「當我們仰望天空時，我們看到了什麼？」：柏林評論

導演。亞歷山大·科比里澤.德國/喬治亞。 2021 年。

問題不是那麼多，當我們仰望天空時，我們看到了什麼？但當我們看到亞歷山大·科比里澤 (Alexandre Koberidze) 從格魯吉亞出發的令人愉悅、難以捉摸的幻想時，我們到底看到了什麼。一方面，這是一個關於戀人遭受神秘詛咒的童話故事；另一方面，這是一個關於戀人遭受神秘詛咒的童話故事。另一方面，悠閒、蜿蜒地喚起人們對喬治亞城市生活的回憶；另一方面，這是一篇關於敘事、現實和圖像改變日常生活的力量的自我反思性論文。無論你以哪種方式剪輯，導演的第二部作品讓夏天不再再來（2017）是一次巧妙地創意、自由的電影可能性冒險。雖然這可能會讓那些對魔幻寫實主義的微量元素過敏的觀眾感到惱火，但科貝裡澤將浪漫的抒情與理智的諷刺相結合，將會與那些喜歡看電影、陶醉在正式戲劇的樂趣中的人產生共鳴。

電影般的巧妙創意、自由冒險

也就是說，科比里澤獨特的魔幻寫實風格是非常有見識的，從一開始就將自己推向高潮：對於這樣一個故事，你還能說什麼呢，在這個故事中，女主人公受到了四個關心的「朋友」的惡毒警告，其中包括交通燈和風？片中的不幸戀人是藥劑師麗莎（奧利科·巴爾巴卡澤飾）和足球運動員喬治（喬治·安布羅拉澤飾），他們在格魯吉亞城市庫塔伊西的街道上偶然相遇，然後同意去約會（他們的相遇可愛地描繪在雙膝跪下）。但他們的浪漫被一個咒語破壞了，讓兩人在一夜之間變得面目全非——或者可能只是由不同的演員扮演（阿尼·卡爾塞拉澤和從科貝爾迪茲的上一部電影中回歸的喬治·博科里什維利）。由於忘記了各自的技能，無法繼續工作，兩人獨立找到了一位和藹可親的老年咖啡館老闆（Vakhtang Panchulidze 飾）的工作，麗莎負責提供冰淇淋，喬治則經營一個遊樂場式的考驗實力的餐廳。

與此同時，在科比里澤在閒暇時探索的一系列劇集中，電影製片人計劃了一個關於當地情侶的項目，世界杯即將開始，這座城市的足球愛好者正在計劃在哪些咖啡館觀看比賽一位無所不知的男性敘述者憂傷的畫外音將我們帶入這些和其他區域，中途停下來思考庫塔伊西湍急河流的圖像，思考他所認為的我們前所未有的暴力時代。

這並不是說這部安靜的沉思電影中存在任何明顯的暴力。科比里澤描繪了一個充滿日常頓悟時刻的平凡世界——比如一群年輕人在咖啡桌旁爆發出傳統的格魯吉亞親密和聲，或者在一次收集蛋糕的旅行中產生的莫名其妙的田園牧歌。雖然影片的前奏——展示了庫塔伊西的學童和偶爾出現的狗——似乎預示著一種現實主義的研究，但接下來的視覺風格並不華麗，但風格優雅。攝影指導 Faraz Fesharaki 混合數位和 16 毫米鏡頭，經常從遠處拍攝人物，將他們置於大片的城市景觀中，或在濃密的夜色掩護下。綠色、黃色和橙色的濾鏡常常使色彩變得成熟，而不尋常的取景和科伯迪茲自己另類的剪輯的組合則以突然的有節奏的爆發來強調這部通常有節奏的電影：就像咖啡館的露台序列，斷斷續續地連續出現肘部和手臂的特寫鏡頭。或者庫塔伊西會慢慢地觀察事物和人：例如，在陽光下掃描一排等待冰淇淋訂單的年輕人（通常在這部悠閒的電影中，他們準備等待一個小時）。

畫外音和視覺效果的結合立即將難以置信的敘述縫合在一起，並將其分割成一系列互不相關的時刻；同時，麗莎和喬治幾乎不說話，這一事實拉開了敘事的距離，將其表現為一種設計，並賦予其民間故事的形式純粹性。不過，儘管科比澤在故事與圖像的關係上玩智力遊戲，但應該說，他的做法非常幽默，無論是在他對中心前提的即興演繹上，還是在個人的視覺笑料和視覺上的不合邏輯上。

在向俄羅斯文學巨匠尼古拉·果戈理致敬的結束語中，敘述者悲傷地質疑這樣一部影片的意義，這似乎對世界沒有任何實際好處。但就其純粹的探索精神而言，科比里澤的電影對電影和任何擔心這種藝術形式正在失去在現實中尋找詩歌的新方法的人來說都是非常有益的。