馬特洛克第 3 集回顧：馬特洛克被迫審理案件

凱西貝茨在馬特洛克（圖片來源：索尼婭·弗萊明/哥倫比亞廣播公司）

在審判之前在第三集《格雷格的傢伙》中，瑪德琳·馬特洛克（凱西·貝茨飾）和阿爾菲（亞倫·D·哈里斯飾）討論瞭如何讓她接近博爾丁法官（查克·麥科勒姆飾）。博爾丁曾經是一名海軍陸戰隊員，馬特洛克說她可以和她一起工作。

第二天，馬特洛克、奧林匹亞（斯凱·P·馬歇爾飾）、比利（大衛·德爾·裡奧飾）和莎拉（利亞·劉易斯飾）接受陪審團選拔。莎拉的廣泛研究導致了特定陪審員的選擇。奧林匹亞讚揚了他們三人，儘管這項工作只有莎拉一人完成。

在法庭選拔過程中，馬特洛克的手機突然關機。由於法官喜歡一切按規則進行，因此他責罵了她。這導致他堅持在餘下的審判期間禁止使用所有手機。事實證明，這一直是馬特洛克的計劃。馬特洛克和阿爾菲想要拿到奧林匹亞的手機，以便他們可以存取她的電腦和電子郵件。馬特洛克假設她因惹惱博爾丁法官而被禁止出庭，她應該有足夠的機會這樣做。

馬特洛克能拿到奧林匹亞的手機嗎？這是發生在馬特洛克第 3 集。

莎拉和比利都有不安全感

利亞·劉易斯和大衛·德爾·裡奧在馬特洛克（圖片來源：索尼婭·弗萊明/哥倫比亞廣播公司）

莎拉問奧林匹亞是否恨她。奧林匹亞回應道：“你知道你做了什麼。”在這一集的過程中，莎拉透露了她認為自己惹惱了奧林匹亞的五種不同方式。最終，奧林匹亞告訴莎拉這是一次測試。她太渴望取悅她，這就是為什麼她還不信任她……還沒有。

在其他地方，比利承認他覺得自己不夠好，因為他上的是社區大學。馬特洛克說，這讓他與眾不同，因為他不像辦公室裡的常春藤盟校畢業生那麼輕鬆。

馬特洛克的計劃被挫敗，案件陷入困境

馬特洛克認為該團隊新的性騷擾案件非常糟糕。為了贏得勝利，原告亞歷杭德拉「亞歷克斯」拉莫斯（丹妮爾拉拉昆特飾）必須是修女，但馬特洛克指出她不是。如果亞歷克斯輸了，她會讓社會倒退 50 年。當他們即將進入法庭時，亞歷克斯問為什麼馬特洛克也不進來。奧林匹亞說馬特洛克應該加入他們，因為亞歷克斯覺得她很安慰。這意味著馬特洛克不會獨自在辦公室搶回奧林匹亞的手機。

亞歷克斯作證。她說，她從未發現被告傑里米·斯通（查德·科飾）有吸引力，尤其是因為他是她的老闆。她回憶起，在一次工作聚會的晚上，當她喝得酩酊大醉時，傑里米摸了摸她的屁股和胸部，並拉下了她的衣服。他停下來的唯一原因是她吐在地板上。第二天早上，在他們都出席的會議上，亞歷克斯驚恐發作。驚恐發作不斷發生。她的工作下滑了。亞歷克斯最後被解僱。她說傑里米是應該被解僱的人。

在盤問中，傑里米的律師維羅妮卡·卡布雷拉（娜塔莉·塞巴洛斯飾）透露，亞歷克斯此前曾與德里克·劉（安德魯·格雷斯飾）有過戀愛關係。然後她展示了一段性愛錄像，其中亞歷克斯假裝是秘書，而德里克是她的老闆。後來，亞歷克斯說，她和德里克在她被雇用之前就在一起了，但在德里克得到這份工作幾週後，他們分手了。

比利認為，雖然傑里米似乎沒有犯罪記錄，但他的社群媒體貼文表明他做過社區服務。他想知道他的犯罪記錄是否已被封存和隱藏。這讓他們找到了瑪拉·弗里波特，她是社區服務員工，她簽署了傑里米的工作。瑪拉透露傑里米因猥褻罪被定罪。她也願意出庭作證，並從後面拿走了她的所有筆記。

不幸的是，博爾丁拒絕接受瑪拉的證詞，稱傑里米過去的罪行對本案影響太大。

馬特洛克害怕貓鼬和她的新工作

斯凱·P·馬歇爾和凱西·貝茨在馬特洛克（圖片來源：索尼婭·弗萊明/哥倫比亞廣播公司）

奧林匹亞向雪伊·班菲爾德（耶爾·格羅格拉斯飾）尋求幫助，他也被稱為「貓鼬」。雪伊是陪審團顧問，他可以立即辨別某人是否在說謊。這顯然讓馬特洛克非常緊張。謝伊認為，性愛錄影帶讓他們失去了四名陪審員。

馬特洛克避開謝伊。但她告訴馬特洛克，她必須在法庭上坐在亞歷克斯旁邊，以證明她沒有因性愛錄影而感到震驚。隨後，雪伊盯著馬特洛克，確信她隱瞞了一些事情。

在觀看奧林匹亞在法庭上的表演後，雪伊說陪審團不喜歡她。據她估計，她現在以 7 比 2 的比分輸給了陪審員。但謝伊說陪審員真的很喜歡馬特洛克。她認為馬特洛克應該審理此案的其餘部分。但奧林匹亞不同意。她認為馬特洛克引起了太多關注，所以告訴她不要出現在法庭上。

奧林匹亞詢問德里克，德里克承認亞歷克斯在他得到這份工作幾週後就因為他被錄用而拋棄了他。他說他們在臥室裡做了很多其他的角色扮演，並堅持他們這樣做是因為這是她在現實生活中不會做的事情。但陪審團顯然沒有在聽。奧林匹亞屈服了，並告訴馬特洛克她將審理此案。

馬特洛克戰勝了懷疑和緊張

為了幫助馬特洛克，他們進行了模擬審判。但謝伊立刻就知道馬特洛克在某些事情上撒了謊。在向馬特洛克施加壓力後，她承認她不認為奧林匹亞應該接手這個案子。她說，在她那個時代，他們常常必須忍受評論，他們只是確保自己不會和某些人單獨相處。亞歷克斯無意中聽到了一切，心煩意亂地離開了。

在屋頂上，馬特洛克向奧林匹亞道歉，稱這是她這一代的問題。奧林匹亞解釋說，她選擇這個案子是因為亞歷克斯很混亂，她希望她的女兒能夠犯錯，而不會受到生命被毀的威脅。奧林匹亞繼續她對偏見的看法，補充道，她不能參加審判是不公平的，儘管她的律師人數是她周圍每個人的兩倍半。她承認，手機關機後，她不得不讓馬特洛克坐在替補席上，因為她不想讓自己看起來對這位犯了一個簡單錯誤的白人老太太很刻薄。

事實證明，馬特洛克以前從未出過法庭。她是一名合約律師。審判前一天晚上，艾德溫（山姆安德森飾）為她打氣，說她每天都在做一些令人難以置信的事情，而人們從來沒有看到她的到來。

在法庭上，馬特洛克質問傑瑞米。他稱自己是好人，然後又說罪犯不是好人。感謝馬特洛克的追問，而傑里米沒有認真對待她，連累了自己。這使得馬特洛克可以詢問他是否被指控性侵犯。他說他有，但它被刪除了。

在閉幕詞中，馬特洛克沒有聽取奧林匹亞的建議。她承認，她最初認為亞歷克斯對傑里米的襲擊負有部分責任。她回憶起她在過去的工作中受到老闆（她稱老闆為格雷格）的攻擊。她事後說，她只是決定避開格雷格。但這意味著她迴避了大部分工作，這完全顛覆了她自己的夢想和抱負。她說她的偏見讓她質疑亞歷克斯。亞歷克斯工作勤奮，熱愛她的工作並且很擅長。她應該可以繼續做下去。傑里米阻止了她。

陪審團不僅判定傑里米有罪，還判給亞歷克斯 900 萬美元的賠償金。