出生於貝爾格萊德的女演員 Mirjana Karanovic 因其在賈斯米拉·茲巴尼奇 (Jasmila Zbanic) 2006 年柏林金熊獎得主中的表演而在國際舞台上廣受好評。Grbavica - 艾斯瑪的故事。
然而，卡拉諾維奇在此之前就擁有令人印象深刻的履歷，曾在戲劇、電視和電影中表演，其中包括埃米爾·庫斯圖里卡的金棕櫚獎得主當父親出差時和地下。
卡拉諾維奇是一位直言不諱的人權活動家，她現在將自己的導演處女作（她也擔任主演）帶到聖丹斯世界戲劇競賽，該競賽於昨晚（1 月 25 日）首次亮相。
這部由塞爾維亞的This&That Production、克羅埃西亞的Nukleus Film 和Zbanic 的波斯尼亞製作公司Deblokada 聯合製作的影片講述了一位中年母親的故事，她同時發現了兩個令人震驚的發現：癌症，以及她丈夫正在拍攝的VHS 錄音。
電影精品店負責國際銷售。
您為何決定執導這部電影？
錄影帶的創意是基於波斯尼亞戰爭後出現的塞爾維亞準軍事部隊的真實 VHS 錄影帶。我寫了對這個故事的處理，然後我聯繫了[作家兼導演]斯特萬·菲利波維奇[卡拉諾維奇與他合作拍攝了今年普拉電影節的獲獎作品在我旁邊] 提供協助，尤其是對於男性角色。
然後我們開始籌款。這個項目參加了薩拉熱窩的 CineLink，但我仍然沒有明確的想法要執導它。拍攝前幾個月，我意識到我不能躲在女演員和編劇的角色後面，指望有人會像我的提線木偶一樣指導它。
因此，在與[編劇兼導演]達科·倫古洛夫 (Darko Lungulov) 一起清理劇本大約一個月後（這裡和那裡），這很有幫助，我已經準備好與攝影指導埃羅爾·祖布切維奇（Erol Zubcevic）一起拍攝（摘鐵工一生中的一集）。這是一個巨大的解脫。
這個故事與你的興趣和激進主義非常接近，但這部電影也是關於一個與你非常不同的女人的…
我不想給這個故事帶來我自己的信仰負擔，並創造出某種我的價值觀宣言。我感興趣的是一個總是努力保持中立的人，沒有自己的信仰，一個不想思考或質疑的人，並且相信生活的幸福在於一種穩定。
【主角】米萊娜是個正派的人，一個善良的人。某種程度上，她是塞爾維亞的隱喻。這是一個充滿正直人民的國家，他們默默地站在一旁，從而使那些沒有道德、沒有顧忌的人能夠實現自己的目標。但我不希望任何意識形態出現在電影的最前沿，因為本質上這是一個關於人類困境的故事。
然而，演員陣容由曾出演過非常具有政治共鳴的電影的演員組成，這些演員與你的信念相吻合，例如鮑里斯·伊薩科維奇和克里斯蒂娜·波波維奇都來自界）以及 Jasna Djuricic 和 Isidora Simjonovic（皆來自夾子）。
在選角時，你必須找到能夠理解和感受故事意義和社會背景並分享其觀點的演員。這不是一部豐富、精美的作品，他們只需要專業並做好自己的角色。在這裡，至關重要的是他們能夠認同故事並積極參與塑造角色。
鮑里斯·伊薩科維奇是這一代巴爾幹半島演員中唯一一位擁有偉大演員的品質和實力，而且看起來也像一個迷人、善良的人。這些特質以及他的才華和經驗讓我清楚知道，他是能夠體現並將這個角色演繹得栩栩如生的演員。
賈斯納·朱里西奇 (Jasna Djuricic) 也是如此。她是一位出色的女演員，在巴爾幹半島無與倫比。
如何比較導演和被導演的體驗？
我在扮演這些不同的角色時沒有遇到任何問題，這真是令人驚訝。也許那是因為在這部作品中我有足夠的時間。拍攝整部電影，思考大局以及如何實現這一目標，真的是一種樂趣。整個過程中我對自己身為演員沒有任何問題。
把自己置於導演的心理位置，讓我更容易控制自己內心的女演員。這位女演員很好，她並沒有過度關注自己或她的角色。沒有任何焦慮或緊張，因為我內心的導演感覺非常穩定和自信。
您希望本地和國際觀眾如何接受這部電影？
我想當地觀眾的反應會有所不同，從右翼的完全否認和敵意到敏感和藝術人士的非常情緒化的反應，再到簡單地斥為“又一部關於戰爭後果的電影”。
我並不期望戲院能獲得大票房——我認為它在區域市場上不會有太大的競爭力。我希望更多的人能在電視上看到它。它應該在節日上表現良好，我們很幸運能夠參加聖丹斯電影節的比賽。我認為那裡的觀眾會理解這部電影並喜歡它。
Arlene 
Arlene 
Arlene