(圖片來源:BBC / Neal Street Productions / Olly Courtney)

當我們到達 1070 年代的 Poplar 時,我們又與 Nonnatus House 的所有最愛重聚了,這裡有更多的曲折、轉彎,當然還有準媽媽和嬰兒!

這隨著特里克西從紐約歸來,雷吉失踪,農納圖斯之家的未來陷入危險,人們感到恐慌,這為新系列拉開了序幕。現在我們已經到了 1970 年的春天,諾納圖斯之家再次受到威脅。

這是發生在的所有事情 第14季第3集...

第三集以菲利斯談論一位名叫阿爾夫的病人開始,他接受了前列腺手術,並已出院,導管已就位,並將留置三天。帶著導管回家是一件新鮮事,她邀請喬伊斯去羅賓漢莊園探望他。

維羅妮卡修女邀請喬伊斯拜訪一個也住在同一莊園的弱勢家庭。母親是威廉斯夫人,她最近喪偶,帶著三個年幼的孩子,在無家可歸者旅館後被重新安置。到了那裡,喬伊斯發現最小的孩子有嚴重的尿布疹,他們都體重不足,還患有膿皰瘡。威廉斯夫人告訴喬伊斯,她愛她的孩子們,但喬伊斯很快就向她保證,沒有人不這麼認為,命運剛剛給了他們殘酷的打擊。

助產士舉辦產前放鬆課程,拉斯利夫人和她的丈夫一起出現,她的丈夫是一位浮華的商人,自己經營自動販賣機,但謝拉不相信他們會流行起來!

阿爾夫對被喬伊斯看到感到不高興,當喬伊斯因為他「聽不懂她」而要求她慢一點說話時,她很生氣。他請她幫他買點東西,因為他走不了多遠,她同意了,但當他用掃帚猛擊天花板,讓樓上的威廉姆斯夫人和她的孩子們知道他對他們發出的所有噪音感到不高興時,她很生氣。

與此同時,那天晚上在諾納圖斯之家傳來了好消息,因為助產士的工資已經到了,本月他們還包括了他們為之奮鬥的工資增長的拖欠工資。羅莎琳德對姐妹們沒有從加薪中​​受益感到難過,喬伊斯提醒她,她們已經發誓要擺脫貧困,並且她們理解。

當阿爾夫對她無禮時,喬伊斯很不高興。(圖片來源:BBC / Neal Street Productions / Olly Courtney)

威廉斯夫人出去工作時被迫把三個孩子留在家裡,當她回來時,喬伊斯發現她跑回公寓,醒來發現她失踪後,她所有的孩子都嚇壞了,哭著。

當諾瑪·拉斯利 (Norma Lasley) 即將臨產,抵達婦產科醫院時,羅莎琳德 (Rosalind) 幫助她生下一個女兒,她表現得平靜而鎮定。然而,當嬰兒出生時,羅莎琳德注意到嬰兒背上有一個大水泡,特納醫生確認裡面充滿了脊髓液,嬰兒患有脊柱裂。當他告訴父母時,他們對她很快就需要手術感到不安。

喬伊斯收集阿爾夫的薄荷帝國硬幣、報紙和香煙,弗雷德記得他是他們的常客之一,並承認在他不再光顧商店後,他認為自己可能已經死了。喬伊斯告訴他,他是一個棘手的病人,剛搬進一個需要工作的新家,所以弗雷德同意帶著他的工具箱去拜訪他。當喬伊斯回到阿爾夫家時,他指責她偷了他的錢,而她已經把他買的東西和零錢交給了他。

在諾納圖斯之家,朱利安修女告訴特里克西,他們已經確定了與衛生委員會會面的日期,而且不需要很長時間來準備。 Trixie 表示她將作為 Nonnatus House 出席會議的唯一代表,並承諾讓他們相信他們仍然需要 Nonnatus House 在 Poplar 提供的服務。

拉斯利夫婦驚訝地發現他們的女兒患有脊柱裂。(圖片來源:BBC / Neal Street Productions / Olly Courtney)

諾瑪·拉斯利和她的丈夫為女兒患有脊柱裂而自責,很快救護車就到了,將她送往聖卡斯伯特醫院。但後來,羅莎琳德發現他們正在收拾諾瑪的包包,這對夫婦宣布他們無法給女兒提供她需要的東西,並決定讓她得到照顧會更好。羅莎琳德試圖阻止他們離開,但他們不聽,並堅持自己做出了正確的決定。

雖然 Nonnatus House 的每個人都試圖保持積極態度,並希望拉斯利先生和夫人需要時間來克服震驚,但他們知道必須向社會服務機構通報情況。然而,當特納醫生與社會服務機構開會時,他們不願意參與,因為他們有太多貧困兒童需要照顧,他們沒有資源「參與」。他們說,拉斯利夫婦的社會地位意味著他們需要集中精力讓父母對女兒負責。

在其他地方,特納醫生取出了阿爾夫的導管,而弗雷德來看望他並做喬伊斯提到的 DIY 工作。阿爾夫再次對喬伊斯無禮,直到弗雷德告訴他他來拜訪是她的主意。很快,阿爾夫出院了,喬伊斯告訴他,她不會再來看望他了,而弗雷德回家告訴維奧萊特,他從來沒有把她視為理所當然,阿爾夫的孤獨提醒他是多麼幸運。

特納醫生和維羅妮卡修女很高興得知小拉斯利的手術進展順利,現在情況穩定。維羅妮卡修女和羅莎琳德去看諾瑪,諾瑪問羅莎琳德檢查後接下來會發生什麼事。維羅妮卡修女試圖與她談論讓孩子回家的事情,但她堅持自己無法滿足孩子的需要,並交出了所有嬰兒衣服。在出去的路上,維羅妮卡修女和羅莎琳德遇到了拉斯利先生,他對整件事感到心碎,告訴他們,他們可能認為自己放棄了女兒,是很糟糕的人,即使他們作為夫妻有幸擁有更多孩子們,事情就永遠不會再一樣了。

在手術中,謝拉偷偷地給特納醫生買了一台自動咖啡機,但雖然她迫不及待地想看到他的臉,但希金斯小姐卻很不高興,她指出,讓特納醫生的咖啡機泡在咖啡機上。

當瓦斯爆炸造成損害時,弗雷德扮演了英雄。(圖片來源:BBC / Neal Street Productions / Olly Courtney)

嬰兒拉斯利出院後,無處可去,他們把她帶到了產房,並決定她需要一個合適的名字。希金斯小姐指出她出生於六月,所以這可能是她的名字。當她到達產院時,維羅妮卡修女和羅莎琳德負責照顧瓊,由於父母拒絕為她進行出生登記,這項工作就落到了羅莎琳德身上,因為她是接生她的人。

Nonnatus House 的每位修女和助產士都在照顧 June,這是真正的團隊努力,讓她在手術後恢復健康。然而,由於她的父母和社會服務機構對小瓊不屑一顧,諾納圖斯之家的助產士別無選擇,只能聯絡當地的孤兒院,讓他們收留她。

第二天,喬伊斯在羅賓漢莊園探望威廉斯夫人,這時阿爾夫的公寓發生了巨大的瓦斯爆炸。每個人都被疏散,弗雷德前來幫忙。但當威廉斯夫人下班回家時,她擔心孩子們獨自在樓上的公寓裡,弗雷德提議進去接他們,因為大樓不安全。

在裡面,他發現阿爾夫已經去找孩子們了,正在照顧他們。弗雷德帶他們出了大樓,並承諾會回去接阿爾夫,但當他離開時,阿爾夫崩潰了。值得慶幸的是,醫護人員及時把他救了出來,威廉斯夫人感謝弗雷德和阿爾夫拯救了她的孩子。阿爾夫似乎很高興,當他傳遞出喬伊斯向他表現出的同樣善意時,他堅硬的外表終於破裂了。

羅莎琳德、菲利斯、莫妮卡瓊修女和朱利安修女看到寶貝瓊離開感到很難過。(圖片來源:BBC / Neal Street Productions / Olly Courtney)

後來,威廉斯夫人和她的三個孩子搬進了一套漂亮的新公寓,阿爾夫在爆炸後出院,也重新站了起來。下次他走進弗雷德的商店時,他會支付喬伊斯的購物費用來回報喬伊斯的善意。

朱利安修女和克萊恩護士送特里克西前往參加衛生委員會的會議。特里克西在會議上盡其所能,用她花了幾個小時研究的事實和數據來迷惑董事會。最終,董事會就農納圖斯之家的未來做出了決定,在這一集結束時,特里克西回家告訴大家農納圖斯之家已獲救的消息,並且將繼續戰鬥。

在英國打電話給助產士第 14 季每週日晚上 8 點在 BBC One 播出。該劇將於 2025 年 3 月在美國 PBS 播出。