馬特洛克第 4 集回顧：馬特洛克的工作開始導致她的家庭破裂

在在第4 集“兔子與鷹”中，瑪德琳·馬特洛克（凱西·貝茨飾）和埃德溫（聖安德森飾）瘋狂地尋找失踪的阿爾菲（亞倫·哈里斯飾） 。瑪德琳發現阿爾菲在辦公室睡著了，因為他一直在處理這個案子直到很晚。阿爾菲失蹤的想法讓兩人想起了艾莉何時會失蹤。

阿爾菲遲到了，因為他在 Wellbrexa 藥物案例中發現了四份經過編輯的文件。 Alife 有文件的定位號碼。瑪德琳只需以某種方式進入文​​件室即可存取它們。

馬德琳會找到這些文件並找出誰在 Wellbrexa 案件中隱瞞了證據嗎？這是發生在馬特洛克第 4 集。

莎拉需要幫助

莎拉（莉亞劉易斯飾）向瑪德琳請教如何給奧林匹亞（斯凱馬歇爾飾）留下深刻印象。瑪德琳告訴莎拉她太緊張了。然而，莎拉最大的問題是她不聽。她甚至不知道比利（大衛·德爾·裡奧飾）有女朋友，儘管他之前多次提到克勞蒂亞。莎拉向比利道歉，比利承認她的治療師知道比利的名字，因為她經常談論他。比利隨後將莎拉介紹給克勞蒂亞。他們答應幫莎拉找女朋友。

法律雷區

本週的案件圍繞著桑迪·沃爾頓的死亡展開。她死於軍團菌引起的呼吸衰竭，她一直認為問題出在這棟建築上。她去世後，桑迪的丈夫羅伯特（約翰·比林斯利飾）是一位古怪的藝術家，繼續處理她的案件。

但奧林匹亞被告知她必須放棄沃爾頓案。 Senior (Beau Bridges) 和 Elijah (Eme Ikwuakor) 代表 Foundate Financials，該公司擁有羅伯特和桑迪居住的大樓。 Foundate 每年也向 Jacobson & Moore 支付 1000 萬美元。

朱利安（傑森·里特飾）表示，如果奧林匹亞放棄沃爾頓，就會向他們的小客戶傳達一個壞訊息。儘管這是一個合法的雷區，但奧林匹亞堅持認為他們能夠穿越它。朱利安警告奧林匹亞，雖然西尼爾可能愛她，但他會在她的脊椎上插一把刀以贏得官司。

聘請調解員，讓律師能夠達成和解。奧林匹亞告訴調解人，水箱裡有軍團菌，桑迪的死亡是因為她的尿液中含有軍團菌。高級說，他的客戶按照規定監督檢查，因此他們的問題在於健康和安全官員。他也認為桑迪在許多地方都可能感染軍團菌。奧林匹亞想要 250 萬美元。 Elijah 說他們會給出其中的 10%，然後交給調解員一份文件。

這項研究表明，建築物的通風口含有危險數量的樹脂化合物毒素。這推翻了奧林匹亞關於桑迪的呼吸衰竭是由軍團菌引起的論點。羅伯特承認他在藝術中使用了樹脂。他擔心自己對妻子的死負有責任。

以利亞懲罰奧林匹亞

奧林匹亞要求瑪德琳透過此案密切關注以利亞。當以利亞說他們 25 萬美元的報價將在四個小時後消失時，奧林匹亞去找以利亞並攻擊他的敵意。

後來，以利亞向奧林匹亞道歉，並承認和她一起工作很困難，因為他仍然想和她在一起。然後他說這個月他將在達拉斯辦公室工作。但他不想。當以利亞離開時，她開始哭泣。同時，越來越明顯的是朱利安仍然對奧林匹亞有感情。

奧林匹亞收到更高的報價，但高級卻耍了把戲

瑪德琳來到羅伯特的公寓，尋找文件證明他的藝術沒有毒害桑迪。然而，羅伯特是個囤積者，他們有一個巨大的混亂要經歷。在搜尋過程中，他們發現了大量的水災，這是由多年前被禁用的廉價管道造成的。該信託基金還擁有全國其他 72 棟建築，但他們很可能也忽略了這些建築。

一份新的毒素報告顯示，桑迪的身體呈現黑色黴菌陽性。 Foundate 提供羅伯特 600 萬美元。他們還承諾在建築物中進行黴菌修復，並承諾為任何能夠證明黑色黴菌導致其健康問題的人設立一項基金。奧林匹亞告訴比利和莎拉立即聯繫大樓裡的每個人。

馬德琳得知 Foundate 提交了一份新的公司備案文件，這毫無意義。事實證明，他們正在採取德克薩斯州的兩步走法，即對一家公司進行重組，以便他們可以申請破產。 Senior已經將他們的負債與資產分開了。最終這意味著羅伯特剛剛簽署的和解協議一文不值。

奧林匹亞了解到 Foundate 仍支付了 400 萬美元的會計費用來進行德克薩斯州的兩步走。她告訴瑪德琳，在那裡工作是毒蛇的巢穴。由於兩人仍然不想成為朋友，奧林匹亞和瑪德琳同意成為盟友。瑪德琳告訴奧林匹亞她可以信任她。

瑪德琳太依賴阿爾菲了

應奧林匹亞的要求，瑪德琳一直握著羅伯特的手處理此案，因為奧林匹亞相信瑪德琳最近也失去了丈夫。

後來，羅伯特告訴瑪德琳，儘管他很高興大樓能修好，但他和桑迪都希望基金會受苦。羅伯特說他和桑迪常常因為這個案子吵架。她需要正義。他需要時間陪伴她。他說他們最終不得不妥協。羅伯特約瑪德琳出去，但她說她還沒準備好。

經過與貝爾文夫人（派翠西亞貝爾徹飾）的一番爭論，瑪德琳終於進入了文件室。她找到了 Wellbrexa 檔案並試圖快速找到阿爾菲要求的表格。它們裡面什麼也沒有。還有另一個文件曾經是滿的，但現在是空的。她要求在學校的阿爾菲查明其中有多少頁以及是誰簽收的。他只需要定位器號碼。

共有 342 份文件遺失。不過，簽名是以數位方式上傳的，瑪德琳必須回到文件室才能看到它。她在電腦上找到了這些文件，但無法讀取簽名。

阿萊夫的家庭作業落後了。艾德溫責怪瑪德琳如此頻繁地使用 Alife，她承諾不會那麼頻繁地求助於阿爾菲。

當她再次這樣做時，艾德溫責備瑪德琳在他還在學校時向阿爾菲尋求幫助。阿爾菲甚至假裝頭痛提前離開。瑪德琳和艾德溫發生了一場激烈的爭吵。他說她失去了道德中心。她說她不會尋求任何人的幫助。他說他從一開始就不想讓她這麼做。他們一致認為家裡沒有人高興。

當她回到家時，艾德溫向瑪德琳道歉，並說他沒有在她身邊。他們接吻並和好。她向埃德溫展示了這份文件，並表示該文件與她擁有的朱利安或奧林匹亞的簽名不符。她還偷偷拍了前輩辦公室的簽名照，一模一樣。現在她只需要證明他參與其中。

新劇集馬特洛克哥倫比亞廣播公司 (CBS) 每週四晚間例行直播。劇集將於隔天上線。