注意：本文包含劇透1923年第 4 集「戰爭與綠松石潮汐」。
達頓家族的女性一直都是出色的人物，例如瑪格麗特（費絲·希爾飾）和艾爾莎（伊莎貝爾·梅飾）1883年貝絲（凱莉·賴利飾）黃石公園。毫不奇怪，海倫米倫 (Helen Mirren) 飾演的卡拉達頓 (Cara Dutton) 在1923年沒什麼不同，但這並不意味著她的表演不那麼令人賞心悅目。並且在1923年第 4 集，卡拉成為焦點。
在第三集中，班納（傑羅姆·弗林飾）和牧羊人襲擊達頓一家之後，卡拉在清理血跡斑斑的廚房時與痛苦作鬥爭。值得慶幸的是，正如她告訴贊恩（布萊恩·杰拉蒂飾）、雅各布（哈里森·福特飾）熬過了當晚，而傑克（達倫·曼飾）和伊麗莎白（米歇爾·倫道夫飾）的傷勢也正在康復。卡拉請贊恩將她的信寄給史賓塞（布蘭登·斯克萊納爾飾）。
正如我們在上一集中看到的那樣，約翰（詹姆斯貝吉戴爾飾）沒能活下來，而當劇集開始時，艾瑪（瑪麗謝爾頓飾）仍在馬車裡熟睡。她決定將約翰的屍體帶到家族墓地，在那裡她可以將他安葬在詹姆斯、瑪格麗特和艾莎身邊。
在大洋彼岸，史賓塞找到了一些平靜，他和亞歷克斯（茱莉亞·施萊普弗飾）在一個僻靜的非洲海灣享受我們猜測的蜜月。當他們沒有實現新的婚姻幸福時，他們會互相剝去更多的層。亞歷克斯透露她有一個在戰爭中失去的兄弟，而史賓塞說他失去了靈魂，但他正在慢慢找回靈魂，而亞歷克斯就是一劑良藥。
班納並沒有停止追擊達頓一家，儘管他的人數在襲擊後已經耗盡。他計劃購買一支軍隊，而不是重建一支軍隊。他拜訪了唐納德·惠特菲爾德（蒂莫西·道爾頓飾），告訴他雅各布和約翰·達頓已經死了（他說對了一半），六個月後他將控制黃石公園。班納說，如果惠特菲爾德幫助他，他將給予他黃石土地的採礦權。惠特菲爾德對班納的地位並不那麼有信心，稱他只是刺客，但他不能錯過這個機會，同意給他錢買士兵。班納和他新組成的隊伍一起偷走了前幾集中牛仔們上山的牛。
第三集班納攻擊的另一名受害者是伊莉莎白的父親。結果，她的母親到達了黃石公園，計劃帶她回到東部。傑克奮起反抗斯特拉福德夫人，而伊莉莎白告訴她的母親她不會離開。在卡拉的支持下，斯特拉福德夫人離開了她的女兒，她現在正式成為達頓家族的一員。
然而，當贊恩告訴他們牛被偷的事情時，這種情緒很快就變壞了。傑克想向班納報仇，但卡拉說她需要思考。她走到雅各的床邊，請求上帝指引，但最終醒來的雅各告訴她讓牛走，等斯賓塞到來再採取行動。他還告訴她代替他參加即將舉行的牲畜委員會會議，但告訴大家他正在追捕偷牛賊。
然後我們採訪了Teonna Rainwater（阿米娜·尼維斯飾），她毆打了另一位施虐的修女，以保護她的一位朋友。當然，瑪麗修女（珍妮佛艾莉飾）並不容忍這一點，並給了特娜最嚴重的毆打，迫使她乞求他們的教義來拯救她。但特娜無意這樣做，她穿上了戰爭油漆，將一堆聖經放入枕頭袋中，並用它們將瑪麗修女打死，然後逃跑並回家。
在牲畜委員會會議上，卡拉按照雅各的指示行事，但添加了一些她自己的東西——讓成員投票並批准委員會建立自己的警察部隊，偽造雅各布的簽名以獲得官方批准。班納相信雅各已經死了，於是與她對質，稱她是個騙子。卡拉朝他臉上吐口水，並告訴他，他現在正在與她戰鬥，她不打算開槍射殺他。她還取笑斯賓塞的到來，這實際上似乎讓班納有點擔心。
回到非洲，亞歷克斯發現了卡拉寫給史賓塞的一批未拆封的信。他告訴她，他相信信件是擺脫戰爭瘋狂的窗戶，但希望一封信會讓你喪命，所以他從未讀過它們。亞歷克斯說她不會分享斯賓塞，即使是他的惡魔，所以她建議他們把它們都讀一遍。她有些激動，有些有趣，她了解了達頓家族，這似乎對史賓塞有一些好處。他們看到了最後一封信，卡拉寄給他的信，叫他回家。史賓塞問這本書是什麼時候寫的，亞歷克斯說是三個月前。
三個月過去了，前方還有很長的路要走，當史賓塞最終回到蒙大拿州時，他會發現什麼？無論事態如何發展，我們知道達頓家族將堅守陣地。正如埃爾莎（仍然偶爾提供旁白）所說，“我的家人不抱希望。我們為我們的信仰而奮鬥，直到我們擁有它，否則我們就會被追求摧毀。”
新劇集1923年首映於派拉蒙加美國為週日，英國為週一。
