《遣散費》第二季第一集回顧：重返工作崗位

很難相信已經過去快三年了。最後我們離開微數據細化（MDR）團隊，他們的「內行人」逃離了被切斷的地板，並正在尋求警告每個人有關分離程序的恐怖，直到他們被阻止，以及他們的「外行人」的意識已恢復。

現在 Lumon 團隊又回來了！但這麼長時間過去了，發生了什麼變化？這是一個回顧第 1 集。

「五個月」後

第一季結局的瘋狂事件發生五個月後，馬克（亞當·斯科特飾）在盧蒙工業公司被切斷的地板上再次醒來。經過一番驚慌失措的尋找後，他遇到了新同事格溫多林（阿莉亞·肖卡特飾）、馬克·W（鮑勃·巴拉班飾）和達裡奧（斯特凡諾·卡蘭南特飾）。米爾奇克（特拉梅爾·蒂爾曼飾）出現並護送馬克到管理辦公室，在那裡他遇到了黃女士（莎拉·博克飾），她是Severed 樓層的新副經理，因為米爾奇克已經接替了哈莫尼·科貝爾（派翠西亞·阿奎特飾）的角色。事實上，他們現在有一個 A 型孩子為他們工作，這只是本賽季即將到來的怪事的開始。

米爾奇克告訴馬克，他、海莉（布里特·洛爾飾）、迪倫（扎克·切瑞飾）和歐文（約翰·特托羅飾）的反抗成功了，他們成為了遣散費改革的代言人。米爾奇克說其他人都離開了盧蒙；馬克的「外行人」是唯一有興趣回來的人。當然，沒有人應該相信盧蒙高層管理人員所說的任何一句話，因此馬克要求直接從他的老同事那裡聽到這些話，米爾奇克告訴他這是不可能的。顯然出事了。

馬克回到辦公桌前去認識他的新同事。黃女士打斷了他們，讓他們玩破冰遊戲。當馬克在玩遊戲時假裝他「很高興結識了四個新朋友」時，事情變得緊張起來。黃女士就像辦公室終結者一樣，嚴厲打消了這個想法，並表示自己不是朋友，而是主管。

第二天，馬克試圖在馬克W. 的外套上留下一張紙條。隔天早上，米爾奇克回來時向 MDR 樓層的每個人大聲朗讀了這張紙條。他們指責馬克試圖讓事情看起來像是馬克·W.試圖向他的“外行”通報盧蒙被切斷的地板上的情況。米爾奇克知道這是一個詭計，並讓馬克·W. 擔任新的部門領導。然而，馬克利用這個分散注意力，試圖跑到管理辦公室並通知董事會他想見他的團隊。

聚會和 A/V 演示

不可避免的是，米爾奇克抓住了馬克並把他送到了一個陌生的樓層。他面前有一幅奇怪的、令人毛骨悚然的基爾畫作，就像我們在第一季中看到的所有其他奇怪的基爾畫面一樣。時，他的注意力被轉移了：首先是迪倫，然後是歐文和最後是海莉。當團隊重聚時，歐文仍然對伯特（克里斯多福沃肯飾）的戀愛關係感到心煩意亂。然而，當黃女士護送他們去見米爾奇克時，他的心痛被打斷了。

Milchick 向他們展示了Lumon 公司一段關於“微數據起義”的奇怪定格動畫視頻，回顧了第一季的事件以及團隊對Lumon 的影響，並在圖像上配上了他們自己的話的令人毛骨悚然的錄音。影片搞笑地宣稱 Lumon 已經透過「新零食、激勵措施和鏡子室」進行了改革。米爾奇克真誠地試圖與科貝爾不同，聲稱他不想成為一名獄卒，而且他們將在一天結束之前，作為“內向者”，決定是否留下來。他聲稱，在與黃女士離開之前，被切斷的地板上已經沒有攝影機或錄音機了。當然，沒有人相信他。

馬克告訴團隊他在外面看到的情況，讓他們都知道凱西女士（迪欽拉赫曼飾）實際上是他的妻子傑瑪，並且還活著。然而，她的健康部門已經不在盧蒙了，而盧蒙正是他一開始瘋狂尋找的部門。海莉重述了她所看到的一切，但她實際上撒了謊，說她在一間無聊的公寓裡觀看自然表演，而實際上她是海倫娜·伊根，Lumon 首席執行官詹姆斯·伊根的女兒。鑑於我們看到迪倫和歐文到達時被切斷，但海莉沒有看到，這似乎實際上是她的「外線」與他們會面。和其他觀看節目的人一樣，歐文對此表示懷疑，然後離開了。

你是進來還是出去？

海莉和馬克討論他們是否留下來，坦白說，這是第一季中任何人都不應該進行的對話。然而，馬克決心拯救傑瑪。海莉聲稱她也會留下來幫他找。

歐文和迪倫討論他們都想要什麼。歐文告訴迪倫，他的外行人用箭頭畫了幾十幅奇怪的黑色走廊的畫，但不知道這意味著什麼。儘管如此，歐文還是想離開。然而，迪倫懇求他留下來，這樣他們就能弄清楚盧蒙發生了什麼事。當黃女士叫迪倫去見米爾奇克時，他們被打斷了。

米爾奇克告知/賄賂迪倫，盧蒙改革的一部分將是建立一個奧蒂探訪中心，以便他的內弟可以看到他的妻子和孩子。他要求迪倫對其他人保密。迪倫回到辦公桌前，馬克、海莉和歐文也是如此。他們坐下來開始工作，確認了留在盧蒙的每一個決定。祝你好運！

新劇集遣散費每週五播出。