《特勞特曼》：蘇黎世評論

你。羅森穆勒 (Marcus H. Rosenmüller)。德國/英國/愛爾蘭。 2018. 119 分鐘

銀幕內外的英國/德國合拍片，特勞特曼這是一部經典的傳記片，一部關於一個男人的戰後戲劇，他的人生故事——就像當時的許多人一樣——在今天幾乎是深不可測的。伯特·特勞特曼 (Bert Trautmann) 的名字在英國球迷中廣為人知，他是一位英勇的曼城門將，儘管頸部骨折，但仍堅持踢到了 1956 年足總杯決賽的最後時刻。然而，沒有多少人知道這裡解釋的完整背景故事：作為一名前德國戰俘，特勞特曼如何拒絕遣返並開始參加敵對的英國小聯盟，儘管他因在前線的行動而被授予鐵十字勳章。第二次世界大戰。

這應該在英國和德國都獲得很高的評分，跨越足球迷和老年觀眾

導演馬庫斯H羅森穆勒 (重大決定）組成了一個敘事，最終，這場精彩的比賽將昔日的敵人吸引到了一起，從這個意義上說，這場比賽從一開始就可以預見。然而，特勞特曼的生活充滿了意想不到的戲劇，以至於他的個人旅程絕非如此。對戰後英國的精彩重現（大部分在北愛爾蘭拍攝），再加上大衛·克羅斯富有同情心（儘管大多是沉默）的表演，將確保這部影片在英國和德語地區獲得高分，在足球迷和老年觀眾之間產生共鳴。首播電視時段和 SVOD 也應該提供豐富的競爭環境。

像特勞特曼這樣的非凡生活的問題在於，在試圖將一切都包含在銀幕上時，這部電影可能會讓人感覺是情節性的（戰爭，然後是戰俘營，然後是足球、女朋友、孩子、脖子骨折等）。羅森穆勒為一位一心復仇的英國監獄警官錦上添花，導致墓地裡發生了啞劇般的打鬥。不過，在很大程度上，他對這部老式電影有很強的把握，選擇關注伯特（伯恩德飾）和瑪格麗特（弗雷婭·梅弗飾）之間的浪漫故事，瑪格麗特是經理傑克·弗里爾（約翰·亨肖飾）的女兒，瑪格麗特是經理傑克·弗里爾（約翰·亨肖飾）的女兒。開夏郡的戰俘營，為當地一支苦苦掙扎的聖海倫隊守門。

除了一些早期的德語場景區分了集中營中的普通士兵和壞納粹分子之外，我們決定不將伯特的角色固定在戰前或（過去一個重複的圖像）戰時的德國。無法解釋他自願在德國空軍服役或在前線度過了四年的事實，因此電影製片人不會試圖在童年的創傷中提供答案，例如，選擇堅持特勞特曼自己的解釋，即他對他的行為感到後悔。

太多的時間都花在了集中營、瑪格麗特、伯特的釋放以及弗萊爾家人和朋友的最終接受上，以至於影片的其餘部分有點不平衡。一名猶太男孩在戰時死亡的閃回讓伯特在英國的生活受到了困擾，特勞特曼情節中的情節點本身就可以填滿整部電影。特勞特曼的出現引發了曼城城外的大規模抗議活動。當地拉比做出了一個轉捩點的決定，接受了德國人將參加聯賽的事實；球隊的成功在 1956 年的決賽中達到頂峰，但頸部受傷；進一步的個人悲劇導致伯特因嚴重的個人罪惡感而決定不再玩遊戲。

有一些關於特勞特曼,儘管如此，這使得這部電影儘管有一些粗暴的處理（例如，創傷性序列明顯傾向於在雨中發生），但仍然可以連續觀看。很容易忽略這一點並在每個場景中尋找他。這當然是由於克羅斯的無聲呼籲——儘管他作為戰俘來說已經吃得非常飽了——但也因為他是一個好人，他的極端人生故事在不同的時代、在和解似乎如此困難的時代是一種鼓舞。

生產價值始終良好。早期以當地舞廳為背景的場景，以及隨後對關鍵遊戲的重新演繹，巧妙地融入檔案材料，營造出強烈的時間和地點感，這極大地增加了影片的魅力。