導演。王兵.法國/盧森堡/荷蘭。 2024. 152 分鐘

織裡的車間一切如常青年(歸來),王兵史詩般的紀錄片三部曲的最後一部分,講述了中國服裝貿易最基本的工業層面。薪資不穩定,生活條件簡陋,一群年輕工人面臨令人擔憂的未來。這一集的不同之處在於,受試者可以花更多的時間外出探望家人——儘管英文標題含糊不清,因為人們似乎總是回到直隸車間,彷彿那是他們永遠無法逃離的真正的家。

王的殘酷揭露三部曲對工人階級生活提出了具有挑戰性的陳述

拍攝於 2014 年至 2019 年,詳盡青年專案總時長近 10 小時,以《威尼斯競賽》首映式結束歸來,以下章節春天(戛納,2023 年)和艱難時期(洛迦諾,2024)。總體而言,這部三部曲必須成為當代紀錄片的豐碑,並將受到該形式歷史學家的廣泛討論——儘管該項目中嚴謹、刻意重複、甚至單調的元素將需要專業觀眾表現出與王的耐心相匹配的耐心。

在哪裡艱難時期關注支付問題和織裡員工作為一個集體,歸來非常適合個人和夫婦進入聚光燈下,成為遠離工作坊壓抑環境的全面人物。影片的中央部分很長,展示了許多工人返回全國不同地區的家鄉慶祝農曆新年。一位名叫董敏豔的年輕女子和她的丈夫穆飛都來自中國西南部的雲南省,​​人們看到他們乘坐火車旅行,走廊和他們離開的工作場所一樣狹窄;途中,我們感覺到他們的疲憊。

然後我們見到了穆飛的父親,他最近被診斷出患有結核病,而母親則在鏡頭前崩潰,對家庭面臨的健康和金錢問題深感痛苦,這可以說是三部曲中最直接的情感段落。董敏妍本人也直接對著鏡頭背後的人傾訴自己的絕望;遠離直隸的人群和走廊,這一集確實讓其主題得以開放。

其他場景則更加歡樂,特別是另一對年輕夫婦的婚禮遊行,伴隨著煙火和喧鬧的泡沫噴霧,以及安徽省的新年儀式(標題諷刺地指出“2016年新年——財神爺的盛宴”) 。在其他地方,在長江附近的一個小鎮,一家人在顯眼的毛主席像下用餐,這是三部曲中唯一的場景之一,王直接促使我們思考中國現代遺產的遺產。

聚會在另一位女士方令平的婚宴結束後,她的丈夫陪她回到織裡,而他自己則入伍當一名服裝工人,努力學習生產技術(他和他更熟練的妻子之間的壓力很快就變得明顯) )。在影片的最後一個小時,我們又回到了那個熟悉而壓抑的城市,新一代的年輕一代來到這裡尋找工作:我們很快看到他們的朝氣蓬勃消退,而影片的循環結構重新顯現出來,呼應著織裡靈魂的無情磨礪。

除了工人及其家人對維持生計的困難的哀嘆之外,三部曲中幾乎沒有公開的評論。西方可能會選擇將亞洲的血汗工廠視為位於不同世界的特例。但王的殘酷揭露三部曲對城市和農村的工人階級生活提出了具有挑戰性的陳述,並敦促我們思考全球化世界中的經濟剝削和勞動本質。

製作公司:Gladys Glover、House on Fire、CS Productions

國際銷售:金字塔國際,[email protected]

製片:Sonia Buchman、毛輝、Nicolas R. de la Mothe、Vincent Wang

Cinematography: Liu Xianhui, Song Yang, Ding Bihan, Shan Xiaohui, Maeda Yoshitaka, Wang Bing

編輯:多明尼克·奧夫雷、徐丙元