在瑪德琳（凱西貝茲飾）承諾不再過多涉及阿爾菲（亞倫哈里斯飾）之後，在第五集中，她的任務是埃德溫（山姆安德森飾）去修理店看看他們是否可以使用奧林匹亞（斯凱·P·馬歇爾飾）的電腦。他需要獲取她的原始電子郵件，以便 Madeline 可以看到附件。但他們能看到它們的唯一方法是奧林匹亞再次發送電子郵件。
由於這種情況不太可能發生，瑪德琳必須訪問雅各布森摩爾的內部電腦伺服器。貝爾文夫人（Patricia Belcher）先前表示，他們會保留電子郵件的備份。
馬德琳將如何存取公司的電子郵件？埃德溫會像阿爾菲一樣提供幫助嗎？這是發生的其他事情馬特洛克第五集「利爪」。
奧林匹亞監獄案不了了之
奧林匹亞和瑪德琳正在為卡蒂亞·諾維克（安德拉·內奇塔飾）處理案件，她因多次遭到獄警襲擊而起訴監獄系統。他們與卡蒂亞一起審查了她的證詞，但瑪德琳立刻看出卡蒂亞很興奮，並告訴奧林匹亞他們不能讓她成為主要證人。他們問卡蒂亞正在使用，她承認這一點是因為她度過了糟糕的一天。她堅稱自己會在審判期間保持清醒。
瑪德琳說服奧林匹亞他們需要一個新的主要原告。然而，其他三名證人不僅實力不如卡蒂亞，而且因為害怕守衛，他們都拒絕了成為主要證人的機會。瑪德琳相信監獄裡有人找到了卡蒂亞，讓她舊病復發。
瑪德琳問美甲沙龍的一名工作人員是否可以看監視器錄影，這樣她就可以弄清楚是否有一名警衛給卡蒂亞服用了導致她舊病復發的藥物。
然後卡蒂亞擅離職守。陷入困境的瑪德琳不得不打電話給艾德溫尋求支持，因為她看到卡蒂亞和她的女兒艾莉之間有很多相似之處。後來，埃德溫因自己與毒癮的鬥爭而流下了眼淚。最終，瑪德琳在一所破舊的房子裡找到了被石頭砸死的卡蒂亞，後悔的卡蒂亞向瑪德琳尋求幫助。
瑪德琳帶卡蒂亞去辦公室。但當卡蒂亞直奔奧林匹亞時，奧林匹亞正在與監獄律師討論和解事宜，她公開承認自己舊病復發了。看到奧林匹亞的明星證人再次吸毒，對方律師決定將案件送審。
奧林匹亞對瑪德琳大喊大叫，因為她把卡蒂亞帶到了辦公室，但瑪德琳卻對她大喊大叫，因為她沒有把卡蒂亞當作人對待。
瑪德琳惹惱了莎拉和比利
在其他地方，瑪德琳問奧林匹亞為什麼她只將比利（大衛·德爾·裡奧飾）和莎拉（利亞·劉易斯飾）視為一個整體，而不是個體。奧林匹亞隨後讓瑪德琳負責比利和莎拉。
莎拉對奧林匹亞優先考慮瑪德琳感到惱火。當她看到他們說話時，她甚至告訴比利他們正在合而為一。後來，比利和莎拉對瑪德琳感到不安。儘管奧林匹亞告訴她，她沒有打電話或向他們尋求幫助。現在連比利也不信任瑪德琳了。
瑪德琳向莎拉和比利道歉，說她忘了打電話給他們，因為阿爾菲的學校打電話給她並威脅要讓他停學。當她猜測卡蒂亞舊病復發可能是由一位易怒的顧客造成時，她允許比利和莎拉告訴奧林匹亞，這樣他們就可以重新回到她的好書中。
誰觸發了卡蒂亞？
當奧林匹亞最終看到卡蒂亞那天服務的那個導致她舊病復發的卑鄙顧客的監控錄像時，她立即認出那是典獄長卡魯索（凱瑞·卡希爾飾），並認出了她手上卡魯索的胎記。
奧林匹亞在看台上播放了監視器錄影，稱卡魯索故意觸發了卡蒂亞。卡魯索說，她希望這筆錢回到系統中，用於戒毒康復項目，而不是付給一名吸毒者。奧林匹亞表示卡蒂亞應該得到更多的尊嚴和尊重。
法院判決監獄向每位證人支付 200 萬美元。奧林匹亞分別感謝比利和莎拉。奧林匹亞為卡蒂亞找到床位後，卡蒂亞同意去復健中心。
後來，阿爾菲問瑪德琳為什麼艾莉不能戒毒。瑪德琳說她確實停下來很多很多次。阿爾菲說他很自責。但瑪德琳解釋說，她的母親是個酒鬼，而艾莉總是在努力避免被觸發。
越來越近
朱利安（傑森·里特飾）告訴奧林匹亞，他們的鄰居想以高於市場價格 20% 的價格購買他們的褐砂石房屋。但奧林匹亞現在不想搬家，擔心失去房子會影響他們的家庭活力。朱利安承諾這一點永遠不會改變。
莎拉向比利展示了她的約會資料，但他對此不以為然。莎拉對負責修理瑪德琳電腦的 IT 員工基拉（派珀柯達飾）產生了興趣。瑪德琳得知，如果她掌握了基拉的電腦，她就可以存取公司中的每封電子郵件。
瑪德琳帶莎拉去見基拉共進午餐，在那裡她「不小心」掉了藥片。在拿起藥丸時，瑪德琳請基拉幫她接電話。這會取得 Madeline Kira 的指紋，她將能夠使用該指紋來存取伺服器。
比利也為瑪德琳建立了約會檔案。晚餐時，瑪德琳從約會資料中收到一封訊息。開場白是：「瑪德琳金斯頓是你嗎？我簡直不敢相信。有人認出了她的真實身份，如果比利發現了，那麼瑪德琳滲透雅各布森·摩爾並為女兒報仇的整個計劃就會陷入危險。
新劇集馬特洛克週四在 CBS 首播，然後可在以下網站點播第二天。
Mickie 
Mickie 
Mickie