返回

導演：佩德羅·阿莫多瓦，西班牙。 2006. 111 分鐘

英文字面翻譯是返回佩德羅·阿莫多瓦的新片《歸來》代表了這位標誌性導演的多次「回歸」。他回到了自己的出生地拉曼恰。他也回歸電影製作人的本源，主要與女性合作，並在闊別多年後與他最初的繆斯卡門·莫拉合作。

缺乏人們在阿爾莫多瓦電影中所期待的集中營的熱情和豐富多彩的次要情節，返回儘管如此，作為對一小群人物的仔細觀察的研究，它還是實現了深刻的戲劇強度。儘管它與義大利新現實主義比阿爾莫多瓦的有更多共同點處於神經崩潰邊緣的女性，它仍然注定會在國際上取得成功。阿莫多瓦是一個全球性的名字，沒有什麼比這些女人的故事更有普遍性了，他滿懷愛意地看著她們，偶爾用飽和的色彩來表達。

後糟糕的教育這部複雜且可能被誤解的阿爾莫多瓦經典作品，導演應該考慮回歸到《阿爾莫多瓦經典》的票房收入。關於我母親的一切（2000）和和她說話（2002）與返回。前者的全球票房收入為 5,960 萬美元其中西班牙票房收入為 260 萬美元，北美票房收入為 830 萬美元，而後者在全球的票房收入為 4,170 萬美元其中包括西班牙 140 萬次入場觀眾以及北美 930 萬美元的票房收入。 糟糕的教育總收入僅 3,430 萬美元。

返回在西班牙已經表現強勁（10 天後入場人數 727,000 人，收入 470 萬美元），其預期的坎城競賽席位應該成為其國際推廣的強大啟動平台。莫拉和佩內洛普·克魯茲的加入只會增強這部電影的前景。

標題也指的是卡洛斯·加德爾（Carlos Gardel）成名的阿探戈歌曲，這首歌在幾代西班牙人心中佔有一席之地；這首歌在片中由克魯茲飾演的角色演唱，由佛朗明哥天才歌手埃斯特雷拉·莫倫特配音。

影片以一片墓園開始，一群婦女正在清理已故親人的墳墓。故事背景是一個傳統小鎮，雷蒙達（克魯茲飾）有一天帶著女兒寶拉（新人約哈娜·科博飾）回到了她的姑姑寶拉（查斯·蘭普雷夫飾），她在母親不在的情況下撫養她長大。在訪問期間暗示了家庭秘密，但從未透露。

回到城市後，雷蒙達面臨悲劇。有一天，她下班回家，發現失業、醉酒的丈夫在試圖虐待她後出於自衛被女兒刺死。雷蒙達將屍體藏在隔壁餐廳的冰箱裡，該餐廳目前已停止營業，然後將屍體倒掉，恢復正常生活。

但更多的秘密困擾著雷蒙達。有一天，她的妹妹索爾（勞拉·杜埃納斯飾）迎來了母親艾琳（毛拉飾）的拜訪，她一直被認為已經去世。索爾和寶拉試圖阻止艾琳希登接觸雷蒙達，但未能長久。

阿莫多瓦的情節有時很複雜。他確實需要撇開故事中的男人，把自己和女人關在一起，而艾琳的隱藏讓情節變得更加複雜。

導演顯然受到新現實主義的影響，甚至引用了《貝利西瑪》中的安娜·馬格納尼，但也參考了費德里科·加西亞·洛爾卡的貝爾納多·阿爾巴之家一群身穿黑衣的婦女，帶著痛苦生活在封閉的露台上。與阿莫多瓦 1984 年的經典作品也有相似之處我做了什麼值得這個'蘭普雷夫和莫拉的存在以及與其基本前提的相似之處。

克魯茲對一位絕望的職業母親的微妙描繪從未如此出色。布蘭卡·波蒂略 (Blanca Portillo) 是西班牙一位因在熱門情境喜劇中扮演角色而聞名的舞台女演員，她飾演悲劇性的阿古斯蒂娜 (Agustina)。同樣令人難忘的還有莫拉飾演的幽靈母親，其中不乏阿莫多瓦自己母親的影子。

這部電影是一曲母愛的讚歌。這些女人哀悼的不是男人的缺席，而是她們自己母親的缺席。

製作公司
慾望

國際銷售
焦點特點

經銷商
華納兄弟（西班牙）
索尼經典電影（北美）
Pathe 發行（法國/英國）
托比斯電影公司（德國）