莎莉(塔姆津·奧斯韋特 Tamzin Outhwaite 飾)受到了嚴重的打擊! (圖片來源:BBC)

在第 5 集中,尼基和傑克在運河中發現一隻女性手,處理此案。妮基發現她認識受害者…

本集以 2022 年倫敦皇家法院外的律師抗議開始。一名女大律師向媒體宣稱,罷工是為了捍衛法治並修復破碎的司法系統。

現在已經是 2024 年了,我們在法庭上看到了同一個女大律師費思(凱莉·海耶斯飾)。她有一名失蹤的證人。費絲要求休庭尋找證人,死者最好的朋友,但儘管她懇求,法官還是拒絕了。在法庭外,她遇到了她認識的尼基。費絲回到她的房間,她告訴莎莉(塔姆津·奧思韋特飾)一名證人再次失踪,案件分崩離析。莎莉說她對她有信心。

現在,我們看到費斯接到未接來電。她正在開車,一輛摩托車似乎在跟著她。摩托車司機超車並開始不穩定駕駛。摩托車停在她的車前。菲絲下車面對神秘人,然後她看起來很害怕,好像她認出了這個人,主題曲開始了。

抗議中的信仰(圖片來源:BBC)

三天後,我們看到一隻手漂浮在運河裡!尼基出庭,法庭正在漏水。她是一樁案件的證人。一名男律師試圖辯稱受害者是跌倒的,受傷是意外,但尼基表示,瘀傷顯示是故意傷害。受害者的丈夫在被告席上。當男律師開始談論一篇她沒有讀過的學術論文時,尼基措手不及,該論文得出的結論是這種類型的傷害通常是意外的。

與此同時,傑克在運河邊。他遇到了 DS Blake(格洛麗亞·奧比安約飾)並向她展示了手。 Nikki也前往那裡,他們一起拍了一張牽手的照片,多麼浪漫啊!我們在運河附近看到一個神秘人。

在房間裡,莎莉詢問是否有人看過費斯。一個名叫喬許的小男孩正在用手機觀看自己與費斯玩耍的影片。莎莉打電話詢問與喬許在一起的露西,費斯是否在場,露西說“不”,她不久前離開了(原來這對夫婦已經分手了)。在露西的房子外面,有一個神秘的男人。

尼基指出,這隻手是被專家砍斷的。並表示受害者甚至可能還活著。莎莉來到露西家,他們似乎不喜歡對方。露西說莎莉沒有必要把法庭文件留給她,因為費思已經搬走了。

傑克在運河裡發現了可能的人骨。

一封寄給費思家人的包裹被投進了信箱。在萊爾,團隊調查了這手牌。尼基發現手上有個心形的筆跡。當哈麗特拔掉受害者的指甲時,DS 布萊克厭惡地轉過身去!他們採集了指紋,但沒有匹配。

傑克和妮基在露西家。包裹裡有一隻被切斷的耳朵,和手一樣被切斷。當露西(安妮卡羅斯飾)說她妻子的名字叫費斯時,妮基說她認識費斯。尼基說她「在法庭上很強大」。露西提到費思沒有去上班。妮基注意到露西手上的心臟,看起來和斷手上的心臟一樣!當露西明白這意味著什麼時,她看起來很震驚。我們看到一個男人把刀架在一個正要吸毒的女人的喉嚨上。我們好像有兩個神祕人,一老一少。

回到萊爾,團隊和警察討論了費斯的車輛最後一次被發現是在周五,在埃平森林附近。 DS 布萊克的老闆DI 費雪(麗莎·帕爾弗里飾)對她說他們應該搜索埃平森林時非常不屑一顧,但當傑克建議派一架無人機上來時,她回應得很好。

我們看到有人遮住了費斯的車。

我們年輕的神祕人出現在一間公寓裡。他告訴某人把音樂關小一點。他有一個袋子,裡面裝著一些可怕的東西,但不清楚是什麼。他似乎太明顯了,無法參與其中!

回到萊爾,妮基和傑克留下了耳印。他將其與費斯使用的玩具手機上的那個進行了比較。看來是費斯的耳朵。我們年輕的神秘人正在觀看費斯抗議活動的錄影。

尼基說,手和耳朵上都使用了同一個刀片。這把刀有一個獨特的特徵,如果被發現的話將會很有用。

我們看到了年長的神秘人。他在一家美甲帆船外面,想和他的女兒安布爾說話。他給了她一些錢來養孩子。他們在一起很尷尬。他已經入獄了,她擔心錢從哪裡來。

回到萊爾,他們正在查看運河中的骨頭,骨頭也被切得很乾淨。會不會是同一把刀片又被使用了?尼基說,她有證據顯示費斯正在使用某種藥物來緩解極度焦慮。

DS Blake 和 Nikki 去見 Sally,Sally 將他們介紹給分庭負責人 David。他們說,費思工作非常努力,在辯護案件中表現出色,但最近開始進行起訴以支付帳單。露西顯然想了解費斯用於人壽保險的收入的詳細資訊。可能的動機?

出乎意料的是,露西躲在安珀工作的美甲店外。她想和鎖店的人談談。目前還不清楚她為什麼要跟他說話。

尼基和傑克在辦公室分享披薩。尼基有一些閱讀材料——她在劇集開始時沒有讀到的審判報告——她說審判已重新安排。尼基對這項研究表示懷疑。

樹林裡,警察正在搜尋。在《萊爾》中,基特透露她的約會很糟糕。他們現在確信受害者就是費斯。

我們看到年輕的神秘男子洗掉手上的血跡。

他們向露西透露了有關費斯的消息。妮基說她可能還活著。他們給露西看了一張照片——這是我們的年輕人。他的名字叫斯特凡(Stefan),他一直在騷擾費思(Faith)。露西對人壽保險不屑一顧,並表示還沒完成。她不想向媒體發出呼籲。妮基隨後表示,她在費斯的手上發現了一些屬於其他人的 DNA。她想對喬希進行拭子檢查,以確認不是他。布萊克和她的老闆發生衝突。

我們聽到塞凡的棚子裡傳來劈砍的聲音。

露西對信仰提出上訴(圖片來源:BBC)

哈麗特證實攻擊者扔掉了骨頭,大約一年後又扔掉了費思的手。尼基發現費斯指甲下的 DNA 與史特凡的相符。史特凡看到新聞報導警方想與他交談,隨後情緒激動的露西向警方提出上訴。莎莉和大衛也在關注這項呼籲,他們發表了特別麻木不仁的言論。大衛(卡爾麥卡尼奇飾)是否參與其中?

DS 布萊克以涉嫌綁架罪逮捕了斯特凡。傑克搜查史特凡的公寓。他發現刀上沾有血跡。套件有幫助。他們收集了大量證據。傑克注意到浴室裡沒有血跡。尼基用拭子擦拭斯特凡。她還注意到他身上的刮痕。鄰居告訴基特,他從斯特凡的公寓裡聞到了奇怪的氣味——他在煮什麼? !

斯特凡在因襲擊事件被解僱之前曾擔任獸醫護士。他的搜尋紀錄顯示他曾造訪大麻網站!

警察審問斯特凡。

傑克和基特發現史特凡正在一塊土地上租用一間棚屋。警察到達分配地。外面是血,裡面是一隻死狐狸。

露西對費斯有著美好的回憶,但他們的爭吵卻被打斷了。露西開始說對不起並抽泣著。

莎莉在密室收到一個包裹,裡面是費斯的頭!就像布萊德彼特電影的結局一樣