導演:安德里亞阿諾德。英國。 2011. 128分鐘
安德里亞·阿諾德改編自艾米莉·勃朗特的文學經典呼嘯山莊這不是一部可愛的電影,但卻是一部勇敢而令人印象深刻的電影。它的成敗之處也在於:對材料的一種詩意的、強烈的作者式的詮釋,不只一次地擋在我們和故事之間。
呼嘯山莊這是一個常常美麗而令人難忘的電影實驗。
從某種意義上說,阿諾德比威廉·惠勒1939 年版本(由勞倫斯·奧利維爾和梅爾·奧勃朗扮演希斯克利夫和凱茜)更準確地捕捉到了勃朗特黑暗而風雨飄搖的故事的精髓。白朗特呼嘯山莊這不是一個撕破胸衣的故事,而是一個關於身體和情感上的痴迷、復仇和殘酷的故事。但至少惠勒的電影把它的浪漫牌擺在了桌面上;另一方面,阿諾似乎在猶豫地盤旋這些材料,彷彿在拍攝電影時試圖弄清楚她對這個故事的看法。
她還以印象派的手持式視覺風格、四四方方的3:4 格式(儘管使用得非常出色)、非專業演員的選角以及相對低調的態度,向觀眾以及發行商和放映商發出了挑戰。所有這些因素,加上影片緩慢的節奏和兩個多小時的片長,使得這部電影的商業前景充滿挑戰。呼嘯山莊絕對是藝術片,比票房片更有可能獲得成功。
與大多數其他電影改編一樣,阿諾選擇只講述勃朗特小說的第一部分——講述希斯克利夫和凱瑟琳或凱西之間的悲慘愛情故事。關於這部電影的預先報道對阿諾德決定讓兩名黑人演員扮演年輕和年長的希刺克厲夫的決定給予了很大的關注——這位利物浦流浪漢被嚴厲但慈善的約克郡農民恩肖先生憐憫,並帶回荒野與家人一起生活。但勃朗特本人讓恩肖稱他為“黑暗,幾乎就像來自魔鬼”,而且這種策略並沒有讓人覺得太過牽強。
阿諾德和聯合編劇赫特里德明顯感興趣的是希斯克利夫的局外人身份:這是一個關於一個驕傲但不可磨滅的“與眾不同”的故事。男孩從未被收養他的家庭完全接納,最終在收養他的人死後,他被繼續作為家庭僕人並被貶入馬厩。
在影片的第一部分,年輕的希斯克利夫(格拉夫飾)與恩肖無憂無慮的天性女兒凱西(比爾,阿諾德的初來乍到者中最自然的一個)建立了親密的關係,並招致了恩肖年長者的仇恨。 ,並且永遠不會忘記。他和凱西——正如勃朗特筆下的孩子,而不是惠勒電影中的年輕人——漫步在荒原,攀登迷霧繚繞的山峰,在泥濘中扭打,觀察大自然,並成為形影不離的靈魂伴侶,一次也沒有接吻。
透過攝影師瑞安的繪畫般的手持攝影和引人注目的焦點拉動,阿諾德強調了荒原上的嚴酷和基本的生活品質。恩肖的農舍簡陋而樸素,風景主要是蕨類植物、金雀花和岩石,而不是耕地;常被霧氣籠罩,或被傾盆大雨淋濕。人們騎著無鞍的馬,希斯克利夫和凱西睡在同一張床上,因為──好吧,他們為什麼不呢,在這麼貧窮簡樸的房子裡。
大部分時間都花在自然聯繫上,相對較少的關鍵情節,如恩肖的死、凱西被富裕的林頓家族收養、希斯克利夫無意中聽到她打算嫁給埃德加·林頓,儘管她真的很愛希斯克利夫- 一個啟示促使他逃離農場。
他回歸了一個年長且富有的男人(現在由有時不善表達的豪森扮演,他的選角不是阿諾德的非職業選擇中最好的),發現凱西(現在的斯考達裡奧)已經嫁給了埃德加,並成為他的情婦。
正是希斯克利夫無法遠離她,而凱西對希斯克利夫的持續忠誠,將促使事件走向悲劇性的結局。在這一部分中,阿諾德有時似乎會反抗觀眾,故意破壞她在第一部分中建立的同情心,表現出希刺克厲夫為了取樂而吊死狗,為了接近凱西而娶了埃德加的妹妹,然後虐待她,羞辱欣德利。其中一些內容可能會在書中出現——但小說在敘事上的超然和憤世嫉俗比電影好得多。
其他董事決策似乎幾乎是反常的——不協調的七十年代風格的信用字體;一首非劇情配樂,最後是當代英國民謠樂團 Mumford & Sons 的歌曲,這似乎是毫無意義的最後一道障礙,陷入了情感之中。阿諾德呼嘯山莊這是一個常常美麗而令人難忘的電影實驗。但我們懷念的驅動能量魚缸。矛盾的是,儘管其原始材料充滿了爆炸性的情感,但這是一部令人好奇的平靜和乾眼症的電影。
製作公司:Film4 和英國電影委員會、Goldcrest Film Production LLP、Screen Yorkshire 和 HanWay Films Present 以及 Ecosse Films Production
國際銷售:HanWay Films,www.hanwayfilms.com
製片:羅伯特伯恩斯坦、道格拉斯雷、凱文洛德
編劇: 安德里亞阿諾德 / 奧莉維亞赫特里德
攝影:羅比·瑞安
編輯:尼古拉斯·肖德日
製作設計師:海倫‧史考特
主要演員:卡雅·斯考達裡奧 / 詹姆斯·豪森 / 所羅門·格拉夫 / 香農·比爾 / 奧利弗·米爾本 / 西蒙·傑克遜 / 李·肖 / 尼古拉·伯利