《古戰場傳奇》第七季第九集回顧：悲傷的歸來

注意：本文包含《古戰場傳奇》第七季第 9 集「未完成的事業」的劇透。

這是一個漫長的乾旱之地，但我們最喜歡的時間旅行、戰鬥和艱苦的角色終於在後半段回歸了。。

以懷舊的基調開始，《未完成的事業》將我們帶回一切開始的地方：蘇格蘭。

讓我們回顧一下克萊爾、傑米和他們的家人在季中首播中發生的事情歐藍德。

如果你還記得第八集《轉捩點》中的事件歐藍德第七季，西蒙弗雷澤希望被埋葬在蘇格蘭，傑米同意將他的遺體帶回祖國。他、克萊爾和小伊恩現在回來了，並完成了西蒙最後的請求，所以他們現在可以自由地回到弗雷澤夫婦多年未見的祖屋：拉利布洛赫。

在那裡，他們受到了伊恩的母親和傑米的妹妹珍妮·莫瑞的歡迎，她很高興再次見到他們。伊恩的兄弟邁克爾和詹姆斯也住在這裡，他發現他們來這裡是因為他們的父親狀況不佳。事實上，老伊恩患有嚴重的咳嗽，但仍然很高興再次見到他的小兒子以及傑米和克萊爾。克萊爾詢問珍妮伊恩病了多久，最後發現她的姐夫患有肺癆病。

後來，在地主的房間裡，克萊爾和傑米多年前第一次向對方坦白了他們的感情，克萊爾告訴她的丈夫，她很清楚影響伊恩的疾病，但不幸的是，在18 世紀她對此無能為力。她所能做的就是確保伊恩在餘下的日子裡盡可能舒適。

總的來說，對於弗雷澤一家來說，這是一次悲傷的歸來，傑米解釋說，他現在對拉利布洛赫的感覺已經不一樣了。這仍然是他的家，但他現在可以看到他們的生活確實在美國。

超越石頭

當克萊爾和傑米發生這種情況時，羅傑和巴克已經穿過石頭，回到了過去。前者從時間旅行中醒來，頭痛欲裂，而巴克的心臟在胸腔裡劇烈跳動，羅傑有一瞬間想知道，如果他的祖先當場去世，他是否會不復存在。

不過，他們急於追上羅布·卡梅倫和傑米，所以羅傑沒有時間讓巴克可能死在他身上。他們同意分手，羅傑決定前往拉里布洛赫，假設如果傑米設法擺脫綁匪，他會去的地方就是家。

劇中一個值得歡迎的變化是，整集都使用羅傑的畫外音來表達他的內心對話，以及他如何處理自己對自己所處境的感受。鄉村，希望傑米能夠安全。

說到他的妻子，我們看到她在20 世紀80 年代和Mandy 一起從石頭堆裡開車回來，顯然很擔心她的兒子、她的丈夫，除了坐下來等待並祈禱他們平安歸來之外，什麼也做不了。

各地團聚

伊恩的侄女和侄子們很想了解他與莫霍克一家的時光，而他的兄弟姐妹則有興趣更多地了解美國正在發生的戰爭，邁克爾指出，弗雷澤業務所在的法國不會發生這種「騷亂」很好。另一方面，老伊恩想聽聽兒子在美國的生活，並詢問他前妻的情況。小伊恩告訴他他們最終是如何生下一個兒子的，以及他如何給這個小伙子取名為伊恩詹姆斯，這溫暖了他父親的心。

伊恩還向他講述了瑞秋的事，以及在把她留給羅洛照顧狗之前，他如何沒有鼓起勇氣告訴她他愛她（至少不是用英語）。老伊恩要他保證不會錯過告訴她自己感受的機會，但伊恩說他不能離開他。

當伊恩與父母重新聯繫時，傑米告訴克萊爾他需要去看望萊裡，當她想知道原因時，傑米解釋說他和他所娶的女人還有未完成的事情。當傑米到達萊裡的住所時，他遇到了她的農場工人和新情人喬伊·默里，然後又見到了他的前任。她見到他並不是特別高興，並問他為什麼要費心來看她。

但儘管傑米試圖向她解釋，他想為過去對待她的方式道歉，但萊裡沒有心情原諒和忘記。她告訴傑米，他從未真正看過她或試圖理解她。自從他們見面以來，他所做的只是可憐她，而她顯然仍然對很久以前在理士發生的事情感到生氣。事實上，萊裡非常激動，開始打傑米。當喬伊過來幫忙時，傑米打了他，這讓萊裡更加惱怒，她要求他離開。

回到家裡，傑米告訴克萊爾發生了什麼事，雖然她對萊裡爾的反應並不感到驚訝，但她也指出，這位女士對傑米對她的行為方式的評價是有道理的。談到說實話，克萊爾告訴傑米，她想告訴傑米的家人她是一名時間旅行者，因為她了解的法國歷史上的一些事情可能會拯救邁克爾。

關於時間旅行的那些事

第二天，克萊爾向莫瑞夫婦解釋說，法國將在一段名為「恐怖」的時期發生動亂，並告訴邁克爾，他不應該在1788 年之後繼續留在法國時。時，克萊爾透露她來自未來。年輕的伊恩和傑米為她做擔保，而老伊恩、珍妮和其他人都感到震驚，但他們沒有太多時間做出反應，前門的敲門聲打斷了他們。

就在那時，節目在克萊爾和傑米的故事情節和羅傑的故事情節之間採用了巧妙的蒙太奇，並交替顯示羅傑到達拉利布洛赫希望找到傑米，和傑米去開門。只是當他這樣做的時候，他並沒有面對羅傑，羅傑也沒有看到一張熟悉的臉打開門。

在克萊爾和傑米的時代，布洛赫·圖拉赫的領主在門口發現了萊奧蓋爾的女兒喬安妮·麥金米。在羅傑的時代，他遇到的不是別人，正是傑米的父親布萊恩‧弗雷澤。羅傑隨後意識到他“生在了錯誤的時間”，而不是他認為自己在穿過石頭之後會出現的時間。

羅傑向布萊恩解釋說他正在尋找失踪的兒子並遇到了年輕的珍妮，羅傑得出的結論是他身處 1739 年或 1740 年，並想知道他的兒子是否也在。第二天，他和布萊恩四處打聽在該地區見過的一個奇怪的“仙人”，羅傑認為這可能是羅布·卡梅倫。然後，他從珍妮那裡得知巴克在前往拉利布洛赫的途中生病了，珍妮告訴他附近的一位草藥師可能可以幫助他。

彌補

喬安妮來見傑米，希望他能幫助她說服萊莉讓她成為修女。問題是，萊裡不會釋放女兒的嫁妝來嫁給基督，而教會對她的母親和農場工人喬伊生活在罪惡中這一事實感到不滿。傑米想知道為什麼萊裡不與她的情人結婚，傑米似乎忘記了他多年前與前任訂下的安排，規定只要她未婚，他就會供養她，否則巴爾裡根的遺產將不再是她的財產。總而言之，喬安妮只是希望傑米能夠解決這個問題，找到一個讓每個人都幸福的方法。

在這一集的結尾，萊里布洛赫來到了拉里布洛赫，傑米提出了對他們的協議的修正案（由沒有牙齒但還活著的內德·高恩提出）。如果她嫁給喬伊，她將獲得她的遺產，而傑米將不再需要向她支付贍養費（但將為喬安妮在她選擇的修道院的維持費做出貢獻）。萊裡接受了，喬安妮很高興，未竟的事情終於結束了。

尋找繼續前進的方法

珍妮接受了克萊爾的真相，並決定詢問她是否可以拯救伊恩。當克萊爾解釋說她無能為力時，珍妮想知道她是否仍然對她多年前告訴傑米嫁給萊里而懷恨在心。克萊爾告訴珍妮，如果可以的話，她會幫助伊恩，但珍妮不相信，憤怒地離開了她。

後來，傑米發現他的妹妹在樹林裡絕望地尖叫。珍妮對伊恩的去世感到非常傷心，不知道沒有他她將如何生活。她的哥哥告訴她，她會找到繼續下去的方法，因為她一直都是這樣，他提醒她所經歷的一切以及她是多麼堅強。

回到家後，約翰·格雷勳爵收到了一封信，請求克萊爾的幫助：他的侄子在戰鬥中被槍殺，他需要她回到費城為他做手術。考慮到老伊恩的病情以及她無法為他做任何事情，傑米和珍妮鼓勵克萊爾去幫助挽救這個男人的生命。

同時，伊恩寫了一封信給瑞秋，告訴她忘記他，因為他不能再離開他的父母。當他告訴珍妮他必須放瑞秋時，她撕掉了信並帶他去了墓地，在那裡她向他展示了他們為他已故的女兒伊瑟貝爾製作的墓碑。她認為他想要一個地方來拜訪她，並補充說伊恩將永遠是拉里布洛赫的一部分，無論他是否在那裡。 “一切都很好”，她告訴他，當他說他不能離開伊恩時，珍妮辯稱他的父親希望他離開並度過餘生，所以他應該和克萊爾一起回到美國。

當告別的時候，珍妮向克萊爾道歉，因為她對她太嚴厲了，然後老伊恩穿著全套禮服（包括蘇格蘭短裙）走出家門。他想為兒子送行，他們擁抱在一起，兩人都清楚這是他們最後一次見面。觀眾們沒有乾眼。

當這一集接近尾聲時，歐藍德當羅傑到達克蘭斯繆爾並見到草藥師珍妮告訴他的事情時，還有一個驚喜，而她正是蓋利斯鄧肯。羅傑在畫外音中的反應反映了觀眾的反應，他喘著氣“天啊！”

請收看下週的節目，了解這次遭遇將如何在全新的劇集中展開。歐藍德，在 Starz 和 MGM+ 上。