上流式傳輸。