(圖片來源:Netflix)

標誌著回歸廣受歡迎的動作驚悚片。

彼得·薩瑟蘭現在正在為「夜間行動」工作,這是一個絕密項目,其任務是揭露政府內部的腐敗和叛國行為。從他的第一個任務開始,彼得很快就清楚知道他不知道他可以信任誰,因此他必須努力揭露真相。這個真相讓他走上了一條情報外流和高度危險的黑暗道路。

這是發生的一切的回顧夜間特工第二季第10集。

最後一集開始於八年前。買家正在參加一個活動,當他們開設一個刻有安東尼·明名字的新中心時,他向一位名叫安東尼·明的男子敬酒。一名男子在喝酒時走近買家,說他知道買家叫雅各布·門羅,但他不知道為什麼雅各布的名字沒有出現在大樓上,儘管他支付了大部分費用。雅各告訴那個人,如果他想要錢,他不會給他錢,而是建議他為他做一些挖掘工作,這可以幫助他獲得優勢,為此他們可以協商交換。

逃跑後,羅絲是唯一能認出馬庫斯身分的人(圖片來源:Netflix)

今天,大量警察抵達聯合國大樓。莫斯利副主任獲悉,五名男子已獲得官方許可來修理暖通空調,而且他們仍在屋頂上。他希望確保所有人都被疏散,並將人員送往屋頂。當彼得、凱瑟琳和羅斯到達時,莫斯利希望羅斯出現在監視器上,這樣她就能識別馬庫斯的身份。凱瑟琳對彼得很生氣,並說所羅門的老闆一定想從彼得那裡得到一些東西,以換取羅斯的位置。他說一旦這一切結束,他就會告訴她真相。

在屋頂上,馬庫斯和他的手下正在努力把罐子放進去,但他們被警察打擾了。馬庫斯殺死了他們兩人。當地面上的團隊聽到槍聲時,他們立即採取行動。當他們到達時,馬庫斯已經消失了,儘管他穿著一件警官制服並有通訊器,而且他的團隊現在也穿著西裝。他們帶著剩下的兩罐 KX 逃跑了

當彼得和凱瑟琳在大樓裡走動時,彼得發現了其中一名男子,羅斯確認他是馬庫斯團隊的一員。同時,馬庫斯成功逃脫。隨後,馬庫斯團隊的另一名成員在拿著 KX 罐時被槍殺。馬庫斯團隊的最後一名成員被槍殺,但仍然活著,他們組隊。當他們走進一個房間時,他們發現法國外交官(努爾向其提供文件的那個人)躲了起來。她懇求饒她一命,馬庫斯卻背叛了自己的男人,殺死了他,然後把罐子藏在她的包包裡,假裝自己是警察。更多警察進入房間,馬庫斯設法在他的偽裝下逃脫。羅斯認出倒在地上的死者是馬庫斯團隊的一員,但她要求看另一名警官的臉。當她看到他時,她確認那是馬庫斯,但他已經逃跑了。

彼得和他的團隊發現自己落後了一步(圖片來源:Netflix)

馬庫斯帶著 KX 和努爾的檔案成功離開了聯合國大樓。他們在屋頂上找到了另外 13 個 KX 罐,以及馬庫斯團隊的那個,但知道還有一個下落不明。在其他地方,買家(現在被稱為雅各)將彼得的聯合國檔案放入了他的保險箱中。他接到電話,告訴他所羅門已經被殺。聯合國大樓的拆彈小組成功摧毀了他們擁有的 KX 罐,但馬庫斯和最後一個仍然下落不明。在詢問了馬庫斯的一名手下後,得知這些罐子將於中午釋放,屆時安理會將就如何將維克多·巴拉的領土劃分為三個不同的國家進行投票。

羅斯使用她的 AdVerse 程式碼嘗試追蹤馬庫斯。她只收到了兩次關於托馬斯的點擊,但將他與維克託的法律團隊之一名叫喬治·西姆科的男子聯繫起來。第二個熱門人物是湯瑪斯的女友史隆,攝於溫菲爾德飯店。他們向斯隆詢問馬庫斯可能在哪裡或他下一步要去哪裡。

馬庫斯出現在斯隆的頂層套房。他說湯瑪斯很安全,但他們都需要離開這個國家。他希望斯隆準備好飛機,但她對此表示懷疑。儘管她試圖拒絕,馬庫斯還是用槍指著她。彼得和羅斯抵達飯店與斯隆交談。在前往套房之前,彼得向羅絲透露了他到底做了什麼才找到她,他們爭論如何保護彼此。與此同時,馬庫斯綁住了斯隆並堵住了他的嘴。他解開她的嘴,她向他吐口水。當她尖叫時,彼得聽到並敲門。她過來回答,馬庫斯拿著槍指著她。她在他看不見的情況下舉起了手,示意求救。

彼得冒著一切危險阻止化學武器攻擊(圖片來源:Netflix)

彼得和羅斯去報警,但斯隆抓起一個花瓶並毆打了馬庫斯。當她尖叫求救時,馬庫斯抓住了她。彼得前去幫忙,但一名男子從電梯走出來,說他正在修理飯店出問題的通風系統。羅絲聞言,跟了上去,把彼得留給了斯隆。她發現 KX 罐已通過相同的絆線連接到酒店的通風口,當達到最大容量時就會觸發。修理它的人說這意味著他們只有大約八分鐘的時間。羅斯拉響了火警警報,讓人們撤離。然後,她走到窗戶後面,馬庫斯站在窗戶後面,將斯隆扣為人質。她拿著一把槍指著他,而彼得則從前面拿著一把槍。馬庫斯說,如果他嘗試任何辦法,他就會割斷斯隆的喉嚨。羅斯射中了門,馬庫斯丟下了斯隆,彼得開槍打死了他。她告訴彼得,KX 將在六分鐘後釋放,所以他們趕緊疏散所有人。

凱瑟琳到達並告訴大家離開飯店。她和維修人員一起去關閉通風系統,但她打電話給彼得,因為他們無法從電腦終端關閉頂部四層。因此,彼得必須手動啟動火以觸發其自動關閉。羅斯堅稱她可以提供幫助。他們跑上樓,羅斯檢查了 KX,顯示他們只剩下不到一分鐘的時間來阻止它。他們將硫酸與清潔用品中的乙醇一起倒入,羅斯從科爾博士那裡得知這會引起火災。當 KX 開始釋放時,火開始燃燒,通風口關閉,將其困在裡面。

在海牙的其他地方,維克托透過電話與喬治·西姆科交談,看看他的計劃是否已經實施。他被告知它的失敗。在酒店,彼得說他要自首並承認他對凱瑟琳所做的一切,但他不知道這對他意味著什麼。他希望羅斯先答應他一件事。他說因為她對他來說意味著一切,所以人們會利用她來對付他。他要她保證她不會等他、不會去找他,而是必須忘記他。她同意。此後,凱瑟琳感謝羅絲並拘留了彼得。

夜間特務第二季結局解釋

凱瑟琳質問拘留中的彼得(圖片來源:Netflix)

副主任莫斯利和凱瑟琳在錄影審訊中詢問彼得從一開始發生的一切。在其他地方,在一次選舉活動中,雅各抵達會見哈根州長。據透露,哈根就是他八年前在活動中認識的那個人。他把揭露秘書長的聯合國檔案交給了他。哈根說,這是他八年來以及他們合作的三場選舉中經歷過的最好的事情。正如哈根所說,這是一份好工作,雅各布說:“我們不要忘記誰為誰工作。”

當哈根打開一些靴子時,他開始講述一個故事,講述當一名記者報道說這雙靴子是他叔叔的時,他如何在民意調查中變得更受歡迎。但是,他只把它們帶到舊貨店。他的故事讓他說,有時最好讓人們相信他們對你的看法。他把那片土地交給雅各布,然後離開了。

在其他地方,努爾和她的母親獲得了庇護,並獲得了美國政府的支票,以補償她的損失。努爾對哥哥的死感到難過,政府認為他的價值很高。她現在在圖書館工作,羅斯來看她。她說她母親為法哈德感到難過。羅斯告訴她,她已經回到工作崗位,仍在接受治療,生活很美好。當被問及彼得時,她說她不知道,但這樣更好。

彼得面臨一項新任務,其中一項是夜間行動以外的任務(圖片來源:Netflix)

凱瑟琳帶彼得走出牢房去散步。她遞給他一份報紙,說諾克斯州長已退出總統競選,此時距大選僅兩週。據透露,當他擔任中央情報局局長時,他授權了毛地黃並將這些武器賣給了維克托·巴拉。未知來源向《紐約時報》發送了一份諾克斯的音頻文件,揭示了真相,但雖然這些文件在幾年前被發現,但不知怎的,它們從未成為法庭上的證據,直到彼得為雅各取回文件。彼得不明白雅各的動機,但凱瑟琳解釋說,哈根現在肯定會成為總統,這意味著雅各佈在白宮有一個男人,為他繼續作為情報經紀人買賣資訊提供了很多機會。彼得拯救了數千人的行動,但最重要的是羅斯,實際上幫助扭轉了整個總統選舉。

凱瑟琳透露她對彼得撒了謊。她告訴他,她在夜間行動中的任務是找到五角大廈漏洞中的內姦,這讓她找到了彼得的父親。她解釋說,彼得作為兒子讓他改變了主意,他想讓彼得知道他已盡一切努力來彌補。她說,如果他想要同樣的機會糾正自己的錯誤,她就會給他一個新的任務。

隨著新總統為雅各工作,所有秘密情報現在都面臨被賣給最高出價者的危險。她說,因為雅各相信他擁有彼得,所以當他打電話要求他做某項工作時,他必須完全按照他所說的去做。然後,他將獲得他的信任,並且只要凱瑟琳需要他,他就可以開始從內部揭露真相。凱瑟琳告訴他,這項任務甚至是夜間行動的秘密,但如果他做到了,他就可以重新開始。彼得說他已經進去了,所以他現在要做的就是等待雅各打電話。

所有劇集夜間特工現已可在 Netflix 上觀看。