《宿敵》第一集回顧：熱情歡迎來到拉特郡

亞歷克斯哈塞爾飾演魯伯特坎貝爾布萊克。（圖片來源：迪士尼）

在這部生動活潑的八集改編自吉莉庫柏爵士 (Dame Jilly Cooper) 的暢銷小說，深入探討了 20 世紀 80 年代英國獨立電視的世界。故事發生在虛構的英國拉特郡，故事圍繞著前奧運騎手、政治家魯珀特·坎貝爾-布萊克（亞歷克斯·哈塞爾飾）和電視台控制員托尼·巴丁漢勳爵之間的長期競爭展開。），他們和他們的朋友、家人和鄰居一樣，都充滿了野心、慾望和權力。

這是發生的一切對手第 1 集...

這部影集以飛往紐約的協和式航班開始，當每個人都在喝著香檳、抽煙、吃蝦雞尾酒時（畢竟是1986 年！），我們的主角魯珀特·坎貝爾-布萊克(Rupert Campbell- Black) 在飛機廁所裡與年輕記者Beattie 發生性關係約翰遜.當飛機超音速飛行時，每個人都歡呼起來，魯珀特和貝蒂最終出現並返迴座位。他們旁邊是托尼·巴丁漢姆 (Tony Baddingham)，科里尼姆電視台 (Corinium Television) 的董事總經理，也是魯珀特 (Rupert) 的宿敵。兩人互相撕扯，但似乎他們都喜歡這種玩笑，而托尼則吹噓說，他的電視製作公司 Corinium 已經簽下了一位名叫卡梅倫·庫克 (Cameron Cook) 的新製片人。魯伯特嗤之以鼻，告訴東尼他從來沒有聽說過他。

托尼在紐約試圖推銷他的電視節目後，去見了電視記者德克蘭·奧哈拉，有人看到他正在為 BBC 拍攝電視脫口秀節目，並採訪副總理保羅·斯特拉頓。德克蘭在詢問副首相情婦後採訪被縮短，他感到很惱火，但他的運氣即將改變，因為托尼·巴丁漢姆正在更衣室裡等他，並想讓他報名參加Corinium 電視台的一檔新節目。

德克蘭猶豫不決，因為他知道從 BBC 轉向地區電視公司存在風險。東尼告訴他，他將進行現場直播並擁有完全的編輯控制權，這引起了德克蘭的興趣。然而，當托尼給他寫了一張巨額支票並告訴他科茨沃爾德的生活時，他很快就改變了主意。

東尼搭乘他的直升機回家（就像你一樣），降落在他龐大的豪宅外的草坪上，他的妻子和兩個女兒正在那裡玩槌球。他為降落在他們的遊戲中道歉，他的妻子提醒他，他們確實有“其他草坪”，他可以讓他的私人直升機降落。

與此同時，德克蘭和他的妻子莫德已經收拾好倫敦的生活，抵達拉特郡的新家。他的兩個女兒對他們巨大的新房子感到興奮，但莫德並不高興，並將他們的新家描述為「非常漂亮的監獄」。當一家人打開行李時，他們的隔壁鄰居莉齊·維里克（Lizzie Vereker）（如果你可以這樣稱呼她，因為她一定住在一英里之外！）帶著香檳來了。莫德很興奮，他們立即打開它，決心要喝醉。當女孩們打開行李時，莉齊很高興看到她們擁有一本她多年前寫的一本不修邊幅的小說，原來她是一名作家，但現在她已經有了丈夫和兩個孩子，不再寫太多東西了。

德克蘭和莫德的女兒塔吉和凱特琳詢問他們的新鄰居魯珀特，當凱特琳說他想讓魯珀特強姦她時，莉齊感到很驚訝。莉齊證實，她是拉特郡為數不多的沒有與臭名昭著的魯珀特上過床的女性之一，但她確實很了解他。

德克蘭去上班，享受著鄉村的新鮮感，因為他必須讓一群羊過馬路。在科里尼翁電視台辦公室，他把車停好，很快就被媒體包圍了，這讓他很惱火，因為他說自己是記者並提出問題。他誤以為卡梅倫·庫克是他的新助理，並將包遞給她，但他沒有意識到她實際上是他新節目的製片人。她立即意識到他認為卡梅倫·庫克是男性，這讓他們的工作關係有了一個糟糕的開始。她糾正了他的錯誤，兩人發生爭執，然後衝進托尼的辦公室，說他們不能一起工作。東尼設法化解了局面，當德克蘭說他已經看過他的新節目的佈景並且他不喜歡沙發時，托尼同意他們可以重新設計佈景- 德克蘭是他的新大明星，想讓他開心。

當塔吉走在莉齊整潔的家中時，她發現魯伯特的莊園冒出濃煙，並意識到他的田地著火了。現在是八十年代，在鄉村，她必須跑到最近的公用電話打給消防隊。然後她衝到魯伯特家告訴他緊急狀況，卻發現他正在後花園打網球。然而，這並不是什麼古老的網球比賽——他完全赤身裸體，和一個同樣赤裸裸的女人一起打比賽。當那個女人（後來證明是莎拉·斯塔頓——稍後會詳細介紹她）感到尷尬並急忙尋找衣服時，魯珀特似乎很喜歡在一個非常尷尬的20 歲塔吉面前赤身裸體，而塔吉不喜歡在她面前赤身裸體。她告訴他火災的事，但他並不介意，並說他故意放火，因為這是收穫季節後清除殘茬的最佳方法。塔吉對他傷害該地區所有的動物感到震驚，就在消防隊到達時告訴傲慢的羅伯特她對他的看法。

在科里尼姆電視台攝影棚，東尼和卡麥隆正在帶著高斯林夫人四處參觀。她對卡梅倫印象深刻，他們很快就建立了聯繫，但她警告托尼，如果他希望續簽他的特許經營權，他需要在董事會中找到一個更有個性的人。她建議魯珀特，但托尼對此不太滿意。

東尼和他的妻子莫妮卡舉辦了一場盛大的花園派對，歡迎德克蘭和他的家人來到拉特郡。活動一開始就非常複雜，但每個人都有自己的議程……要嘛找新人一起睡覺，要嘛做生意。

東尼發表演說歡迎德克蘭來到科里尼姆電視台，但當他正在講話時，魯伯特和他的戀人貝蒂突然出現並搶盡風頭。我們還見到了弗雷迪瓊斯，他所有的錢都是靠電子產品賺來的，而托尼也希望將他帶入他的電視業務。弗雷迪的妻子瓦萊麗在與莉齊·維里克和她的丈夫詹姆斯（她毫不掩飾自己鄙視詹姆斯的事實！）聊天時告訴他不應該吃土豆。

當瓦萊麗和詹姆斯去吃午餐時，佛萊迪和莉齊聊天，似乎相處得很好。

後來，當德克蘭找不到莫德時，他很擔心，他發現她正在花園的一個僻靜的地方與魯珀特調情。很明顯，魯伯特喜歡她，但她丈夫的到來分散了他的注意力，他邀請德克蘭進屋和他一起喝托尼的威士忌。

當他們一起打斯諾克時，魯珀特向德克蘭貶低托尼，沒有意識到他正在門口偷聽。東尼進來並不情願地邀請他加入電視公司的董事會，但魯伯特拒絕了他。然而，當副首相保羅·斯特拉頓和他的新婚妻子莎拉到來時，托尼的酸澀情緒很快就發生了變化——他發現他們遲到是因為他們很難起床，而他們是新婚夫婦，莎拉上演了一場表演非常相愛。然而，前一天塔吉發現魯伯特和魯伯特打裸體網球的那個女人就是這個女人，當他們假裝彼此不認識時，托尼在塔吉走出房間時看到了她的臉，感到厭惡。他意識到魯伯特正在與副總理的妻子發生關係，並決定利用這一點來對付他。

回到花園裡，每個人都喝完了免費的酒，而且都在跳舞。但當東尼悄悄告訴貝蒂魯伯特正在和別人上床時，他的情緒發生了變化，貝蒂打了他一巴掌，然後開著他的車跑開，告訴他她會毀了他。

同時，保羅對他新婚妻子的滑稽行為很不高興，他去打魯珀特，魯珀特冷靜得像黃瓜一樣，他退開一步，讓保羅掉進自助餐桌，導致音樂停止，每個人都在聚會上停下來凝視。